detinere

オランダ語

動詞

detinere

1. detinerenの接続法現在単数形。

---

ラテン語

語源

接頭辞 dē- +‎ tenēre

動詞

現在 dētineō, 不定形 dētinēre, 完了 dētinuī, スピーヌム dētentum.

1. 妨（さまた）げる。遅（おく）らせる。
2. 確保する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dētineō	dētinēs	dētinet	dētinēmus	dētinētis	dētinent
	未来	dētinēbō	dētinēbis	dētinēbit	dētinēbimus	dētinēbitis	dētinēbunt
	未完了	dētinēbam	dētinēbās	dētinēbat	dētinēbāmus	dētinēbātis	dētinēbant
	完了	dētinuī	dētinuistī	dētinuit	dētinuimus	dētinuistis	dētinuērunt
	完了過去	dētinueram	dētinuerās	dētinuerat	dētinuerāmus	dētinuerātis	dētinuerant
	未来完了	dētinuerō	dētinueris	dētinuerit	dētinuerimus	dētinueritis	dētinuerint
所相	現在	dētineor	dētinēris	dētinētur	dētinēmur	dētinēminī	dētinentur
	未来	dētinēbor	dētinēberis	dētinēbitur	dētinēbimur	dētinēbiminī	dētinēbuntur
	未完了	dētinēbar	dētinēbāris	dētinēbātur	dētinēbāmur	dētinēbāminī	dētinēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dētentus 男性, dētenta 女性, dētentum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き dētentus 男性, dētenta 女性, dētentum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dētentus 男性, dētenta 女性, dētentum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dētineam	dētineās	dētineat	dētineāmus	dētineātis	dētineant
	未完了	dētinērem	dētinērēs	dētinēret	dētinērēmus	dētinērētis	dētinērent
	完了	dētinuerim	dētinuerīs	dētinuerit	dētinuerīmus	dētinuerītis	dētinuerint
	完了過去	dētinuissem	dētinuissēs	dētinuisset	dētinuissēmus	dētinuissētis	dētinuissent
所相	現在	dētinear	dētineāris	dētineātur	dētineāmur	dētineāminī	dētineantur
	未完了	dētinērer	dētinērēris	dētinērētur	dētinērēmur	dētinērēminī	dētinērentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dētentus 男性, dētenta 女性, dētentum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き dētentus 男性, dētenta 女性, dētentum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dētinē	dētinētō	dētinētō	dētinēre	dētinētor	dētinētor
	複数	dētinēte	dētinētōte	dētinēntō	dētinēminī	—	dētinentor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dētinēre	dētinuisse	dētentūrus esse	dētinērī	dētentus esse	dētentum īrī
分詞		dētinēns	—	dētentūrus -ra, -rum	—	dētentus -a, -um	dētinendus -nda, -ndum

派生語

• dētentiō
• dētentō
• dētentor
• dētentus

関連語

• abstinēre
• attinēre
• circumtenēre
• continēre
• distinēre
• obtinēre
• pertinēre
• retinēre
• sustinēre
• tenēre
• trānstinēre

諸言語への影響

• アストゥリアス語: detener
• アルピタン語: dètegnir, dètiendre
• イタリア語: detenere
• 英語: detain
• オック語: deténer, detendre, detenir
• カタルーニャ語: detenir
• ガリシア語: deter
• 古ポルトガル語: detẽer
• スペイン語: detener
• フランス語: détenir
• ポルトガル語: deter
• ルーマニア語: deține