antaa

フィンランド語

発音^(?)

• IPA(?): [ˈɑnt̪ɑː(ʔ)]
• 分綴: an‧taa

動詞

1. (他動詞) 与（あた）える、あげる。

   Annoin Liisalle kukat.

   リーサに花をあげました。

   Anna minulle hetki aikaa.

   少し時間をちょうだい。

2. (他動詞) ～に（～を自由に）させる、許可する。（対象となる人は属格、させる行為は不定詞）

   Anna hänen mennä.

   彼（女）は行かせてあげましょう。

3. (他動詞) （命令や公式声明を）発（はっ）する

   Valtioneuvosto antoi asetuksen.

   内閣は命令を発した。

4. (他動詞) 供給する。
5. (他動詞) （資金、賞、許可などを）授与する、賦与する。
6. (口語) ～に（性行為を）許す。

活用

直説法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	annan	annamme	en anna	emme anna	1人称	olen antanut	olemme antaneet	en ole antanut	emme ole antaneet
2人称	annat	annatte	et anna	ette anna	2人称	olet antanut	olette antaneet	et ole antanut	ette ole antaneet
3人称	antaa	antavat	ei anna	eivät anna	3人称	on antanut	ovat antaneet	ei ole antanut	eivät ole antaneet
受動	annetaan		ei anneta		受動	on annettu		ei ole annettu
過去					過去完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	annoin	annoimme	en antanut	emme antaneet	1人称	olin antanut	olimme antaneet	en ollut antanut	emme olleet antaneet
2人称	annoit	annoitte	et antanut	ette antaneet	2人称	olit antanut	olitte antaneet	et ollut antanut	ette olleet antaneet
3人称	antoi	antoivat	ei antanut	eivät antaneet	3人称	oli antanut	olivat antaneet	ei ollut antanut	eivät olleet antaneet
	annettiin		ei annettu		受動	oli annettu		ei ollut annettu
条件法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	antaisin	antaisimme	en antaisi	emme antaisi	1人称	olisin antanut	olisimme antaneet	en olisi antanut	emme olisi antaneet
2人称	antaisit	antaisitte	et antaisi	ette antaisi	2人称	olisit antanut	olisitte antaneet	et olisi antanut	ette olisi antaneet
3人称	antaisi	antaisivat	ei antaisi	eivät antaisi	3人称	olisi antanut	olisivat antaneet	ei olisi antanut	eivät olisi antaneet
受動	annettaisiin		ei annettaisi		受動	olisi annettu		ei olisi annettu
命令
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	–	antakaamme	–	älkäämme antako	1人称	–	olkaamme antaneet	–	älkäämme olko antaneet
2人称	anna	antakaa	älä anna	älkää antako	2人称	ole antanut	olkaa antaneet	älä ole antanut	älkää olko antaneet
3人称	antakoon	antakoot	älköön antako	älkööt antako	3人称	olkoon antanut	olkoot antaneet	älköön olko antanut	älkööt olko antaneet
受動	annettakoon		älköön annettako		受動	olkoon annettu		älköön olko annettu
可能
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	antanen	antanemme	en antane	emme antane	1人称	lienen antanut	lienemme antaneet	en liene antanut	emme liene antaneet
2人称	antanet	antanette	et antane	ette antane	2人称	lienet antanut	lienette antaneet	et liene antanut	ette liene antaneet
3人称	antanee	antanevat	ei antane	eivät antane	3人称	lienee antanut	lienevät antaneet	ei liene antanut	eivät liene antaneet
受動	annettaneen		ei annettane		受動	lienee annettu		ei liene annettu

名詞形
不定詞				分詞
		能動	受動		能動	受動
第一不定詞短形		antaa		現在	antava	annettava
第一不定詞長形		antaakseen2		過去	antanut	annettu
第二不定詞	内格	antaessa1	annettaessa	動作主分詞	antama1, 3
	具格	antaen	–	否定	antamaton
第三不定詞	内格	antamassa	–	1) 通常所有接辞を伴う。 2) 所有接辞を伴ってのみ使われる。これは３人称単数形と３人称複数形の形である。 3) 自動詞の場合は存在しない。「-ma」接辞のついた名詞と混同してはいけない。
	出格	antamasta	–
	入格	antamaan	–
	接格	antamalla	–
	欠格	antamatta	–
	具格	antaman	annettaman
第四不定詞	主格	antaminen
	分格	antamista
第五不定詞		antamaisillaan2

"antaa" の活用 (kaivaa型)

類義語

• (与える): suoda
• (～させる、許可する): sallia, suoda