concevoir

古フランス語

異表記・別形

• conceivre
• conçoivre

語源

俗ラテン語 *concipēre < ラテン語 concipere

動詞

concevoir

1. 着想する。構想する。
2. 受胎する。妊娠する、孕（はら）む。

活用

この動詞は第3群動詞として活用する。This verb has a stressed present stem conçoiv distinct from the unstressed stem concev, as well as other irregularities. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

		単純時			複合時
不定詞		concevoir			avoir conceü
動名詞		en concevant			avoir の動名詞
現在分詞		concevant
過去分詞		conceü
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	conçoif, conçoi	conçois	conçoit	concevons	concevez	conçoivent
	半過去	concevoie, conceveie	concevoies, conceveies	concevoit, conceveit	conceviiens, conceviens	conceviiez, conceviez	concevoient, conceveient
	単純過去	conçui	conceüs	conçut	conceümes	conceüstes	conçurent
	単純未来	concevrai	concevras	concevra	concevrons	concevroiz, concevreiz, concevrez	concevront
	条件法現在	concevroie, concevreie	concevroies, concevreies	concevroit, concevreit	concevriiens, concevriens	concevriiez, concevriez	concevroient, concevreient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	conçoive	conçoives	conçoive	concevons	concevez	conçoivent
	半過去	conceüsse	conceüsses	conceüst	conceüssons, conceüssiens	conceüssoiz, conceüssez, conceüssiez	conceüssent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
		—	conçoif	—	concevons	concevez	—

    concevoir の活用 (Appendix:Old French verbs を参照)

諸言語への影響

• 英語: conceive
• 現代フランス語: concevoir

---

フランス語

語源

古フランス語 concevoir < 俗ラテン語 *concipēre < ラテン語 concipere

発音

• IPA^(?): /kɔ̃.sə.vwaʁ/
• 音声:
• 押韻: -waʁ

動詞

concevoir

1. 着想する。構想する。
2. 理解する。わかる。
3. 受胎する。妊娠する、孕（はら）む。

活用

		単純時			複合時
不定詞		concevoir			avoir conçu
gérondif		en concevant			en ayant conçu
現在分詞		concevant /kɔ̃s.vɑ̃/
過去分詞		conçu /kɔ̃.sy/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	conçois /kɔ̃.swa/	conçois /kɔ̃.swa/	conçoit /kɔ̃.swa/	concevons /kɔ̃s.vɔ̃/	concevez /kɔ̃s.ve/	conçoivent /kɔ̃.swav/
	半過去	concevais /kɔ̃s.vɛ/	concevais /kɔ̃s.vɛ/	concevait /kɔ̃s.vɛ/	concevions /kɔ̃.sə.vjɔ̃/	conceviez /kɔ̃.sə.vje/	concevaient /kɔ̃s.vɛ/
	単純過去1	conçus /kɔ̃.sy/	conçus /kɔ̃.sy/	conçut /kɔ̃.sy/	conçûmes /kɔ̃.sym/	conçûtes /kɔ̃.syt/	conçurent /kɔ̃.syʁ/
	単純未来	concevrai /kɔ̃.sə.vʁe/	concevras /kɔ̃.sə.vʁa/	concevra /kɔ̃.sə.vʁa/	concevrons /kɔ̃.sə.vʁɔ̃/	concevrez /kɔ̃.sə.vʁe/	concevront /kɔ̃.sə.vʁɔ̃/
	条件法現在	concevrais /kɔ̃.sə.vʁɛ/	concevrais /kɔ̃.sə.vʁɛ/	concevrait /kɔ̃.sə.vʁɛ/	concevrions /kɔ̃.sə.vʁi.jɔ̃/	concevriez /kɔ̃.sə.vʁi.je/	concevraient /kɔ̃.sə.vʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + conçu /kɔ̃.sy/
	大過去	avoirの半過去形 + conçu /kɔ̃.sy/
	前過去1	avoirの単純過去形 + conçu /kɔ̃.sy/
	前未来	avoirの単純未来形 + conçu /kɔ̃.sy/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + conçu /kɔ̃.sy/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	conçoive /kɔ̃.swav/	conçoives /kɔ̃.swav/	conçoive /kɔ̃.swav/	concevions /kɔ̃.sə.vjɔ̃/	conceviez /kɔ̃.sə.vje/	conçoivent /kɔ̃.swav/
	半過去1	conçusse /kɔ̃.sys/	conçusses /kɔ̃.sys/	conçût /kɔ̃.sy/	conçussions /kɔ̃.sy.sjɔ̃/	conçussiez /kɔ̃.sy.sje/	conçussent /kɔ̃.sys/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + conçu /kɔ̃.sy/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + conçu /kɔ̃.sy/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	conçois /kɔ̃.swa/	—	concevons /kɔ̃s.vɔ̃/	concevez /kɔ̃s.ve/	—
1文語

  concevoir の活用

関連語

• concept
• concepteur
• conception
• ceonceptuel
• concevable