noir

Noir も参照。

古フランス語

異表記・別形

• neir

語源

ラテン語 nigrum

発音

• (archaic) IPA(?): /ˈnei̯ɾ/
• (classical) IPA: /ˈnoi̯ɾ/, /ˈnei̯ɾ/

名詞

noir 男性 (複数斜格 noirs, 単数主格 noirs, 複数主格 noir)

1. (色) 黒（くろ）。

形容詞

noir 男性 (女性単数斜格及び主格 noire)

1. (色) 黒（くろ）い。

諸言語への影響

• 中期フランス語: noir
• ノルマン語: nièr, né, naer, nei
• ワロン語: noer

---

中期フランス語

語源

古フランス語 noir, neir

発音

• IPA(?): /ˈnwɛr/

名詞

noir 男性 (不可算)

1. (色) 黒（くろ）。

形容詞

noir 男性 (女性単数 noire, 男性複数 noirs, 女性複数 noires)

1. (色) 黒（くろ）い。

諸言語への影響

• フランス語: noir

---

フランス語

語源

中期フランス語 noir < 古フランス語 noir, neir < ラテン語 nigrum

発音

• IPA^(?): /nwaʁ/

• 音声

  (ファイル)

• 音声(仏)

  (ファイル)

• 押韻: -waʁ
• 異形同音異義語: noirs, noire, noires

形容詞

noir 男性 (女性: noire, 男性複数: noirs, 女性複数: noires)

1. (色) 黒（くろ）い。
   • chat noir 黒猫
2. 汚（きたな）い。
3. 暗（くら）い。

関連語

• noirâtre
• noiraud
• noirceur
• noircir

参照

• blanc（白）
• gris（灰色）

名詞

noir 男性 (複数 noirs; 女性 noire, 複数 noires)

1. (色) 黒（くろ）。黒いもの。
2. 暗黒。暗闇（くらやみ）。
3. (N-) 黒人。

派生語

派生語

• Afrique noire
• au noir
• aulne noir
• bête noire
• beurre noir
• bile noire
• blanc de noirs
• blé noir
• boîte noire
• boudin noir
• broyer du noir
• café noir
• caisse noire
• ceinture noire
• chambre noire
• chemise noire
• chocolat noir
• colère noire
• corneille noire
• cygne noir
• faire noir
• film noir
• forêt noire
• gobemouche noir
• gueule noire
• humour noir
• idée noire
• lieu noir
• liste noire
• lunettes noires
• magie noire
• mamba noir
• marché noir
• marée noire
• matière noire
• mer Noire
• misère noire
• mouton noir
• naine noire
• néo-noir
• nigritelle noire
• noir comme dans un four
• noir comme l'ébène
• noir de monde
• noir et blanc
• noir sur blanc
• nuit noire
• noirâtre
• œil au beurre noir
• olive noire
• or noir
• ours noir
• pavillon noir
• peste noire
• pied noir
• point noir
• poivre noir
• regard noir
• tableau noir
• tégénaire noire
• thé noir
• trou noir
• vendredi noir
• veuve noire

関連語

• noircir
• noirceur

諸言語への影響

• カリプナ・フランス語クレオル: nué, nég