Loading AI tools
ウィキペディアから
ウクライナ・ソビエト社会主義共和国国歌(ウクライナ語: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки / Derżawnyj himn Ukrajińśkoji Radiańśkoji Socjalistycznoji Respubliky)はソビエト連邦を構成する共和国の一つであったウクライナ・ソビエト社会主義共和国の国歌である。2015年に施行された非共産主義法により、ウクライナではこの曲を公の場で演奏することは禁じられている。[1][2]
ウクライナ・ソビエト社会主義共和国国歌 Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки | |
---|---|
Derżawnyj himn Ukrajińśkoji Radiańśkoji Socjalistycznoji Respubliky | |
和訳例:ウクライナ・ソビエト社会主義共和国国歌 | |
| |
作詞 |
パヴロ・ティチナ(Pawło Hryhorowycz Tyczyna)(初版) Mykoła Płatonowycz Bażan(改訂版) |
作曲 | Anton Dmytrowycz Łebedyneć(1949) |
採用時期 | 1949年 |
試聴 | |
アントン・レベディーネツィの作曲、パウロ・ティーチナの作詞で、1949年から1991年まで使われた。1978年には、ミコーラ・バジャーンにより2番の歌詞が変更され、ヨシフ・スターリンに言及する歌詞が除去された。また3番では、Народного гнiву священним мечем(人民の怒りの聖剣)に代わってЛенінська партія(レーニンの党、すなわちソビエト連邦共産党)による嚮導が歌われるようになった一方で、комунізму(共産主義)の語は残っている。[1]
ウクライナ語 (キリル文字表記) |
ウクライナ語 (ローマ字転写) |
日本語 |
Живи, Україно, прекрасна і сильна, |
Žyvy, Ukrajino, prekrasna i sylna, |
ウクライナ語 (キリル文字表記) |
ウクライナ語 (ローマ字転写) |
日本語 |
Живи, Україно, прекрасна і сильна, |
Žyvy, Ukrajino, prekrasna i sylna, |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.