コバルト

日本語

フリー百科事典ウィキペディアに 「コバルト」の記事があります。

語源

• 鉱山の地中に棲むとされる妖魔を指すドイツ語 Kobold から。和名はオランダ語 kobalt より。すでに宇田川榕菴の舎密開宗で使われている。^[1]

発音

• (東京式) コバルト [kòbárútó] (平板型 – [0])
• (東京式) コバ​ルト [kòbáꜜrùtò] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ko̞ba̠ɾɯ̟ᵝto̞]

名詞

コバルト

コバルト

1. (元素, 金属) 原子番号 27、元素記号 Co の金属元素。単体は、常温常圧では銀白色の固体。
2. (色) コバルトブルー。
   • コバルトの空には玉子色の綿雲が流れて、遠景の広野の果（はて）の丘陵に紫の影を落（おと）す。（寺田寅彦『森の絵』）
   • 茶の地に、美しいコバルトで題字がぬいてある。（坂口安吾『安吾巷談 教祖展覧会』）

関連語

• 複合語: コバルト色、コバルト華、コバルトガラス、コバルトグリーン、コバルト爆弾、コバルトブルー

翻訳

元素

• アイスランド語: kóbalt ^(is)
• アイルランド語: cóbalt ^(ga)
• アストゥリアス語: cobaltu ^(ast) 男性
• アフリカーンス語: kobalt ^(af)
• アラビア語: كوبلت‎ ^(ar) (kūbalt)
• アルバニア語: kobalt ^(sq)
• アルメニア語: կոբալտ ^(hy) (kobalt)
• イタリア語: cobalto ^(it) 男性
• インターリングア: cobalt ^(ia)
• ウェールズ語: cobalt ^(cy)
• ヴォラピュク: kobaltin ^(vo)
• ウクライナ語: кобальт ^(uk) 男性 (kóbalʹt)
• ウズベク語: кобальт ^(uz) (kobal’t)
• 英語: cobalt ^(en)
• エストニア語: koobalt ^(et)
• エスペラント: kobalto ^(eo)
• オランダ語: kobalt ^(nl) 中性
• カザフ語: кобальт ^(kk) (kobalʹt)
• カシューブ語: kabalt ^(csb)
• カタルーニャ語: cobalt ^(ca) 男性
• ガリシア語: cobalto ^(gl) 男性
• ギリシア語: κοβάλτιο ^(el) 中性 (kováltio)
• グルジア語: კობალტი ^(ka) (ḳobalṭi)
• コーンウォール語: cobolt ^(kw)
• スウェーデン語: kobolt ^(sv) 通性 (まれに 中性)
• スコットランド・ゲール語: còbalt ^(gd)
• スペイン語: cobalto ^(es) 男性
• スロヴァキア語: kobalt ^(sk)
• スロヴェニア語: kobalt ^(sl)
• セルビア・クロアチア語:
  • キリル文字: кобалт ^(sh) 男性
  • ラテン文字: kobalt ^(sh) 男性
• タイ語: โคบอลต์ ^(th) (khōbon)
• タジク語: kobal't ^(tg)
• タミル語: மென்வெள்ளி ^(ta) (meṉveḷḷi)
• チェコ語: kobalt ^(cs) 男性
• 中国語:
  • 北京官話: 鈷 ^(zh), 钴 ^(zh) (gǔ)
• 朝鮮語: 코발트 ^(ko) (kobalteu)
• デンマーク語: kobolt ^(da)
• ドイツ語: Kobalt ^(de) 中性
• トルコ語: kobalt ^(tr)
• ナヴァホ語: béésh łibáhí ^(nv)
• 西フリジア語: kobalt ^(fy)
• ノルウェー語:
  • ニーノシュク: kobolt ⁽ⁿⁿ⁾ 男性
  • ブークモール: kobolt ^(no) 男性, 中性
• バスク語: kobaltoa ^(eu)
• ハンガリー語: kobalt ^(hu)
• ヒンディー語: केत्वातु ^(hi) (ketvaatu)
• フィンランド語: koboltti ^(fi)
• フェロー語: kobolt ^(fo)
• フランス語: cobalt ^(fr) 男性
• フリウリ語: cobalt ^(fur)
• ブルガリア語: кобалт ^(bg) 男性 (kobált)
• ブルトン語: kobalt ^(br) 男性
• ベトナム語: coban ^(vi)
• ヘブライ語: קובלט‎ ^(he) (qóbalt)
• ベラルーシ語: кобальт ^(be) 男性 (kóbalʹt)
• ペルシア語: کبالت‎ ^(fa) (kobâlt)
• ポーランド語: kobalt ^(pl) 男性
• ポルトガル語: cobalto ^(pt) 男性
• マオリ語: koporata ^(mi)
• マケドニア語: кобалт ^(mk) 男性 (kobalt)
• マルタ語: kobalt ^(mt)
• マレー語: kobalt ^(ms)
• マン島語: cobalt ^(gv)
• モンゴル語: кобальт ^(mn) 男性 (kobalit)
• ラトヴィア語: kobalts ^(lv) 男性
• リトアニア語: kobaltas ^(lt)
• ルーマニア語: cobalt ^(ro) 中性
• ルクセンブルク語: Kobalt ^(lb)
• ロシア語: кобальт ^(ru) 男性 (kóbalʹt)

色名 — 「コバルトブルー#翻訳」を参照のこと

参照

1. 宇田川榕菴、舎密開宗、巻1、1837、10ページ:
   今以（イ）呂（ロ）波（ハ）ノ韻ヲ歩𬼀左ニ列舉シ以テ初學ノ記誦ニ便ス。漢名譯名、蘭名ハ其下ニ嵌註シ別名ハ篇中條下に讓テ録セズ
   […]〔己〕箇拔爾丢母（コバルテュム） コバルト 格綸彪母（コリュムビウム）