concevoir
ウィクショナリーから
ウィクショナリーから
concevoir
この動詞は第3群動詞として活用する。This verb has a stressed present stem conçoiv distinct from the unstressed stem concev, as well as other irregularities. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | concevoir | avoir conceü | |||||
動名詞 | en concevant | avoir の動名詞 | |||||
現在分詞 | concevant | ||||||
過去分詞 | conceü | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | jo | tu | il | nos | vos | il | |
単純時 | 現在 | conçoif, conçoi | conçois | conçoit | concevons | concevez | conçoivent |
半過去 | concevoie, conceveie | concevoies, conceveies | concevoit, conceveit | conceviiens, conceviens | conceviiez, conceviez | concevoient, conceveient | |
単純過去 | conçui | conceüs | conçut | conceümes | conceüstes | conçurent | |
単純未来 | concevrai | concevras | concevra | concevrons | concevroiz, concevreiz, concevrez | concevront | |
条件法現在 | concevroie, concevreie | concevroies, concevreies | concevroit, concevreit | concevriiens, concevriens | concevriiez, concevriez | concevroient, concevreient | |
複合時 | 複合過去 | avoir の現在形 | |||||
大過去 | avoir の半過去形 | ||||||
前過去 | avoir の単純過去形 | ||||||
前未来 | avoir の単純未来形 | ||||||
条件法現在 | avoirの条件法現在形 | ||||||
接続法 | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
単純時 | 現在 | conçoive | conçoives | conçoive | concevons | concevez | conçoivent |
半過去 | conceüsse | conceüsses | conceüst | conceüssons, conceüssiens | conceüssoiz, conceüssez, conceüssiez | conceüssent | |
複合時 | 過去 | avoir の接続法現在形 | |||||
大過去 | avoir の半過去形 | ||||||
命令法 | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | conçoif | — | concevons | concevez | — |
concevoir
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | concevoir | avoir conçu | |||||
gérondif | en concevant | en ayant conçu | |||||
現在分詞 | concevant /kɔ̃s.vɑ̃/ | ||||||
過去分詞 | conçu /kɔ̃.sy/ | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
単純時 | 現在 | conçois /kɔ̃.swa/ |
conçois /kɔ̃.swa/ |
conçoit /kɔ̃.swa/ |
concevons /kɔ̃s.vɔ̃/ |
concevez /kɔ̃s.ve/ |
conçoivent /kɔ̃.swav/ |
半過去 | concevais /kɔ̃s.vɛ/ |
concevais /kɔ̃s.vɛ/ |
concevait /kɔ̃s.vɛ/ |
concevions /kɔ̃.sə.vjɔ̃/ |
conceviez /kɔ̃.sə.vje/ |
concevaient /kɔ̃s.vɛ/ | |
単純過去1 | conçus /kɔ̃.sy/ |
conçus /kɔ̃.sy/ |
conçut /kɔ̃.sy/ |
conçûmes /kɔ̃.sym/ |
conçûtes /kɔ̃.syt/ |
conçurent /kɔ̃.syʁ/ | |
単純未来 | concevrai /kɔ̃.sə.vʁe/ |
concevras /kɔ̃.sə.vʁa/ |
concevra /kɔ̃.sə.vʁa/ |
concevrons /kɔ̃.sə.vʁɔ̃/ |
concevrez /kɔ̃.sə.vʁe/ |
concevront /kɔ̃.sə.vʁɔ̃/ | |
条件法現在 | concevrais /kɔ̃.sə.vʁɛ/ |
concevrais /kɔ̃.sə.vʁɛ/ |
concevrait /kɔ̃.sə.vʁɛ/ |
concevrions /kɔ̃.sə.vʁi.jɔ̃/ |
concevriez /kɔ̃.sə.vʁi.je/ |
concevraient /kɔ̃.sə.vʁɛ/ | |
複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + conçu /kɔ̃.sy/ | |||||
大過去 | avoirの半過去形 + conçu /kɔ̃.sy/ | ||||||
前過去1 | avoirの単純過去形 + conçu /kɔ̃.sy/ | ||||||
前未来 | avoirの単純未来形 + conçu /kɔ̃.sy/ | ||||||
条件法過去 | avoirの条件法現在形 + conçu /kɔ̃.sy/ | ||||||
接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
単純時 | 現在 | conçoive /kɔ̃.swav/ |
conçoives /kɔ̃.swav/ |
conçoive /kɔ̃.swav/ |
concevions /kɔ̃.sə.vjɔ̃/ |
conceviez /kɔ̃.sə.vje/ |
conçoivent /kɔ̃.swav/ |
半過去1 | conçusse /kɔ̃.sys/ |
conçusses /kɔ̃.sys/ |
conçût /kɔ̃.sy/ |
conçussions /kɔ̃.sy.sjɔ̃/ |
conçussiez /kɔ̃.sy.sje/ |
conçussent /kɔ̃.sys/ | |
複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + conçu /kɔ̃.sy/ | |||||
大過去1 | avoirの接続法半過去形 + conçu /kɔ̃.sy/ | ||||||
命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
— | conçois /kɔ̃.swa/ |
— | concevons /kɔ̃s.vɔ̃/ |
concevez /kɔ̃s.ve/ |
— | ||
1文語 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.