governar

オック語

発音^(?)

• IPA: /ɡu.verˈna/

語源

古プロヴァンス語 < ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω

動詞

governar

1. 治（おさ）める。統治する。支配する。
2. (海事) 舵（かじ）をとる。

関連語

• govèrn

---

カタルーニャ語

語源

古プロヴァンス語 < ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω

動詞

governar (現在第一人称単数形 governo, 過去分詞 governat)

1. 治（おさ）める。統治する。支配する。

不定詞			governar
現在分詞			governant
過去分詞			governat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	governo	governes	governa	governem	governeu	governen
	不完了過去	governava	governaves	governava	governàvem	governàveu	governaven
	未来	governaré	governaràs	governarà	governarem	governareu	governaran
	完了過去	governí	governares	governà	governàrem	governàreu	governaren
	過去未来・可能法	governaria	governaries	governaria	governaríem	governaríeu	governarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	governi	governis	governi	governem	governeu	governin
	過去	governés	governessis	governés	governéssim	governéssiu	governessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	governa	governi	governem	governeu	governin

governarの活用 (第一変化)

関連語

• govern
• governació
• governador

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 governar < ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /ɡu.vɨɾ.ˈnaɾ/
• 分綴: go‧ver‧nar

動詞

governar (現在分詞 governando)

1. 治（おさ）める。統治する。支配する。

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	governar
人称	governar	governares	governar	governarmos	governardes	governarem
現在分詞
	governando
過去分詞
男性	governado			governados
女性	governada			governadas
直説法
現在	governo	governas	governa	governamos	governais	governam
不完全過去（線過去）	governava	governavas	governava	governávamos	governáveis	governavam
完全過去（点過去）	governei	governaste	governou	governamos governámos	governastes	governaram
過去完了（大過去）	governara	governaras	governara	governáramos	governáreis	governaram
未来	governarei	governarás	governará	governaremos	governareis	governarão
過去未来・可能法	governaria	governarias	governaria	governaríamos	governaríeis	governariam
接続法
現在	governe	governes	governe	governemos	governeis	governem
過去	governasse	governasses	governasse	governássemos	governásseis	governassem
未来	governar	governares	governar	governarmos	governardes	governarem
命令法
-	governe	governa	governe	governemos	governai	governem
禁止(não)	governe	governes	governe	governemos	governeis	governem

  ポルトガル語-ar 動詞 governar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

関連語

• governador
• governo