アグスティン・サウト・アラーナ

バタ（Bata）ことアグスティン・サウト・アラーナ（Agustín Sauto Arana、1908年5月11日 - 1986年8月21日）は、スペイン・ビスカヤ県バラカルド出身のサッカー選手、サッカー指導者。ポジションはフォワード。

バタ
名前
本名	アグスティン・サウト・アラーナ
愛称	バタ、アグスティン・サウトゥ、エル・ベルタ・ビルバイーノ、サン・マメスの恐怖、怒れるライオン[1]
カタカナ	アグスティン・サウト・アラーナ
ラテン文字	Agustín Sauto Arana
基本情報
国籍	スペイン
生年月日	1908年5月8日
出身地	ビスカヤ県バラカルド
没年月日	1986年8月21日(78歳)
選手情報
ポジション	フォワード
ユース
	サン・ビセンテ・バラカルド
クラブ1
年	クラブ	出場	(得点)
1925-1929	バラカルド
1929-1936	アスレティック・ビルバオ	118	(105)
1938-1942	バラカルド	42	(18)
1942	オサスナ	0	(0)
1942-1944	バラカルド	13	(6)
通算		191	(144)
代表歴2
1931	スペイン	1	(0)
監督歴
1939-1940	バラカルド (選手兼監督)
1943	バラカルド (選手兼監督)
1948-1949	セスタオSC
1. 国内リーグ戦に限る。 2. 2019年1月12日現在。 ■テンプレート（■ノート ■解説）■サッカー選手pj

ラフエンテ、イララゴーリ、チッリ2世、ゴロスティサなどと共にアスレティック・ビルバオの第一黄金期の攻撃陣を形成した。1931年2月8日にFCバルセロナを相手に決めた個人1試合7得点は、ラディスラオ・クバラと並ぶリーグ歴代最多記録タイである^[2]。

経歴

クラブ経歴

彼は子供の頃から「バタ」の名で呼ばれてきた。これは幼少時に、彼の母親が服を清潔に保つためにこしらえてくれた特製のローブ状の服（スペイン語でBata）を、頑固に着用し続けたことが理由と言われる^[3]。

1929年にユース時代から所属した故郷のバラカルドCFから、21歳の時に同じビスカヤ県の強豪で、リーガ・エスパニョーラのプリメーラ・ディビシオン所属のアスレティック・ビルバオに移籍。1929-1930年シーズン開幕戦、本拠地サン・マメスでのレアル・マドリード戦でトップリーグにデビュー。試合は2-1で勝利した。バタが所属した時代にクラブは初優勝を含む4回のリーグ制覇と2回のカップ戦制覇を成し遂げた。そのうち2シーズンは2冠であった。

バタ個人は2回目の優勝をした1930-1931年シーズンに27ゴールで得点王を獲得。のちに創設されたピチーチ賞の系譜にも名を連ねた。同シーズンの第10節、1931年2月8日のホームでの対FCバルセロナ戦において、バタは7得点を決めチームは12-1で大勝した。これは後にバルサのクバラが1試合7得点を決めるまで、個人の1試合最多得点記録の単独トップであった^[2][4]。1935-1936年シーズンを最後にプリメーラの舞台から去り、古巣のバラカルドCFに移籍。だが以降スペイン内戦のためリーグ戦は3シーズン開催されなかった。

プリメーラでの通算成績は118試合108得点。リーグ再開以降は、バラカルドで毎シーズンのように首の皮1枚でセグンダ・ディビシオン残留を続ける苦しいキャリア晩年となった。現役引退をした1943-44年シーズンのセグンダ・ディビシオンで選手兼任監督をしながら11ゴールで得点王となった^[5]。しかしチームは入れ替え戦出場の11位で終わり、昇降格プレーオフに勝って何とか残留した。

代表経歴

バタはスペイン代表に1930-1931年シーズン得点王となった直後に召集され、ビルバオで開催された4月19日のイタリア代表との試合に出場。試合は0-0の引き分けで、これがバタの唯一の国際Aマッチのキャップとなった。

タイトル

チームタイトル

アスレティック・ビルバオ

• プリメーラ・ディビシオン優勝：4回(1929-1930、1931-1932、1933-1934、1935-1936)
• コパ・デル・レイ優勝：2回(1930、1931)
• 共和国大統領杯優勝：2回(1932、1933)

個人タイトル・記録

アスレティック・ビルバオ

• ピチーチ賞：1回(1930-31)
• プリメーラ・ディビシオン1試合最多得点：7ゴール（ラディスラオ・クバラとのタイ記録）^[6]

脚注

1. Bilbao. El Athletic y sus historias. Breves y curiosos relatos (III)
2. “«Liga Santander 2018-19: Athletic-Barcelona, 12-1 para los leones con siete goles de Bata - Marca.com»”. マルカ. 2019年1月12日閲覧。
3. “«Bata y los cinco goles al Barça - MARCA.com»”. マルカ. 2019年1月12日閲覧。
4. “«Los siete goles de Bata al Barcelona»”. エル・ムンド. 2019年1月12日閲覧。
5. “Plantilla del Barakaldo 1943-44”. www.bdfutbol.com. 2018年12月5日閲覧。
6. “«Bata y Kubala tienen el récord con siete goles en un partido»”. アス. 2019年1月12日閲覧。

外部リンク

• アグスティン・サウト・アラーナ - National-Football-Teams.com (英語)
• アグスティン・サウト・アラーナ - BDFutbol.com (英語)