ჩარლზ ჩაპლინის ფილმოგრაფია

ჩარლი ჩაპლინი იყო ბრიტანელი კინომსახიობი, კომიკოსი, რეჟისორი, პროდიუსერი, სცენარის ავტორი, მუსიკოსი და კომპოზიტორი, რომლის კარიერა 1914 წლიდან 1967 წლამდე გაგრძელდა. ჩაპლინი, მისი კინოკარიერის დაწყებისთანავე, ჩამოყალიბდა მსოფლიოს მასშტაბის სინემატიკურ კერპად. ამ დიდი წარმატების საწინდარი იყო პერსონაჟი - მაწანწალა. 1910-იან და 1920-იან წლებში ჩაპლინი იყო მიჩნეული მსოფლიოს ყველაზე ცნობილ ადამიანად. ^[1]

ჩაპლინის ყველაზე ცნობილი პერსონაჟი - მაწანწალა

ჩაპლინი დაიბადა ლონდონში და კარიერა დაიწყო ცხრა წლის ასაკში.^[2] 1913 წელს, როდესაც ჩაპლინი იმყოფებოდა ტურნეზე ფრედ კარნოს დასთან ერთად აშშ-ში, მიიღო მაკ სენეტის Keystone Studios-სთან თანამშრომლობის შემოთავაზება, რასაც ჩაპლინი დათანხმდა. Keystone-თან თანამშრომლობის დროს, მან დაიწყო რამდენიმე ფილმისთვის სცენარის წერა და რეჟისორობა. 1915 წელს ჩაპლინმა ხელშეკრულება გააფორმა Essanay Studios-სთან, ხოლო ერთი წლის შემდეგ - Mutual Film-თან. 1918 წელს ჩაპლიმა დაიწყო საკუთარი ფილმების გამოცემა. თავდაპირველად, მათ უშვებდა First National-თან თანამშრომლობით, შემდეგ კი United Artists-ის მეშვეობით. ეს უკანასკნელი გაერთიანება დააარსა ჩაპლინმა მერი პიკფორდის, დუგლას ფერბენკსისა და დევიდ გრიფიტისთან ერთად.^[3] 1940-იანი წლების ბოლოს და 1950-იანი წლების დასაწყისში ჩაპლინს დააბრალეს კომუნიზმთან თანამშრომლობა, რაც თავად უარყო.^[4] მიუხედავად აშშ-ში მრავალწლიანი ცხოვრებისა, ჩაპლინმა უარი განაცხადა ქვეყნის მოქალაქეობის მიღებაზე და კვლავ ბრიტანეთის ქვეშევრდომი რჩებოდა. 1952 წელს, როდესაც ჩაპლინი მიემგზავრებოდა ინგლისში რამპის ჩირაღდნების პერმიერაზე დასასწრებლად, წაერთვა ამერიკაში დაბრუნების უფლება.^[5] ჩაპლინი საბოლოოდ დასახლდა შვეიცარიაში, სადაც სიცოცხლის ბოლომდე იცხოვრა. მისი უკანასკნელი ორი ფილმი გადაღებული და გამოშვებულია ინგლისში.

ცხოვრების მანძილზე, ჩაპლინმა მიიღო კინომატოგრაფიული ხელოვნებისა და მეცნიერების აკადემიის სამი ჯილდო. კინოაკადემიის პირველ ცერემონიაზე, რომელიც ჩატარდა 1929 წლის 16 მაისს, ჩაპლინმა მიიღო საპატიო ორდენი სცენარის ავტორობის, რეჟისურის, პროდიუსერობისა და მსახიობობისთვის ფილმში ცირკი (1928)^[6][7] 1972 წელს იგი დაბრუნდა აშშ-ში, რათა მიეღო შემდგომი საპატიო წოდება, ამ შემთხვევაში კინოსამყაროში მიღწეული საერთო წარმატებისთვის. მომდევნო წელს ჩაპლინის რამპის ჩირაღდნების მუსიკამ მიიღო კინოაკადემიის ჯილდო ნომინაციაში „საუკეთესო მუსიკა ფილმისთვის“. მიუხედავად ოცი წლის გასვლისა, რამპის ჩირაღდნები ლოს-ანჯელესში არ გამოცემულა 1972 წლამდე, შესაბამისად, კინოაკადემიის დაჯილდოებას არ ჰქონდა უფლება აქამდე წარედგინა იგი ცერემონიაზე.^[7] 1940 წლის ოსკარის ცერემონიაზე, ჩაპლინი ნომინირებული იყო კატეგორიებში საუკეთესო მსახიობი მამაკაცი და საუკეთესო სცენარი ფილმისთვის დიდი დიქტატორი, ხოლო 1947 წელს მესიე ვერდუს სცენარისთვის.^[7]

2009 წლის მონაცემებით, ჩაპლინის ხუთი სრულმეტრაჟიანი ფილმი არის დამატებული ეროვნული ფილმების რეესტრში: ემიგრანტი (1917), ოქროს ციებცხელება (1925), დიდი ქალაქის ჩირაღდნები (1931), ახალი დროება (1936), და დიდი დიქტატორის (1940). ასევე არჩეული იქნა ფილმი აჩვენე ხალხს (1928).^[8] ჩაპლინმა, მის მიერ მოძრავ ფილმებში გაწეული სამოშაოსთვის, მიიღო საპატიო ვარსკვლავი ჰოლივუდის დიდების ხეივანში.^[9]

ოფიციალური ფილმები

1965 წელს ჩაპლინმა დაამტკიცა თავისი ოფიციალური ფილმოგრაფია და წარუდგინა საზოგადოებას თავის წიგნ ჩემ ავტობიოგრაფიასთან ერთად. ფილმოგრაფია შეიცავდა 1914 წლის შემდეგ გამოცემულ 80 კინოფილმს. ახალი დეტალები იქნა წარმოდგენილი დევიდ რობინსონის 1985 წლის ბიოგრაფიაში ჩაპლინი: მისი ცხოვრება და ხელოვნება, რომელიც შეიცავდა ჩაპლინის უკანასკნელ ფილმს გრაფინია ჰონგ-კონგიდან (1967), როგორც 81-ე ჩანწერი. 2010 წელს 82-ე ფილმი დაემატა ჩაპლინის შემოქმედებას. ეს ფილმი იყო ახლადაღმოჩენილი Keystone-ის ქურდის დამჭერი, რომელიც აქამდე ითვლებოდა დაკარგულად.^[10]

ყველა ჩაპლინის ფილმი ცირკის (1928) ჩათვლით იყო მუნჯი, თუმცა ბევრი მათგანი ხელახლა გამოიცა საუნდტრეკებით. დიდი ქალაქის ჩირაღდნები (1931) და ახალი დროება (1936) არსებითან იყო მუნჯი ფილმები, თუმცა ფილმს თან ახლდა მუსიკა და ხმის ეფექტები, რომელიც შემდგომ ნელ-ნელა გადაიზარდა ლაპარაკში. ჩაპლინის ბოლო ხუთი ფილმი იყო ხმოვანი. გარდა ფილმისა გრაფინია ჰონგ-კონგიდან, ჩაპლინის ყველა ფილმი გადაღებული იყო 35მმ-იან შავ-თეთრ ფორმატში.

გარდა მითითებულებისა, გამოცემის თარიღები, პერსონაჟის სახელები და ქვემოთ წარმოდგენილი შენიშვნები გადმოწერილია ჩაპლინის ავტობიოგრაფიიდან, რობინსონის წიგნისა და ჯერალდ. დ. მაკდონალდის, მაიკლ კონუეისა და მარკ რიჩის წიგნიდან ჩარლი ჩაპლინის ფილმები (1965).

Keystone

ჩაპლინმა ითამაშა Keystone Studios-ის 36 ფილმში. ყველა ამ ფილმის პროდიუსერი იყო მაკ სენეტი. გარდა მითითებული ფილმებისა, ყველა ფილმი იყო ერთნაწილიანი.

გამოშვების თარიღი	სათაური	გაწეული სამუშაო					შენიშვნები
		კომპოზიტორი	პროდიუსერი	სცენარის ავტორი	რეჟისორი	როლი
2 თებერვალი, 1914	ცხოვრების სახსარი					თაღლითი
7 თებერვალი, 1914	საბავშვო ავტორბოლა ვენეციაში					მაწანწალა	გამოცემულია ნახევარ ნაწილად (ე.ი ორი ფილმი ერთ კოჭზე) საგანმანათლებლო ფილმთან "ზეთის ხილები და ხეები" ერთად
9 თებერვალი, 1914	მეიბლის უცნაური გასაჭირი					მაწანწალა
19 თებერვალი, 1914	ქურდის დამჭერი					პოლიციელი	კინოფილმი აღმოჩენილი იქნა 2010 წელს[10]
28 თებერვალი, 1914	ორ თავსხმას შორის					კოპწია
2 მარტი, 1914	ჯონი კინოში					ფილმ ჰონი
9 მარტი, 1914	არეული ტანგო					ნასვამი მოცეკვავე
16 მარტი, 1914	მისი საყვარელი გასართობი					მსმელი
26 მარტი, 1914	წყეული, წყეული სიყვარული					მეფე ჰელპუსი
4 აპრილი, 1914	თითით საჩვენებელი მდგმური					ვარსკვლავი პენ­სი­ო­ნე­რი
18 აპრილი, 1914	მეიბლი საჭესთან					არამზადა	2 ნაწილიანი
20 აპრილი, 1914	ოცწუთიანი სიყვარული			კი	კი	ჯიბის ქურდი
27 აპრილი, 1914	კაბარეში წაასწრეს					ოფიციანტი	2 ნაწილიანი ასევე სცენარის ავტორი: მეიბლ ნორმანდი
4 მაისი, 1914	წვიმამ მოუსწრო			კი	კი	ნასვამი სასტუმროს სტუმარი
7 მაისი, 1914	საქმიანი დღე			კი	კი	ცოლი	გამოცემულია ნახევარ ნაწილად საგანმანათლებლო ფილმ "დილის ფურცლებთან" ერთად
1 ივნისი, 1914	საბედისწერო ჩაქუჩი					თაყვანისმცემელი
4 ივნისი, 1914	მისი მეგობარი ბანდიტი				კი	ბანდიტი	ჩაპლინის ერთადერთი დაკარგული ფილმი.[11] ასევე რეჟისორი: მეიბლ ნორმანდი
11 ივნისი, 1914	ნოკაუტი					მსაჯი	2 ნაწილიანი
13 ივნისი, 1914	მეიბლის საქმიანი დღე					ნასვამი აბეზარი ადამიანი
20 ივნისი, 1914	მეიბლის ცოლქმრული ცხოვრება			კი	კი	მეიბლის ქმარი	ასევე სცენარის ავტორი: მეიბლ ნორმანდი
9 ივლისი, 1914	სიცილის გამომწვევი გაზი			კი	კი	კბილის ექიმის დამხმარე
1 აგვისტო, 1914	რეკვიზიტორი			კი	კი	რეკვიზიტორი	2 ნაწილიანი
10 აგვისტო, 1914	სახე ბარის იატაკზე			კი	კი	არტისტი	დაფუძნებულია პოემაზე სახე ბარის იატაკზე
13 აგვისტო, 1914	დასვენება			კი	კი	მაწანწალა	გამოცემულია ნახევარ ნაწილად სამოგზაურო მოკლე ხმოვან ბგერასთან "იოსემიტური" ერთად
27 აგვისტო, 1914	მასკარადი			კი	კი	ფილმის მსახიობი
31 აგვისტო, 1914	მისი ახალი პროფესია			კი	კი	ჩარლი
7 სექტემბერი, 1914	მფლანგველები			კი	კი	მოქეიფე
14 სექტემბერი, 1914	ახალი შვეიცარი			კი	კი	შვეიცარი
10 ოქტომბერი, 1914	ეს სიყვარულის სატანჯველი			კი	კი	კოპწია
26 ოქტომბერი, 1914	ცომი და დინამიტი			კი	კი	ოფიციანტი	2 ნაწილიანი ასევე სცენარის ავტორი:: მაკ სენეტი
29 ოქტომბერი, 1914	თავშეკავებული ჯენტლმენი			კი	კი	Impecunious Track Enthisiast
7 ნოემბერი, 1914	მისი მუსიკალური კარიერა			კი	კი	პიანინოს გადამტანი
9 ნოემბერი, 1914	მისი პაემანის ადგილი			კი	კი	ქმარი	2 ნაწილიანი
14 ნოემბერი, 1914	თილის შეწყვეტილი რომანი					ჩარლი, ქალაქის თაღლითი	6 ნაწილიანი დადგმიდან თილის კოშმარი, ა. ბალდუინისა და ედგარ სმითის.
5 დეკემბერი, 1914	გაცნობა			კი	კი	მეუღლე
7 დეკემბერი, 1914	მისი პრეისტორიული წარსული			კი	კი	უიკჩინი	2 ნაწილიანი

Essanay

ჩაპლინმა დაწერა, ირეჟისორა და ითამაშა Essanay Studios-ის 15 ფილმში. ყველა ქვემოთდასახელებული ფილმის პროდიუსერი იყო ჯისი ტ. რობინსი. გარდა მითითებული ფილმებისა, ყველა ფილმი იყო ორნაწილიანი.

გამოშვების თარიღი	სათაური	გაწეული სამუშაო					შენიშვნები
		კომპოზიტორი	პროდიუსერი	სცენარის ავტორი	რეჟისორი	როლი
1 თებერვალი, 1915	მისი ახალი სამუშაო			კი	კი	Film Extra
15 თებერვალი, 1915	მთელი ღამე			კი	კი	მოქეიფე	ედნა პორვიენსის დებიუტი
11 აპრილი, 1915	ჩემპიონი			კი	კი	მოკრივე
18 ნოემბერი, 1915	ბაღში			კი	კი	ჩარლი	1 ნაწილიანი
1 აპრილი, 1915	მანქანის გაქცევა			კი	კი	თაყვანისმცემელი, მატყუარა გრაფი
11 აპრილი, 1915	მაწანწალა			კი	კი	მაწანწალა
29 აპრილი, 1915	ზღვაზე			კი	კი	მოსეირნე	1 ნაწილიანი
21 ივნისი, 1915	სამუშაო			კი	კი	დეკორატორის შეგირდი
12 ივლისი, 1915	ქალი			კი	კი	ჩარლი / "ქალი"
9 აგვისტო, 1915	ბანკი			კი	კი	შვეიცარი
4 ოქტომბერი, 1915	გადაბირება			კი	კი	ჩარლი
20 ნოემბერი, 1915	საღამო მიუზიკ ჰოლში			კი	კი	მრ. პესტი და მრ. როუდი
18 დეკემბერი, 1915	კარმენი			კი	კი	დერნ ჰოსირი	ხელახლა გამოიცა 1916 წლის 22 აპრილს, როგორც 4 ნაწილიანი ფილმი, ლეო უატის მიერ
27 მაისი, 1916	პოლიცია			კი	კი	ყოფილი მსჯავრდებული
11 აგვისტო, 1918	სამმაგი გასაჭირი			კი	კი	შვეიცარი	ნაკრები შექმნა ლეო უაიტმა პოლიციისა და დაუმთავრებელი ნამუშევრის, ცხოვრების სცენებისგან. ასევე გამოყენებულია უაიტის მიერ გადაღებული ახალი კადრები. ჩაპლინი მიათვლის ამ პროდუქციას თავის ავტობიოგრაფიის ფილმოგრაფიაში

Mutual

ჩაპლინმა დაწერა, რეჟისორობა და პროდიუსერობა გაწია და ითამაშა Mutual Film Corporation-ის 12 ფილმში. ეს სტუდია ჩამოაყალიბა Lone Star Studios-მა სპეციალურად ჩაპლინის ფილმებისთვის. ყველა Mutual-ის გამოცემები არის 2 ნაწილიანი.

გამოშცევის თარიღი	სათაური	გაწეული სამუშაო					შენიშვნები
		კომპოზიტორი	პროდიუსერი	სცენარის ავტორი	რეჟისორი	როლი
15 მაისი, 1916	უნივერმაღის კონტროლიორი		კი	კი	კი	გაჭირვებული მყიდველი	ასევე სცენარის ავტორი: ვინსენტ ბრაიანი
12 ივნისი, 1916	მეხანძრე		კი	კი	კი	მეხანძრე	ასევე სცენარის ავტორი: ვინსენტ ბრაიანი
10 ივლისი, 1916	უქნარა		კი	კი	კი	ქუჩის მუსიკოსი	ასევე სცენარის ავტორი: ვინსენტ ბრაიანი
7 აგვისტო, 1916	ღამის პირველ საათზე		კი	კი	კი	ნასვამი
4 სექტემბერი, 1916	გრაფი		კი	კი	კი	მკერავის შეგირდი
2 ოქტომბერი, 1916	ლომბარდი		კი	კი	კი	ლომბარდის პატრონის დამხმარე
13 ნოემბერი, 1916	ეკრანის მიღმა		კი	კი	კი	რეკვიზიტორის დამხმარე
4 დეკემბერი, 1916	საციგურაო მოედანი		კი	კი	კი	ოფიციანტი და ციგურებით სრიალის ენთუზიასტი
22 იანვარი, 1917	წყნარი ქუჩა		კი	კი	კი	ახალწვეული მაწანტალა პოლიციაში
16 აპრილი, 1917	მკურნალობა		კი	კი	კი	ალკოჰოლიკი ჯენტლმენი მინერალური წყლების კურორტზე
17 ივნისი, 1917	ემიგრანტი		კი	კი	კი	ემიგრანტი	1998 წელს დაემატა ეროვნულ ფილმების რეესტრში[12]
22 ოქტომბერი, 1917	თავგადასავლების მაძიებელი		კი	კი	კი	გაქცეული მსჯავრდებული

First National

ჩაპლინმა დაწერა, ითამაშა და რეჟისორობა და პროდიუსერობა გაწია თავისი საკუთარი საწარმოო კომპანიის 9 ფილმში, 1918 წლიდან 1923 წლამდე.

გამოშვების თარიღი	სათაური	გაწეული სამუშაო					შენიშვნები
		კომპოზიტორი	პროდიუსერი	სცენარის ავტორი	რეჟისორი	როლი
14 აპრილი, 1918	ძაღლური ცხოვრება	კი	კი	კი	კი	მაწანწალა	3 ნაწილიანი მუსიკა შეთხზულია ნაკრებისთვის, საესტრადო მიმოხილვა
29 სექტემბერი, 1918	ობლიგაცია		კი	კი	კი	მაწანწალა	ნახევარ ნაწილიანი. ასევე თამაშობს ჩარლის ძმა - სიდნეი ჩაპლინი
20 ოქტომბერი, 1918	თოფი მხარზე!	კი	კი	კი	კი	ახალწვეული	3 ნაწილიანი მუსიკა შეთხზულია ნაკრებისთვის, საესტრადო მიმოხილვა
15 მაისი, 1919	მზიანი მხარე		კი	კი	კი	ფერმის ოსტატი	3 ნაწილიანი
15 დეკემბერი, 1919	დღიური გასართობი		კი	კი	კი	მამა	2 ნაწილიანი
6 თებერვალი, 1921	ბიჭუნა	კი	კი	კი	კი	მაწანწალა	6 ნაწილიანი
25 სექტემბერი, 1921	უსაქმურთა კლასი		კი	კი	კი	მაწანწალა / ქმარი	2 ნაწილიანი
2 აპრილი, 1922	ხელფასის დღე		კი	კი	კი	მუშაკი	2 ნაწილიანი
26 თებერვალი, 1923	პილიგრიმი	კი	კი	კი	კი	გაქცეული მსჯავრდებული	4 ნაწილიანი მუსიკა შეთხზულია ნაკრებისთვის, საესტრადო მიმოხილვა

United Artists

1923 წელს ჩაპლინმა დაიწყო თავისი ფილმების გამოშვება United Artists-ის მეშვეობით. ყველა ეს ფილმი იყო სრულმეტრაჟიანი. მან დაწერა სცენარი და პროდიუსერობა/რეჟისორობა გაწია რვა ფილმისთვის, ხოლო ყველა ფილმში თავად ითამაშა. დიდი ქალაქის ჩირაღდნებიდან მოყოლებული, ჩაპლინმა ასევე დაიწყო საკუთარის ფილმებისთვის მუსიკალური ნაწარმოებების შექმნა.

გამოშვების თარიღი	სათაური	გაწეული სამუშაო					შენიშვნები
		კომპოზიტორი	პროდიუსერი	სცენარის ავტორი	რეჟისორი	როლი
26 სექტემბერი, 1923	პარიზელი ქალი		კი	კი	კი	მებარგული	ჩაპლინს აქვს პატარა ეპიზოდური როლი
26 ივნისი, 1925	ოქროს ციებცხელება	კი	კი	კი	კი	მარტოხელა მაძიებელი	მუსიკა შეიქმნეა 1942 წლის ხელახლა გამოცემასისთვის 1992 წელს დაემატა ეროვნული ფილმების რეესტრში[13]
6 იანვარი, 1928	ცირკი	კი	კი	კი	კი	მაწანწალა	მუსიკა შეიქმნა 1970 წლის ხელახლა გამოცემისათვის
6 თებერვალი, 1931	დიდი ქალაქის ჩირაღდნები	კი	კი	კი	კი	მაწანწალა	1991 წელს დაემატა ეროვნული ფილმების რეესტრში[14]
5 თებერვალი, 1936	ახალი დროება	კი	კი	კი	კი	მომუშავე	1989 წელს დაემატა ეროვნული ფილმების რეესტრში[15]
15 ოქტომბერი, 1940	დიდი დიქტატორი	კი	კი	კი	კი	ადენოიდ ჰინკელი / პარიკმახერი	1997 წელს დაემატა ეროვნული ფილმების რეესტრში[16] ნომინაცია – ოსკარი საუკეთესო მამაკაცი მსახიობისთვის[7] ნომინაცია – ოსკარი საუკეთესო სცენარისთვის.[7]
11 აპრილი, 1947	მესიე ვერდუ	კი	კი	კი	კი	მესიე ჰენრი ვერდუ	დაფუძნებულია ორსონ უელსის იდეაზე[17] ნომინაცია – ოსკარი საუკეთესო სცენარისთვის[7]
16 ოქტომბერი, 1952	რამპის ჩირაღდნები	კი	კი	კი	კი	კალვერო	ფილმი, გამოსვლიდან მალევე, ამოიღეს ამერიკული ეკრანებიდან. ამის მიზეზი გახდა ის, რომ ჩაპლინი პოლიტიკური მიზეზებით იქნა გაძევებული აშშ-დან [18] ოსკარი საუკეთესო ორიგინალური მუსიკისთვის (დაჯილდობა 1973 წელს, როდესაც კინოაკადემიას ფილმის განხილვის უფლება მიეცა)[7]

ბრიტანული გამოცემები

1952 წელს, როდესაც ჩაპლინი მიემგზავრებოდა ინგლისში რამპის ჩირაღდნების პერმიერაზე დასასწრებლად, წაერთვა ამერიკაში დაბრუნების უფლება. მისი უკანასკნელი ორი ფილმი გადაღებული და გამოშვებულია ინგლისში.

გამოშვების თარიღი	სათაური	გაწეული სამუშაო					შენიშვნები
		კომპოზიტორი	პროდიუსერი	სცენარის ავტორი	რეჟისორი	როლი
12 სექტემბერი, 1957	მეფე ნიუ-იორკში	კი	კი	კი	კი	მეფე შადოვი	სტუდია Attica-Archway-ის პროდუქცია 1967 წლამდე არ გამოცემულა აშშ-ში
5 იანვარი, 1967	გრაფინია ჰონგ-კონგიდან	კი		კი	კი	მოხუცი სტიუარდი	სტუდია Universal-ის პროდუქცია Panavision-სა და Technicolor-ში პროდიუსერი: ჯერომი ეპსტეინი ჩაპლინს აქვს პატარა ეპიზოდური როლი

სხვა ფილმებში გამოსვლები

გარდა 82 ოფიციალური ფილმისა, ჩაპლინს შემორჩა რამდენიმე დაუმთავრებელი ნამუშევარი, ასევე ჰქონდა რამდენიმე ეპიზოდურ როლი. იგი იყო მთავარი მსახიობი არაერთ კომპილაციურ ფილმში.

დაუმთავრებელი ან გამოუცემელი ფილმები

გამოშვების თარიღი	სათაური	გაწეული სამუშაო					შენიშვნები
		კომპოზიტორი	პროდიუსერი	სცენარის ავტორი	რეჟისორი	როლი
1915–1916	ცხოვრება		კი	კი	კი		დაუმთვრებელი, თუმცა რამდენიმე ნაწილი გამოყენებულია "ესენეი-ჩაპლინის საესტრადო მიმოხილვაში" (იხ. ქვემოთ).
1918	როგორ აკეთებენ ფილმებს		კი	კი	კი	თავისი თავი	დაუსრულებელი, თუმცა კადრები გამოყენებულია ჩაპლინის საესტრადო მიმოხილვაში (იხ. ქვემოთ) აღდგა 1981 წელს კევინ ბროუნლოუსა და დევიდ გილის მიერ[19]
	(უსათაურო ფილმი)		კი	კი	კი	თავისი თავი	საქველმოქმედო ფილმი, რომელშიც თამაშობს ჰერი ლოდერი
1919	პროფესორი		კი	კი	კი	პროფესორი ბოსკო	ორნაწილიანი ფილმი, თუმცა გამოუცემელი
c.1922	სასიამოვნო და მეგობრული		კი	კი	კი	არამზადა	იმპროვიზებული სკეტჩი
1926	ზღვის ქალი		კი				დასრულებული, თუმცა გამოუცემელი
1933	ყველაფერი ზღვაზე					თავისი თავი	ალისტეირ კუკის მიერ გადაღებული 11 წუთიანი კადრი ჩაპლინის გემზე პანაცეა. კადრში ჩანან ჩაპლინი, კუკი და პოლეტ გოდარდი[20]
1966–1975	ახირება			კი			გამოცემა დაგეგმილი იყო ჩაპლინის ქალიშვილისთვის, ვიქტორიასთვის

კრებულები

Essanay-მ გამოსცა სამი კრებული ჩაპლინის უფლების გარეშე (to which he took legal action). ჩაპლინმა გამოსცა საკუთარი კრებული 1959 წელს, ხოლო 1975 წელს დაიწყო შემდეგზე მუშაობა.

გამოშვების თარიღი	სათაური	გაწეული სამუშაო					შენიშვნები
		კომპოზიტორი	პროდიუსერი	სცენარის ავტორი	რეჟისორი	როლი
31 მარტი, 1915	ჩარლი ჩაპლინის წარდგენა						პრომო ფილმი, რომელიც შექმნილი იყო ჩაპლინის ფილმების პროლოგად
23 სექტემბერი, 1916	ესენეი-ჩაპლინის საესტრადო მიმოხილვა			კი	კი	ყოფილი მსჯავრდებული	შედგენილია ლეო უაიტის მიერ, პოლიციისა და მის მიერ ახლადშექმნილი ცხოვრების კადრების გამოყენებით უუფლებო ჩაპლინისგან
1916	Zepped						პროპაგანდის ნაწილი, რომლის შვიდწუთიანი მონაკვეთი აღმოაჩინეს 2009 წელს[21]
მაისი, 1918	გამომედევნე, ჩარლი			კი	კი		Essanay-ის ფილმების 7 ნაწილიანი კრებული. მონტაჟი ლანგფორდ რიდის მიერ. გამოიცა ინგლისში. უუფლებო ჩაპლინისგან
25 სექტემბერი, 1959	ჩაპლინის საესტრადო მიმოხილვა	კი	კი	კი	კი	მაწანწალა / ახალწვეული / გაქცეული მსჯავრდებული / თავისი თავიf	შედგენილია ფილმებისგან: ძაღლური ცხოვრება, პილიგრიმი, თოფი მხარზე!, როგორ აკეთებენ ფილმებს
1975	ჯენტლმენი მაწანწალა						დოკუმენტური კადრების კრებული, სადაც ნაჩვენებია ჩაპლინი თავის სახლში, შვეიცარიაში.

ეპიზოდური როლები

გარდა საკუთარი ფილმებისა პარიზელი ქალი (1923) და გრაფინია ჰონგ-კონგიდან (1967), ჩაპლინს ასევე შესრულებული აქვს ეპიზოდური როლები შემდეგ ფილმებში:

წელი	სათაური	შენიშვნები
1915	მისი აღორძინება
1921	კაკალი	ჩაპლინი არ ჩანს ფილმის გადარჩენილ ნაწილში, თუმცა კადრებში გვხვდება უცნობი მსახიობი ჩაპლინის პერსონაჟის, მაწანწალის, როლში[22]
1923	სულები გასაყიდად	ნაჩვენები იყო პარიზელი ქალის დადგმისას
	ჰოლივუდი	დაკარგული ფილმი[23]
1928	აჩვენე ხალხს	2003 წელს დაემატა ეროვნულ ფილმების რეესტრში[24]

დანართი

მულტფილმები

ჩაპლინი "გამოჩნდა" თავისი თავის როლში შემდეგ მულტიპლიკაციურ ფილმებში:

წელი	სათაური	სერია
1923	ფელიქსი ჰოლივუდში	კატა ფელიქსი
1933	მიკის გალა პრემიერა	მიკი მაუსი
1936	მიკის საცხენბურთო გუნდი	მიკი მაუსი

დრამატული ფილმების ჩაპლინის შესახებ

ჩაპლინის ცხოვრება დრამატიზებულია შემდეგ ფილმებში:

წელი	სათაური	მსახიობი, რომელიც განასახიერებს ჩაპლინს
1989	ახალგაზრდა ჩარლზ ჩაპლინი (six-part BBC mini-series)	ჯო გირი
1992	ჩაპლინი	რობერტ დაუნი უმცროსი
2001	კატის მიაუ	ედი იზარდი

ლიტერატურა

• ჩაპლინი, ჩარლზ (თბილისი, 1978; თარგმანი ვახტანგ ჭელიძის). ჩემი ბიოგრაფია;. "ხელოვნება".
• Chaplin, Charlie (2003). My Autobiography. Penguin Classics. ISBN 978-0141011479.
• McDonald, Gerald D.; Conway, Michael; Ricci, Mark (1965/1974). The Films of Charlie Chaplin. Secaucus, New Jersey: Citadel Press. ISBN 978-08065-0197-0.
• Robinson, David (1985). Chaplin: His Life and Art. New York, St. Louis, San Francisco, Hamburg, Mexico: McGraw-Hill. ISBN 0-07-053181-1.
• Vance, Jeffrey; Tony Maietta, Robert Cushman (2008). Douglas Fairbanks. Berkeley and Los Angeles, California; London, England: University of California Press. ISBN 978-09520-25667-5 Invalid ISBN.

სქოლიო

1. მაკდონალდი et al., p. 12. sfn error: no target: CITEREFმაკდონალდიკონუეირიჩი1965/1974 (help)
2. რობინსონი 1985, p. 647. sfn error: no target: CITEREFრობინსონი1985 (help)
3. რობინსონი 1985, p. 267. sfn error: no target: CITEREFრობინსონი1985 (help)
4. რობინსონი 1985, pp. 544–549. sfn error: no target: CITEREFრობინსონი1985 (help)
5. რობინსონი 1985, p. 572. sfn error: no target: CITEREFრობინსონი1985 (help)
6. კინოაკადემიის ჯილდოების ისტორია. კინომატოგრაფიული ხელოვნებისა და მეცნიერების აკადემია (2009). ციტირების თარიღი: 29 სექტემბერი, 2009.
7. კინომატოგრაფიული ხელოვნებისა და მეცნიერების აკადემია. კინომატოგრაფიული ხელოვნებისა და მეცნიერების აკადემია (2009). ციტირების თარიღი: 25 ნეოემბერი, 2009.
8. Films Selected to The National Film Registry, Library of Congress 1989–2008. კონგრესის ბიბლიოთეკა. ციტირების თარიღი: September 30, 2009.
9. The Hollywood Walk of Fame. Hollywood Chamber of Commerce, Inc (2009). ციტირების თარიღი: October 18, 2010. Note: Type in "Charlie Chaplin"
10. Brunsting, Joshua. (June 8, 2010) Charlie Chaplin Film Found At An Antique Sale, Once Thought Lost. The Criterion Cast. ციტირების თარიღი: June 9, 2010.
11. რობინსონი 1985, p. 122. sfn error: no target: CITEREFრობინსონი1985 (help)
12. კონგრესის ბიბლიოთეკა (16 ნოემბერი, 1998). "Hooray for Hollywood — Librarian Names 25 More Films to National Registry. პრეს გამოცემა; წაკითხვის თარიღი: 29 სექტემბერი, 2009.
13. „25 ამერიკული ფილმი დაემატა ეროვნული ფილმების რეესტრში“. The Courier. Associated Press. December 7, 1992. ციტირების თარიღი: September 29, 2009.
14. Andrews, Roberts M. (October 11, 1991). „25 Films Designated For Preservation“ (Fee required). St. Louis Post-Dispatch. ციტირების თარიღი: July 22, 2009.
15. Films Selected to The National Film Registry, Library of Congress 1989-2009. Library of Congress. Library of Congress (2010). ციტირების თარიღი: October 18, 2010.
16. კონგრესის ბიბლიოთეკა (18 ნოემბერი, 1997). Librarian of Congress Names 25 New Films to National Film Registry; პრეს გამოცემა; წაკითხვის თარიღი: 30 სექტემბერი, 2009
17. რობინსონი 1985, pp. 519–520. sfn error: no target: CITEREFრობინსონი1985 (help)
18. რობინსონი 1985, p. 579. sfn error: no target: CITEREFრობინსონი1985 (help)
19. The film was reconstructed based on the titles and cutting order for a film entitled How Moving Pictures are Made however the Brownlow and Gill versions alters and omits titles and inserts additional scenes not referred to in the script How to Make Movies დაარქივებული 2010-09-19 საიტზე Wayback Machine. from the Charlie Chaplin Encyclopedia
20. Curran, John. Shot by young Alistair Cooke, home movie of Chaplin emerges after discovery. The Canadian Press (2010). დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 15, 2010. ციტირების თარიღი: April 10, 2010.
21. Charlotte Higgins. (November 5, 2009) Collector finds unseen Charlie Chaplin film in tin sold for £3.20 on eBay. The Guardian. ციტირების თარიღი: November 10, 2009.
22. Vance, Maietta, Cushman, p. 91.
23. Progressive Silent Film List: Hollywood. Silent Era. ციტირების თარიღი: 2010-01-23.
24. კონგრესის ბიბლიოთეკა (16 დეკემბერი, 2003). 25 Films Added to National Film Registry; პრეს გამოცემა; წაკითხვის თარიღი: 30 სექტემბერი, 2009

რესურსები ინტერნეტში

• Charlie Chaplin: Official Website. Roy Export S.A.S. ციტირების თარიღი: September 27, 2009.
• Chaplin Film Locations: Then & Now. ©1996–2009 JERRE. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აგვისტო 31, 2009. ციტირების თარიღი: September 27, 2009.
• Internet Archive. ციტირების თარიღი: September 30, 2009. (Features Chaplin films online)