些細

日本語

この単語の漢字
些	細
さ 人名用	さい 第二学年
呉音

異表記・別形

• 瑣細

発音

• (東京式) さ​さい [sáꜜsàì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [sa̠sa̠i]

名詞

些細 (ささい)

1. 取るに足らないさま。ちっぽけなさま。とりたてて問題にならないさま。
   • こう決心するや否や彼女は嘘（うそ）を吐（つ）いた。それは些細（ささい）の嘘であった。けれども今の場合に、夫を物質的と精神的の両面に亘（わた）って、窮地から救い出したものは、自分が持って来た小切手だという事を、深く信じて疑わなかった彼女には、むしろ重大な意味をもっていた。（夏目漱石『明暗』、1916年、朝日新聞）

類義語

• 瑣末
• 軽微

対義語

• 肝腎
• 重要
• 重大

形容動詞

活用

些細-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
些細	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	些細だろう	未然形 + う
過去・完了	些細だった	連用形 + た
否定形	些細でない	連用形 + ない
自動詞化	些細になる	連用形 + なる
言い切り	些細だ	終止形のみ
名詞化	些細なこと	連体形 + こと
仮定条件	些細ならば	仮定形 + ば
様態	些細そうだ	語幹 + そうだ

活用と結合例

翻訳

訳語

• 英語: bitsy ^(en), ignorable ^(en), indifference ^(en), negligible ^(en), petty ^(en), slight ^(en), trivial ^(en)
• ポルトガル語: trivialidade ^(pt), trivial ^(pt)