მემკვიდრეები (კორ. 왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들), აგრეთვე ცნობილი როგორც The Inheritors) — სამხრეთ კორეული სატელევიზიო სერიალი, რომლის მთავარი გმირები არიან ლი მინ ჰო, პარკ შინ ჰე და კიმ უ ბინი[1]. დაწერილია კიმ ეუნ სუკის მიერ, დრამა მიმდინაროებს უფროსკლასელთა სკოლაში, რომელიც მოცულია პრივილეგიური და მდიდარი ბავშვებით[2]. გადიოდა არხზე SBS 9 ოქტომბრიდან 12 დეკემბრამდე, 2013 წელს, ოთხშაბათს და ხუთშაბათს 22:00-ზე 20 სერიის განმავლობაში[3].
 |
ამ სტატიას/სექციას ქართულად თარგმნა სჭირდება. გთხოვთ იხილოთ ამ სტატიის სექცია ქართულად სათარგმნი სტატიების გვერდზე განხილვისთვის. თუ სტატია არ დაიწერა ქართულად მომდევნო ორი კვირის განმავლობაში, ის წაშლას დაექვემდებარება. თუ თქვენ წარადგინეთ ეს გვერდი თარგმნის მოთხოვნაზე, გთხოვთ დაამატოთ |
 | ამ სტატიას გრამატიკის, სტილისა და მართლწერის გასწორება სჭირდება. |
| მემკვიდრეები | |
|---|---|
| ჟანრი |
რომანტიკა დრამა თანადროული |
| ავტორი | კიმ ეუნ სუკი |
| მონაწილეობენ |
ლი მინჰო პარკ შინ ჰე კიმ უ ბინი |
| ფინალური თემა | „მე ვამბობ“ (말이야) ლი ჰონგ კი მიერ |
| ქვეყანა | სამხრეთი კორეა |
| ენა | კორეული |
| სერია | 20 |
| წარმოება | |
| აღმასრულებელი პროდიუსერ(ებ)ი | ჩოი მუნ სუკი |
| პროდიუსერ(ებ)ი | იუნ ჰა რიმი |
| ადგილ(ებ)ი |
სამხრეთი კორეა აშშ |
| კომპანია | Hwa & Dam Pictures |
| ორიგინალური არხი | Seoul Broadcasting System |
| ჩვენების ფორმატი | 1080i (HDTV) |
| ეთერში | 9 ოქტომბერი 2013 — 12 დეკემბერი 2013 |
| რესურსები ინტერნეტში | |
| საიტი | |
ეს იყო პირველი კორეული დრამა დაპროდიუსებული ამერიკული ციფრული განაწილების, პლატფორმის DramaFeverსა და კორეული კომპანიის Hwa & Dam Pictures მიერ[4]. სერიალი ჰიტი გახდა სამხრეთი კორეისთვის და დიდი პოპულარობა მოიპოვა მთელ აზიაში[5].
სერიალი ასახავს მდიდარ, პრივილეგირებულსა და ელიტურ უფროს კლასელთა ჯგუფს, რომლებსაც მემკვიდრეობით გადაეცემათ ოჯახის ბიზნეს-იმპერიები. მათ უწევთ სირთულეების გადალახვა, ამგვარი გზის გავლით კი საკუთარ პიროვნებას ზრდიან.
კიმ ტანი (ლი მინ ჰო) არის კორეის ყველაზე დიდი კონგლომერატის მემკვიდრე. ის იყო თავისი ძმის მიერ, კიმ ვონის (ჩოი ჯინ ჰიუკი), რომელიც ცდილობს გააკონტროლოს ოჯახის ბიზნესი, შტატებში გაგზავნილი[6]. შტატებში ის შეხვდა გოგოს, ჩა ეუნ სანგს (პარკ შინ ჰე), რომელიც დის სანახავად ჩასულიყო[7]. მიუხედავად იმისა, რომ დანიშნულია რეიჩელ იუზე (კიმ ჯი ვონ), ერთ-ერთ ამგვარ მემკვიდრეზე, კიმ ტანს შეუყვარდება ეუნ სან. კიმ ტანის კორეაში დაბრუნებისას, მისი საუკეთესო ძმაკაცი, ჩოი იონგ დო (კიმ უ ბინ), რომელიც ამჯერად გადაქცეულიყო მის მტრად, ტანის გასაღიზიანებლად ეუნის წვალებას იწყებს. დაძაბულობა მატულობას მაშინ, როდესაც იონგ დოს უყვარდება ჩა ეუნ სანგი, კიმ ტანს კი უწევს გააკეთოს არჩევანი პასუხისმგებლობასა და სიყვარულს შორის.
- მომავალი ჯეგუკ (მნიშვნელობა „იმპერია“) ჯგუფის მემკვიდრე[15]. ის ოჯახის უკანონო შვილია, მაგრამ საოჯახო რეესტრში დარეგისტრირებულია, როგორც მამამისის მეორე ცოლის შვილი, კანონიერი მემკვიდრეობის დამტკიცებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ იმპულსურია და გაუაზრებლად მოქმედებს, კიმ ტანი თბილი და პატიოსანია. ის დანიშნულია რეიჩელ იუზე,თუმცა ერთი ნახვით უყვარდება ჩა ეუნ სუნგი, მიუხედავად მისი ღარიბული წარმომავლობისა[16].
- მუშაობს რამდენიმე საღამო სამუშაოზე საკუთარი თავის და დედის მხარდასაჭერად, იმის მერე რაც მისი და წავიდა შტატებში სასწვალებლად[21]. ის ცხოვრობს კიმ ტანის სახლში იმის მერე რაც დედამისმა კიმების ოჯახში როგორც სახლში დამხმარემ დაიწყო მუშაობა. ის ჩაირიცხა ჯეგუკის უფროსკლასელთა სკოლაში სოციალურ დაუცველთა სტიპენდიით, რომელიც პრეზიდენტი კიმისგან გადაეცა.
- ზეუს სასტუმრო კომპანიის მემკვიდრე. ცნობილია საკუთარი ეშმაკური ინტელექტით და არასტაბილური ქცევებით, მისი ეშინია თანაკლასელებს რომლებიც მის მიერ ბულინგის მსხვერპლი არიან[25]. ის კიმ ტანის ყოფილი საუკეთესო ძმაკაცია, მაგრამ გაუგებრობამ ისინი მტრებად აქცია. იონგ დომ დაიწყო ეუნ სანგის წვალება კიმ ტანის გასაღიზიანებლად მაგრამ მალევე აცნობიერებს, რომ ეს არ არის მხოლოდ ის მიზეზი რატომაც ფიქრობს ის მუდმივად მასზე.
ჯეგუკ უფროსკლასელთა სკოლა
- კიმ ჯი ვონ როგორც რეიჩელ იუ
- კიმ ტანის საცოლე. მდიდარი, ელეგანტრუი და ამპარტავანი მემკვიდრე RS International ტანსაცმლის კომპანიის, ის ასევე ცნობილია როგორც „ჯეგუკ უფროსკლასელტა სკოლის პერის ჰილტონი“. მას არ მოწონს ჩა ეუნ სანგი და ბევრჯერ ცდილობს მის განშორებას კიმ ტანთან. ასევე ის კარგ ურთიერთობაშია ტანის ნახევარ ძმასთან კიმ ვონთან.
- კანგ მინ ჰიუკი როგორც იუნ ჩანგ იონი (윤찬영)[26]
- ჯეგუკ კომპანიის მდივნის შვილი. კეთილი, პასუხისმგებელი, თბილი, ჭკვიანი, ჩან იონი ყოველტვის ხედავს კარგს ადამიანში. მიუხედვაად იმისა, რომ სოციალურ დაუცველთა ჯგუფშია, მას არ მიუღია დარტყმა „მაღალი სოციალური სტატუსის“ მქონე მოსწვალეებისგან იმიტომ, რომ კლასის პრეზიდენტია. ასევე ის ეუნ სანგის საუკეთესო მეგობარია, რაც აბრაზებს მის შეყვარებულს ლი ბო ნას, მაგრამ ჩან იონისთვის ყველაფერი რასაც ის აკეთებს საყვარლობაა, გამსაკუთრებით როდესაც ეჭვიანობს.
- კრისტალ ჯუნგ როგორც ლი ბო ნა (이보나)[27]
- Mega Entertainment-ის დირექტორის შვილი. მიუხედავად მისი გაფუჭებულებისა ძალიან კეთილია. ის კიმ ტანის პირველი სიყვარული და ყოფილი შეყვარებულია ახლა კი ისინი კვლავ მეგობრულ ურთიერთობაში არიან. ახლა ის ჩა იონს ხვდება. მას თავიდან არ მოწონდა ჩა ეუნ სანგი რადგან ჯეროდა, რომ „არ არსებობს მეგობრობა გოგოსა და ბიჭს შორის“, თუმცა დროთა განმავლობაში ისინი დამეგობრდნენ.
- კანგ ჰა ნეული როგორც ლი ჰიონ შინი (이효신)[28]
- გენერალური პროკურორის შვილი. წყნარი, მას მიჰყავს სკოლის რადიო ლი ბო ნასთან და მოგვიანებით ჩა ეუნ სანგთან ერთად. ასევე კიმ ტანის ახლო მეგობარია. ჰიო შინი მუდმივად თავისი ოჯახის ზეწოლის ქვეშაა, მათ სურთ რომ ის მოხვდეს იურიდიულ სასწვალებელში, მიუხედავად მისი უარყოფითი დამოკიდებულებისა ამ პროფესიის მიმართ. ოჯახის ზეწოლის დასაძლევად ის მიდის ჯარში და არავის ეუბნება ამის სესახებ გარდა ტანისა და რეიჩელის. ჰიო შინი ასევე ცალ მხრივად შეყვარებული იყო საკუთარ კერძო მასწვალებელზე თუმცა შემდგომ უჩნდება სიყვარულის გრძნობა რეიჩელის მიმართ.
- პარკ ჰიუნგ სიკი როგორ ჯო მიონგ სუ (조명수)
- იურიდიული ფირმის Victory-ის გენერალური დერექტორის შვილი, ყველაზე დიდი იურიდიული ფირმა ქალაქში. ის გამგები, ქარიზმატული და მუდმივად ხუმარაა. ხშირად ღამე დადის კლუბებში და უღებს თავის მეგობრებს სურათებს. ის იონგ დოს და ბო ნას საუკეთესო მეგობარია (ეს სამი ხშირად იკრიბება მიონგსუს სტუდიაში, სადაც არის კედელი გავსებული მისი მეგობრებისა და ოჯახის სურათებით).
- ჯეონ სუ ჯინი როგორც კანგ იე სოლი (강예솔)
- ყოფილი ბარების მფლობელის შვილი, რომელსაც ეკუთვნის 10 უმსხვილესი ბარი განგნამში და სეულში. ის ლი ბო ნას საუკეთესო მეგობარია.მისი ყოფნა ჯეგუკში არაფრით იყო გამორჩეული სანამ რეიჩელი არ გაიგებდა მისი დედის პროფესიას, რამაც დროებით გააჩერა მისი და ბო ნას მეგობრობა. მას მოწონს ჩოი იონგ დო.
- ჩო იუნ ვუ როგორც მუნ ჯუნ იეონგი (문준영)
- ჩოი იონგ დო ბულინგის მსხვერპლი საკუთარი „კეთილდღიური სტატუსის“ გამო. მოგვიანებით სხვა სკოლაში გადადის.
- ჩოი თე ჰვანი როგორც ლი სანგ უ
- იონგ დოს მოსამსახურე.
სხვები
- ჩოი ჯინ ჰიუკი როგორც კიმ ვონი (김원)[29]
- კიმ ტანის უფროსი ნახევარძმა. გამოცდილი და მშრომელი ახალგაზრდა, რომელიც წინ უძღვის ოჯახის მიზნეზის ხემძღვანელობას. ოჯახთან მუდმივი უთანხმოებების გამო ის ცდილობს თვითონ მიხედოს კომპანიას და ეშინია რომ ტანი შეუშლის ხელს. ამის გამო მას არასოდეს ჰქონდა ტანთან ნამდვილი ძმური დამოკიდებულება, უკანასკნელის მიუხედავად ის ცდილობს მოიგოს ძმის გული. ის ურთიერთობაშია ჰიუ ჯუნთან, რომელსაც შემდგომ კომპანიის გამო შორდება.
- ლიმ ჯუ ეუნ როგორც ჯეონ ჰიეონ ჯუ (전현주)
- სკოლის მასწვალებელი. გულმოდგინე და გულწრფელი, ის მიიპყრობს კიმ ვონის ყურადღებას საკუთარი განათლებით და შედგებიან ურთიერთობაში, მაგრამ საბოლოოდ ის გაშორდება მას, რადგან კომპანიის სათავეში აღმოჩენისთვის კიმ ვონს ასე სჭირდებოდა. ის ასევე კერძო პედაგოგია ჰიო შინის, ბიჭის რომელსაც მოწონს.
- კიმ მი კიუნგი როგორც პარკ ჰვი ნამი (박희남)
- კიმების ოჯახის მოსამსახურე, და ეუნ სანგის დედა. მან დაკარგა საკუთარი ხმა სამი წლის ასაკში მძიმე ცხელების გამო. ის მუდმივად აძლევს რჩევებს ტანის დედას. კეთილია და ყველაფერი საუკეთესო უნდა შვილისთვის.
- კიმ სუნგ რიუნგიროგორც ჰან კი იე (한기애)
- კიმ ტანის დედა და კიმ ნამ იუნის საყვარელი. ყველაფრის მიუხედავად მას ძალიან უყვარს საკუთარი შვილი და უნდა მხოლოდ რომ ის იყოს ბედნიერი.
- ჯუნგ დონგ ჰვან როგორც კიმ ნამ იუნ (김남윤)
- ჯეგუკ კომპანიის პრეზიდენტი და კიმტანის და კიმ ვონის მამა.
- პარკ ჯუნ გეუმ როგორც ჯეინგ ჯი სუკ (정지숙)
- ჯეგუკ სკოლის დირექტორი. კიმ ნამ იუნის მეორე ცოლი, კიმ ტანის რეგისტრირებული დედა. დირექტორის ცუდად ყოფნის დროს ის ცდილობს დაექვემდებაროს კომპანიას.
- იუნ სო ჰა როგორც ესთერ ლი (에스도 이)
- RS International-ის პრეზიდენტი და რეიჩელის დედა, ის დაინიშნა ჩოი დონ უკზე, იონგ დოს მამა. მაგრამ ამის მიუხედავად მაინც შეყვარებულია იუნ ჯაე ჰოზე, რომელთანაც გაშორდა იმის გამო რომ გათხოვილიყო პიროვნებაზე რომელიც ხელს შეუწყობდა მის ბიზნეს.
- ჩოი ვონ იანგი როგორც იუნ ჯე ჰო (윤재호)
- ჯეგუკ კომპანიის მდივანი ჩან იონის მამა, რომელიც იყო დაკავშირებული ესთერ ლისთან.
- ჩოი ჯინ ჰო როგორც ჩოი დონგ უკი (최동욱)
- ზეუ ჰოტელის კომპანიის პრეზიდენტი იონგდოს მამა.
- ბაეკ სეუნგ ჰიეონ ჯუნგ მდივანი
- ჩოი ჯინა იუ კიენგ რან (유경란), იონგდოს დედა
- სეო ი იუკ როგორც ჰიოშინის დედა
- ჯუნგ წონ ჯუნგი როგორც ლი ჩანგ ჰიუკი, ჰიო შინის მამა
- ლი იეონ კიუნგი როგორც ბონას დედა
- რა მი რან როგორც მიუნგსუს დედა
- ჩოი ეუნ კიუნგ როგორც იესოლის დედა
კამეა გამოჩენა
- იუნ ჯი სეო როგორც ჩა ეუნ სოკი / სტელა, ეუნ სანგის და (ეპიზოდი 1)
- კიმ ჰიჩული როგორც მუსიკალური შოუს წამყვანი (ეპ. 4)[30]
- 2EYES (ეპ. 4)
- VIXX (ეპ. 4)[31]
- BTOB (ეპ. 4)
- Jung Joo-hee როგორც დიქტორი (ეპ. 15–16)
- ვანგ ჯი ვონი იანგ და კიუნგი, როგორც კიმ ვონის წყვილი (ეპ. 17, 19–20)
- ლი ჰიუნ ჯინი როგორც ლი ჰიუნ ჯინი, ბო ნას უფროსი ძმა (ეპ. 19)[32].
| The Heirs OST 1 | |||
|---|---|---|---|
| # | სახელწოდება | არტისტი | ხანგრძლივობა |
| 1. | „I'm Saying... (말이야)“ | ლი ჰონგ კი | 3:50 |
| 2. | „Love Is...“ | პარკ ჯანგ ჰიუნი & პარკ ჰიუნ კიუ (Vromance) | 3:40 |
| 3. | „Moment“ | ლი ჩანგმინ (2AM) | 3:40 |
| 4. | „In the Name of Love (사랑이라는 이름으로)“ | Ken (VIXX) | 3:22 |
| 5. | „Two People (두 사람) (Remake)“ | პარკ ჯანგ ჰიუნი (Vromance) | 4:29 |
| 6. | „Serendipity (세렌디피티)“ | 2Young (투영) | 3:37 |
| 7. | „Biting My Lower Lip (아랫입술 물고)“ | Esna (에스나) | 3:43 |
| 8. | „Here For You“ | Big Baby Driver (빅베이비드라이버) | 3:40 |
| 9. | „What We Used to Be“ | Big Baby Driver (빅베이비드라이버) | 3:27 |
| 10. | „Some Other Day“ | Big Baby Driver (빅베이비드라이버) | 3:27 |
| 11. | „I Will See You“ | Trans Fixion (트랜스 픽션) | 2:54 |
| 12. | „I'm Saying... (말이야) (ინსტ.)“ | ლი ჰონგკი | 3:50 |
| 13. | „Love Is... (ინსტ.)“ | პარკ ჯანგ ჰიუნი & Park Hyun-kyu (Vromance) | 3:40 |
| 14. | „Moment (ინსტ.)“ | ლი ჩანგმინი (2AM) | 4:03 |
| The Heirs OST 2 | |||
|---|---|---|---|
| # | სახელწოდება | არტისტი | ხანგრძლივობა |
| 1. | „Story (스토리)“ | პარკ შინ ჰე | 4:35 |
| 2. | „Crying Again (또 운다)“ | მუნ მიეონგ ჯინ (문명진) | 3:50 |
| 3. | „Only With My Heart (마음으로만)“ | Lena Park | 4:25 |
| 4. | „Don't Look Back (돌아보지마)“ | ჩოი ჯინ ჰიუკი | 4:07 |
| 5. | „Painful Love (아픈 사랑)“ | ლი მინ ჰო | 3:56 |
| 6. | „Love Is... (აკუსტიკის ვერსია)“ | პარკ ჰიუნ კიუ (Vromance) | 3:10 |
| 7. | „In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) (ინგლისური ვერსია)“ | Ken (VIXX) | 3:22 |
| 8. | „Growing Pains 2 (성장통 2)“ | Cold Cherry (차가운 체리) | 3:52 |
| 9. | „Heritor“ | მრავალმხრივი არტისტი | 2:04 |
| 10. | „I'm Saying (말이야) (პიანო ვერ.)“ | მრავალმხრივი არტისტი | 2:02 |
| 11. | „Dream Catcher“ | მრავალმხრივი არტისტი | 2:30 |
| 12. | „Love Is...“ | მრავალმხრივი არტისტი | 1:25 |
| 13. | „Logical Love“ | მრავალმხრივი არტისტი | 2:44 |
| 14. | „Weight of the Crown“ | მრავალმხრივი არტისტი | 3:08 |
| 15. | „Aim at the Crown“ | მრავალმხრივი არტისტი | 2:11 |
| 16. | „(별을 세는 아이)“ | მრავალმხრივი არტისტი | 2:12 |
| 17. | „Portents of War“ | მრავალმხრივი არტისტი | 1:58 |
| 18. | „Dream of One Summer Night (한여름 밤에 꿈)“ | მრავალმხრივი არტისტი | 2:31 |
| ეპიზოდი # | ორიგინალი სამაუწყებლო თარიღი | საშუაო აუდიტორია | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[33] | AGB Nielsen[34] | ||||
| ეროვნული არეალი | Seoul National Capital Area | ეროვნული არეალი | Seoul National Capital Area | ||
| 1 | 9 ოქტომბერი, 2013 | 9.9% (13) | 12.0% (5) | 11.6% (7) | 13.1% (6) |
| 2 | ოქტომბერი 10, 2013 | 11.2% (13) | 13.4% (5) | 10.5% (11) | 11.8% (9) |
| 3 | ოქტომბერი 16, 2013 | 10.9% (9) | 13.9% (4) | 10.6% (10) | 11.8% (6) |
| 4 | ოქტომბერი 17, 2013 | 12.4% (8) | 15.2% (4) | 11.5% (10) | 12.7% (7) |
| 5 | ოქტომბერი 23, 2013 | 12.2% (9) | 15.6% (3) | 11.4% (8) | 12.8% (7) |
| 6 | ოქტომბერი 24, 2013 | 13.9% (5) | 17.9% (3) | 13.5% (6) | 14.8% (5) |
| 7 | ოქტომბერი 30, 2013 | 12.9% (8) | 16.2% (3) | 13.1% (8) | 13.1% (7) |
| 8 | ოქტომბერი 31, 2013 | 14.1% (4) | 17.6% (2) | 13.1% (5) | 14.1% (4) |
| 9 | ნოემბერი 6, 2013 | 13.3% (6) | 16.6% (3) | 13.4% (6) | 15.3% (6) |
| 10 | ნოემბერი 7, 2013 | 14.3% (4) | 17.9% (2) | 15.3% (5) | 17.2% (4) |
| 11 | ნოემბერი 13, 2013 | 13.9% (4) | 17.1% (3) | 15.4% (6) | 16.8% (5) |
| 12 | 15 ნოემბერი, 2013 | 14.0% (5) | 17.8% (4) | 15.9% (5) | 17.5% (4) |
| 13 | 20 ნოემბერი , 2013 | 18.2% (3) | 22.1% (1) | 20.6% (2) | 22.7% (1) |
| 14 | 21 ნოემბერი , 2013 | 19.4% (2) | 23.4% (2) | 22.1% (2) | 24.6% (1) |
| 15 | 27 ნოემბერი , 2013 | 18.2% (4) | 22.7% (1) | 19.8% (2) | 21.0% (2) |
| 16 | 28 ნოემბერი , 2013 | 20.2% (2) | 23.8% (1) | 21.1% (2) | 23.2% (2) |
| 17 | 4 დეკემბერი , 2013 | 21.4% (2) | 27.6% (1) | 21.4% (2) | 23.4% (2) |
| 18 | 5 დეკემბერი , 2013 | 21.8% (2) | 27.3% (1) | 23.9% (2) | 26.5% (1) |
| 19 | 11 დეკემბერი , 2013 | 22.5% (2) | 28.5% (1) | 24.3% (2) | 27.0% (1) |
| 20 | 12 დეკემბერი , 2013 | 23.5% (2) | 27.9% (1) | 25.6% (2) | 28.6% (1) |
| Average | 15.9% | 19.7% | 16.7% | 18.4% | |
| წელი | ჯილდო | კატეგორია | მიმღები | შედეგი |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | მე-18 Anhui TV Drama ჯილდო[35][36] | პოპულარული უცხოელი მსახიობი | პარკ შინ ჰე | მოგებული |
| პოპულარული უცხოელი მსახიობი | კიმ უ ბინი | მოგებული | ||
| Baidu Fei Dian („ყველაზე ცხელი“) ჯილდო[37] | საუკეთესო აზიელი მსახიობი | ლი მინ ჰო | მოგებული | |
| 21st SBS Drama Awards[38] | ბრწყინვალე ჯილდო | მოგებული | ||
| ბრწყინვალე ჯილდო | პარკ შინ ჰე | მოგებული | ||
| განსაკუთრებული მსახიობის ჯილდო | კიმ სუნგ რიუნგი | მოგებული | ||
| ტოპ 10 ვარსკვლავი | ლი მინ ჰო | მოგებული | ||
| პარკ შინ ჰე | მოგებული | |||
| კიმ უ ბინი | მოგებული | |||
| ახალი ვარსკვლავის ჯილდო | ჩოი ჯინ ჰიუკი | მოგებული | ||
| კანგ მინ ჰიუკი | მოგებული | |||
| კიმ ჯი ვონი | მოგებული | |||
| ნეტიზენების პოპულარობის ჯილდო | ლი მინ ჰო | მოგებული | ||
| კიმ უ ბინი | ნომინირებული | |||
| პარკ შინ ჰე | ნომინირებული | |||
| საუკეთესო წყვილი | ლი მინ ჰო და პარკ შინ ჰე | მოგებული | ||
| საუკეთესო ჩაცმულობა | ლი მინ ჰო | მოგებული | ||
| 2014 | 50th Baeksang Arts Awards | ყველაზე პოპულარული მსახიობი (TV) | ნომინირებული | |
| კიმ უ ბინი | ნომინირებული | |||
| პარკ ჰიუნგ სიკი | ნომინირებული | |||
| ყველაზე პოპულარული მსახიობი (TV) | პარკ შინ ჰე | მოგებული | ||
| საუკეთესო OST | Moment – ლი ჩანგმინი | ნომინირებული | ||
| 2nd Asia Rainbow TV Awards | საუკეთესო თანამედროვე დრამა | The Heirs | მოგებული | |
| საუკეთესო მთავარი გმირი | ლი მინ ჰო | ნომინირებული | ||
| გამოჩენილი მთავარი მსახიობი | პარკ შინ ჰე | მოგებული | ||
| საუკეთესო მეორეხარისხოვანი მსახიობი | კიმ უ ბინი | ნომინირებული | ||
| საუკეთესო მეორეხარისხოვანი მსახიობი | კიმ ჯი ვონ | ნომინირებული | ||
| გამოჩენილი დირექტორი | კანგ შინ ჰიო | მოგებული | ||
| გამოჩენილი სცენარისტი | კიმ ეუნ სუკი | მოგებული | ||
| სიმღერა | Moment – ლი ჩანგმინი | მოგებული | ||
| 9th Seoul International Drama Awards | ცნობილი კორეული დრამა | The Heirs | მოგებული | |
| გამოცენილი კორეელი მსახიობი | ლი მინ ჰო | ნომინირებული | ||
| გამოცენილი კორეელი მსახიობი | პარკ შინ ჰე | ნომინირებული | ||
| ხალხის არჩეული მსახიობი | ლი მინ ჰო | ნომინირებული | ||
| კიმ უ ბინი | ნომინირებული | |||
| ხალხის არჩეული მსახიობი | პარკ შინ ჰე | ნომინირებული | ||
| ცნობილი OST კორეული დრამიდან | I'm Saying – ლი ჰონგ კი | ნომინირებული | ||
| Only With My Heart – Lena Park | ნომინირებული | |||
| 7th Korea Drama Awards | მთავარი პრიზი (Daesang) | ლი მინ ჰო | ნომინირებული | |
| საუკეთესო გენერალური დირექტორი | კანგ ში ჰიო და ბუ სუნგ ჩული | ნომინირებული | ||
| შესანიშნავი მსახიობი | კიმ უ ბინი | ნომინირებული | ||
| ჩოი ჯინ ჰიუკ | ნომინირებული | |||
| 16th Seoul International Youth Film Festival | საუკეთესო ახალგაზრდა მსახიობი | კანგ ჰა ნეულ | ნომინირებული | |
| საუკეთესო ახლგაზრდა მსახიობი | პარკ შინ ჰე | ნომინირებული | ||
| საუკეთესო ოსთი მამაკაცის სესრულებით | I'm Saying – ლი ჰონგ კი | ნომინირებული | ||
| Moment – ლი ჩანგმინი | ნომინირებული | |||
| 3rd APAN Star Awards | ტოპ ბრწყინვალე ჯილდო, მინისერიალებისთვის | ლი მინ ჰო | ნომინირებული | |
| ბრწყინვალე ჯილდო, მსახიობი მინი სერიალებში | კიმ უ ბინი | ნომინირებული | ||
| ბრწყინვალე ჯილდო, მსახიობი მინი სერიალებში | პარკ შინ ჰე | მოგებული |
ჩინეთი – Sohu და Youku
ჰონგ-კონგი – TVB J2
ინდონეზია – RCTI, Iflix[39]
ისრაელი – Viva[40]
იაპონია – KNTV[41]
მალაიზია – ONE TV ASIA, 8TV (Malaysia),[42] Iflix
მონღოლეთი – Mongol TV
ფილიპინები – ABS-CBN, Jeepney TV, Iflix
რუმინეთი – Euforia TV
სინგაპური – ONE TV ASIA, MediaCorp Channel U
შრი-ლანკა – Derana TV, Iflix
ინდოეთი – Puthuyugam TV
ტაილანდი – Workpoint TV, Iflix
არაბთა გაერთიანებული საამიროები – MBC 4
ვიეტნამი – HTV3 (სექტემბერი 15, 2014)[43]
მიანმარი – MRTV-4
2014 წელს ჩინური სატელევიზიო დრამა Billion Dollar Heir (亿万继承人) როლებში იუ სიაო თონგი, კან ცინ ძი და კორეელი მომღერალი-მსახიობი ჩოი შივონი თავდაპირველად დაგეგმილი იყო რომ გადაიღებდნენ The Heirs-ის ახალ ვერსიას[44][45], მაგრამ მოიგვიანებით ეს უარყო ჩოიმ და დირექტორმა ლი შაო ჰონგმა, იმ მოტივით რომ შექმნეს სრულიად ამისგან განსხვავებული ისტორია და გმირები[46]. 2016 წელს გამოცხადდა, რომ კორეულ-ჩინური ფილმი დაფუძნებული The Heirs-ზე მუშაობის პროცესშია[47].
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
