秋刀魚

日本語

フリー百科事典ウィキペディアに 「サンマ#各国語名」の記事があります。

この単語の漢字
秋	刀	魚
さんま
第二学年	第二学年	第二学年
熟字訓

名詞

秋 刀 魚 （シュウトウギョ、さんま^※熟字訓）

1. 魚類の、サンマ。
   • 詳しくは「さんま」を参照のこと。

語源

• 秋^（あき）に獲れる、太刀魚^{（たちうお）}に似た魚^{（さかな）[1]}。明治期以降に宛てた語。

名詞

秋 刀 魚 （さんま）

1. 三人麻雀^(wp)の別名。

語源

• 「三人麻雀」の略称である「三麻」を「さんま」と音読みすることから転じて、この「さんま」に「秋刀魚」の字を当てた。

中国語

名詞

 (繁): 秋刀魚/ (簡): 秋刀鱼 (qiū dāo yú)

1. 魚類の、サンマ。

語源

• 日本語表記「秋刀魚」の借用。

脚注

1. 『言泉』(落合直文著 1921年 大倉書店)