mũcarage

キクユ語

異表記・別形

• mucarage, musheragi^[1], mutharage^[2], mũcharage^[3]

語源

Hutchins (1909) では Olea hochstetterii［ママ］の現地語名として m'Sharàge が記録されている^[4]。

発音

• IPA(?): /mòɕàɾáɣɛ̀(ꜜ)/（「モシャラゲ」）

Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス3」で、他に同クラスの2音節語幹語には kĩhaato、mbembe、kiugo、muku などがある。

名詞

mũcarage クラス3（複数: mĩcarage）

1. 特定のモクセイ科オリーブ属の樹木。
   1. Olea capensis subsp. macrocarpa（シノニム: O. hochstetteri^[5][6]）。木材はイーストアフリカンオリーブ ^(wp)として国際的に流通している。
   2. ロリオンド ^(wp)（Olea welwitschii; シノニム: Linociera welwitschii^[5]）。
2. ミカン科カロデンドラム属のケープチェストナット ^(wp)。カロデンドラム・カペンセ ^(wp)（Calodendrum capense^[2]）。

類義語

〈ケープチェストナット〉

• mũraraciĩ, mũrũrũa

翻訳

Olea capensis subsp. macrocarpa

• 英語: East African olive ^(en)

ロリオンド

• 英語: Elgon olive ^(en)

参照

〈Olea sp.〉

• mũtamaiyũ

脚注

1. エイダン・ウォーカー 編、乙須敏紀 訳『世界木材図鑑』産調出版、2006年、139頁。ISBN 4-88282-470-1（原書: The Encyclopedia of Wood, Quarto, 1989 & 2005.）
2. Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
3. Kamau, Loice Njeri et al. (2016). "Ethnobotanical survey and threats to medicinal plants traditionally used for the management of human diseases in Nyeri County, Kenya", p. 10. TANG 6(3).
4. Hutchins, D. E. (1909). Report on the Forests of British East Africa, p. 12. London: Darling & Son.
5. "mũcarage" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, pp. 48–9. Oxford: Clarendon Press.
6. Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1331. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7