outubro

Outubro も参照。

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 outubro, oytubro < 後期ラテン語 octōbrius < ラテン語 october

名詞

outubro 男性 (複数 outubros)

1. (月名) 十月。

ガリシア語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
xaneiro	febreiro	marzo	abril	maio	xuño
7月	8月	9月	10月	11月	12月
xullo	agosto	septembro	outubro	novembro	decembro

---

ポルトガル語

異表記・別形

• Outubro (1990年以前)
• Oitubro, Oytubro, oitubro, oytubro (廃用)
• 8br.º (略語、古用法)

語源

古ポルトガル語 outubro, oytubro < 後期ラテン語 octōbrius < ラテン語 october

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /o(w)ˈtu.bɾu/, [o(ʊ̯)ˈtu.bɾu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /o(w)ˈtu.bɾu/, [o(ʊ̯)ˈtu.βɾu]

• 分綴: ou‧tu‧bro

名詞

outubro 男性 (複数 outubros)

1. (月名) 十月。

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: otubru
• 上ギニア・クレオール語: otubru
• → テトゥン語: outubru
• → ヒンディー語: अक्टूबर (akṭūbar)

ポルトガル語の月名 (→カテゴリ) (os meses em português)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
Janeiro	Fevereiro	Março	Abril	Maio	Junho
7月	8月	9月	10月	11月	12月
Julho	Agosto	Setembro	Outubro	Novembro	Dezembro

ブラジルのポルトガル語では、語頭も小文字。