yayrayke

アイヌ語

カナ表記 ヤィラィケ／ヤイライケ

発音

• IPA: /jaj.ɾaj.ke/

語源

yay-（再帰接頭辞） + rayke（殺す）

動詞

yayrayke

1. (自動詞) 自殺する
   • a=yupi eramosma yak anak asinuma anakne yayrayke=an kusu ne.^[1]

     兄さんが（カラスとの結婚に）同意したら、私は自殺するつもりです。

2. (自動詞) 感謝する

関連語

• iyayraykere 「どうもありがとうございます」

参考文献

• 山田祥一 (2007), “アイヌ語の動詞 rayke の意味に関する一考察”, 北海道教育大学紀要 (第57巻 第2号), http://s-ir.sap.hokkyodai.ac.jp/dspace/handle/123456789/840

1. 貝澤とぅるしの (1969), “4-10 ウエペケㇾ「パㇱクㇽトノ ヤニ アコㇿ」（カラスの神 と危うく結婚するところだった）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月