sucre

Sucre および sucré も参照。

英語

語源

スペイン語 Sucre

発音

• IPA(?): /ˈsuːkɹeɪ/

• 音声(英南部)

  (ファイル)

名詞

sucre (複数 sucres)

1. (通貨) スクレ。

アナグラム

• Cruse, Cures, crues, cruse, cuers, cures, curse, ecrus

---

カタルーニャ語

語源

アラビア語 سُكَّر‎ (sukkar) < ペルシア語 شکر‎ (šekar) < サンスクリット शर्करा (śarkarā)

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ˈsu.kɾə/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈsu.kɾe/

• 音声(カタロニア)

  (ファイル)

名詞

sucre 男性 (複数 sucres)

1. (食品) 砂糖。
2. (生化学) 糖。

派生語

• canya de sucre
• ensucrar
• sucre de llustre
• sucre mascavat
• sucre roig
• sucrós

---

古フランス語

名詞

sucre 男性 (単数主格 sucres)

1. çucreの異形。

---

スペイン語

名詞

sucre 男性 (複数 sucres)

1. (通貨) スクレ。

---

中英語

名詞

sucre

1. sugreの異形。

---

フランス語

語源

古フランス語 çucre < 古イタリア語 zucchero < アラビア語 سُكَّر‎ (sukkar) < ペルシア語 شکر‎ (šekar) < サンスクリット शर्करा (śarkarā)

発音

• IPA^(?): /sykʁ/

• 音声(パリ)

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

名詞

sucre 男性 (複数 sucres)

1. (食品) 砂糖。
2. (生化学) 糖。

派生語

• betterave à sucre
• canne à sucre
• casser du sucre sur le dos de
• cuillère à sucre
• pain de sucre
• pur sucre
• sucrage
• sucrant
• sucrase
• sucrate
• sucré
• sucre blanc
• sucre bleu
• sucre d’orge
• sucre de canne
• sucre de pomme
• sucre de plomb
• sucre de saturne
• sucre en poudre
• sucre glace
• sucre roux
• sucre simple
• sucrer
• sucrerie
• sucrette
• sucrier
• sucrière
• sucrin
• susucre
• su-sucre
• tout sucre
• tout sucre, tout miel
• tout sucre et tout miel
• tout sucre et miel

諸言語への影響

• →⇒ 英語: sucrose
• →⇒ デンマーク語: sucrose
• ハイチ語: sik
• → マレシート＝パサマコディ語: sukol
• → Mango: súkàr
• → ラデ語: sĭk

アナグラム

• crues, crûes, cures, curés, écrus, reçus, sucer

---

ルーマニア語

語源

スペイン語 sucre からの借用語

名詞

sucre  男性 (複数 sucres)

1. (通貨) スクレ。

	単数		複数
性 男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) sucre	sucreul	(niște) sucres	sucresi
属格/与格	(unui) sucre	sucreului	(unor) sucres	sucreslor
呼格	sucreule		sucreslor

    sucreの格変化