mear

méar も参照。

アイルランド語

発音

• IPA(?): /mʲaɾˠ/

形容詞

mear (男性単数属格 mear, 女性単数属格 mire, 複数 meara, 比較級 mire)

1. 速（はや）い、素（す）早（ばや）い、活発な。
2. 急（いそ）ぎの。
3. (文章語) 狂（くる）った、発狂した。
4. (文章語) 激怒した。

	単数		複数 (男/女/)
原級	男性	女性	(強変化)	(弱変化)
主格	mear	mhear	meara; mheara²
呼格	mhear		meara
属格		mire	meara	mear
与格	mear; mhear¹	mhear; mhear (archaic)	meara; mheara²
比較級	níos mire
最上級	is mire

mearの格変化

¹ When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
² When the preceding noun ends in a slender consonant.

類義語

• (語義2) tobann

動詞

mear (現在 mearann, 未来 mearfaidh, 動名詞 mearadh, 過去分詞 meartha)

1. (自他動詞) mearaighの異形。

		単数			複数			relative	自立形
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	現在	mearaim	mearann tú; mearair†	mearann sé, sí	mearaimid	mearann sibh	mearann siad; mearaid†	a mhearann; a mhearas / a mearann*; a mearas*	meartar
	過去	mhear mé; mhearas	mhear tú; mhearais	mhear sé, sí	mhearamar; mhear muid	mhear sibh; mhearabhair	mhear siad; mhearadar	a mhear / ar mhear*	mearadh
	習慣過去	mhearainn	mheartá	mhearadh sé, sí	mhearaimis; mhearadh muid	mhearadh sibh	mhearaidís; mhearadh siad	a mhearadh / ar mhearadh*	mheartaí
	未来	mearfaidh mé; mearfad	mearfaidh tú; mearfair†	mearfaidh sé, sí	mearfaimid; mearfaidh muid	mearfaidh sibh	mearfaidh siad; mearfaid†	a mhearfaidh; a mhearfas / a mearfaidh*; a mearfas*	mearfar
条件法		mhearfainn	mhearfá	mhearfadh sé, sí	mhearfaimis; mhearfadh muid	mhearfadh sibh	mhearfaidís; mhearfadh siad	a mhearfadh / ar mhearfadh*	mhearfaí
接続法	現在	go meara mé; go mearad†	go meara tú; go mearair†	go meara sé, sí	go mearaimid; go meara muid	go meara sibh	go meara siad; go mearaid†	—	go meartar
	過去	dá mearainn	dá meartá	dá mearadh sé, sí	dá mearaimis; dá mearadh muid	dá mearadh sibh	dá mearaidís; dá mearadh siad	—	dá meartaí
命令法		mearaim	mear	mearadh sé, sí	mearaimis	mearaigí; mearaidh†	mearaidís	—	meartar
動名詞		mearadh
過去分詞		meartha

第1変化(A)

* Indirect relative
† 方言形

アイルランド語の緩音現象
語根	緩音化	暗音化
mear	mhear	変化なし
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

英語

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /mɪə(ɹ)/
• (標準アメリカ英語) IPA: /mɪ(ɹ)/
• 押韻: -ɪə(ɹ)
• 異形同音異義語: mere

名詞

mear (複数 mears)

1. mereの異形。

参照

• mere

アナグラム

• Amer., Arem, Erma, Maré, Ream, amer., mare, rame, ramé, ream

---

オランダ低ザクセン語

接続詞

mear

1. しかし。

---

スペイン語

語源

ラテン語 mēiere

発音

• IPA^(?): /meˈaɾ/[meˈaɾ]

動詞

mear

1. 小便をする、排尿する、放尿する。
2. (再帰動詞) 小便を漏（も）らす。

不定詞			mear
現在分詞			meando
過去分詞				男性		女性
		単数		meado		meada
		複数		meados		meadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	meo	meastú meásvos	mea	meamos	meáis	mean
	不完了過去	meaba	meabas	meaba	meábamos	meabais	meaban
	完了過去	meé	measte	meó	meamos	measteis	mearon
	未来	mearé	mearás	meará	mearemos	mearéis	mearán
	過去未来・可能法	mearía	mearías	mearía	mearíamos	mearíais	mearían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	mee	meestú meésvos1	mee	meemos	meéis	meen
	過去 (ra)	meara	mearas	meara	meáramos	mearais	mearan
	過去 (se)	mease	meases	mease	meásemos	measeis	measen
	未来	meare	meares	meare	meáremos	meareis	mearen
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		meatú meávos	mee	meemos	mead	meen
	禁止		no mees	no mee	no meemos	no meéis	no meen

  mear の活用

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• orinar, echar una meada

派生語

• meada
• meadero
• meado
• mear fuera del tiesto
• meón

---

西フリジア語

語源1

発音

• IPA(?): /mɪə̯r/

名詞

mear 通性 (複数 mearen, 指小辞 mearke)

1. (地形) 湖（みずうみ）。

語源2

古フリジア語 māra < 西ゲルマン祖語 *maiʀō

限定詞

mear

1. folleの比較級。

副詞

mear

1. もっと、更（さら）に、より～な。

関連語

• folle
• meast

---

ポルトガル語

語源

後期ラテン語 mediāre < ラテン語 medius

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /meˈa(ʁ)/, [meˈa(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /meˈa(ʁ)/, [meˈa(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /meˈa(ɾ)/, [meˈa(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /meˈa(ʁ)/, [meˈa(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /mɨˈaɾ/, [mɨˈaɾ]

• 異形同音異義語: miar
• 分綴: me‧ar

動詞

mear

1. 半分にする、二分割する。

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	mear
人称	mear	meares	mar	mearmos	meardes	mearem
現在分詞
	meando
過去分詞
男性	meado			meados
女性	meada			meadas
直説法
現在	meio	meias	meia	meamos	meais	meiam
不完全過去（線過去）	meava	meavas	meava	meávamos	meáveis	meavam
完全過去（点過去）	meei	measte	meou	meamos meámos	meastes	mearam
過去完了（大過去）	meara	mearas	meara	meáramos	meáreis	mearam
未来	mearei	mearás	meará	mearemos	meareis	mearão
過去未来・可能法	mearia	mearias	mearia	mearíamos	mearíeis	meariam
接続法
現在	meie	meies	meie	meemos	meeis	meiem
過去	measse	measses	measse	meássemos	meásseis	meassem
未来	mear	meares	mear	mearmos	meardes	mearem
命令法
-	-	meia	meie	meemos	meai	meiem
禁止(não)	-	meies	meie	meemos	meeis	meiem

  ポルトガル語-ar 動詞 mear の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはfrear, nomear, semear等がある。

---

関連語

• meado
• meio