refugere

ラテン語

語源

re- +‎ fugere

動詞

不定形 refugere, 現在 refugiō, 完了 refūgī. (欠如動詞)

1. 逃（に）げる。
2. 避（さ）ける、忌避する。

refugiō (第三変化 iō-variant, no supine stem, 完了形が非人称) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	refugiō	refugis	refugit	refugimus	refugitis	refugiunt
	未完了	refugiēbam	refugiēbās	refugiēbat	refugiēbāmus	refugiēbātis	refugiēbant
	未来	refugiam	refugiēs	refugiet	refugiēmus	refugiētis	refugient
	完了	refūgī	refūgistī	refūgit	refūgimus	refūgistis	refūgērunt, refūgēre
	完了過去	refūgeram	refūgerās	refūgerat	refūgerāmus	refūgerātis	refūgerant
	未来完了	refūgerō	refūgeris	refūgerit	refūgerimus	refūgeritis	refūgerint
所相	現在	—	—	refugitur	—	—	—
	未完了	—	—	refugiēbātur	—	—	—
	未来	—	—	refugiētur	—	—	—
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	refugiam	refugiās	refugiat	refugiāmus	refugiātis	refugiant
	未完了	refugerem	refugerēs	refugeret	refugerēmus	refugerētis	refugerent
	完了	refūgerim	refūgerīs	refūgerit	refūgerīmus	refūgerītis	refūgerint
	完了過去	refūgissem	refūgissēs	refūgisset	refūgissēmus	refūgissētis	refūgissent
所相	現在	—	—	refugiātur	—	—	—
	未完了	—	—	refugerētur	—	—	—
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	refuge	—	—	refugite	—
	未来	—	refugitō	refugitō	—	refugitōte	refugiuntō
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		refugere	refūgisse	—	refugī	—	—
分詞		refugiēns	—	—	—	—	refugiendum, refugiundum
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		refugiendī	refugiendō	refugiendum	refugiendō	—	—

類義語

• (語義1) fugere, ēvādere, cōnfugere, aufugere, prōfugere, diffugere, effugere, perfugere, āvolāre, ēlābī, ēripere, lābī
• (語義2) ēvītāre, ēvādere, vītāre, exīre, ēlūdere, āversārī, abstinēre, parcere, dēclīnāre, fugere

対義語

• (語義2) dēstināre, intendere, petere, quaerere

諸言語への影響

• イタリア語: rifuggire
• スペイン語: rehuir
• フランス語: réfugier