AI tools

はり

ウィクショナリーから

日本語

語源1

古典日本語「はり」（針）

発音

名詞

はり【針・鍼】

フリー百科事典ウィキペディアに 「鍼」の記事があります。
  1. 【針】糸で布を縫うのに使う、細いとがった(金属製の)棒状の道具。また、そのように細くてとがったもの。
  2. 【鍼】針を用いて身体を刺激することによって行う、伝統的医術、民間療法。
類義語
  • とげ（とがったもの）


翻訳
先の尖った道具；　先の尖ったもの
  • アイスランド語: nál (is) 女性, saumnál (is) 女性
  • アイルランド語: snáthaid (ga) 女性
  • アゼルバイジャン語: iynə (az)
  • アナカラング語: chofisɬopòoli, chofistoolfa
  • アフリカーンス語: naald (af)
  • アラビア語: ابرة (ébra)
  • アルバニア語: gjilpërë
  • アルメニア語: ասեղ (hy) (aseł)
  • イタリア語: ago (it) 男性
  • ウイグル語: يىڭنە‎ (ug) (yingne)
  • ヴォラピュク: nad (vo)
  • ウズベク語: igna (uz)
  • 英語: needle (en); （棒針） knitting needle (en); （毒針） sting (en); （時計の針） hand (en)
  • オランダ語: naald (nl) 女性
  • ガガウズ語: iinä
  • カザフ語: ине (kk) (ïne)
  • カタルーニャ語: agulla (ca) 女性
  • カラカルパク語: iyne
  • カラチャイ・バルカル語: ийне (iyne)
  • ガリシア語: agulla (gl) 女性
  • カルムイク語: темн (temn)
  • キルギス語: ийне (ky) (iyne)
  • クムク語: ине (ine)
  • クリミア・タタール語: enä (crh), inä (crh)
  • クルド語:（ソラニー)ده‌رزی‎ (ku)
  • 古典ギリシア語: βελόνα (grc) 女性 (velóna)
  • サハ語（ヤクート語）: иннэ (inne)
  • シチリア語: augghia 女性
  • ショル語: инге (inge)
  • スウェーデン語: nål (sv) 通性, (裁縫用) sticka (sv) 通性
  • スコットランド・ゲール語: snàthad (gd) 女性
  • スペイン語: aguja (es) 女性
  • スロヴァキア語: ihla (sk) 女性
  • スロヴェニア語: igla 女性, šivanka 女性
  • スワヒリ語: sindano (sw)
  • セルビア・クロアチア語: igla (sh) 女性
  • チェコ語: jehla (cs) 女性
  • チェチェン語: маха (maxa)
  • チャミクロ語: amejkisi
  • チュヴァシュ語: йӗп (yĕp)
  • 中国語: 針 (zh), 针 (zh) (zhēn)
  • 朝鮮語: 바늘 (baneul)
  • デンマーク語: nål (da) 通性
  • ドイツ語: Nadel (de) 女性
  • トゥバ語: ине (ine)
  • トルコ語: iğne (tr)
  • ナヴァホ語: tsah, tsah bee náʼálkadí
  • 西フリジア語: nuddel (fy) 通性
  • ノルウェー語: nål (no) 男性, strikkepinne (no) 男性 (裁縫用)
  • ハイチ語: zegwi
  • ハカス語: іңе (íñe)
  • バシキール語: энә (enä)
  • バスク語: orratz (eu)
  • パピアメント語: angua, hangua
  • ハンガリー語: tű (hu)
  • フィンランド語: neula (fi)
  • フランス語: aiguille (fr) 女性
  • ブルガリア語: игла (bg) 女性 (igla)
  • ベトナム語: cây kim (vi)
  • ヘブライ語: מחט (he) (mahat) 女性
  • ペルシア語: سوزن‎ (fa) (suzan)
  • ポーランド語: igła (pl) 女性; （棒針） drut (pl) 男性; （毒針） żądło (pl) 中性; （時計の針） wskazówka (pl) 女性
  • ポルトガル語: agulha (pt) 女性
  • マケドニア語: игла (mk) (ígla) 女性
  • 南アルタイ語: ийне (iyne)
  • モンゴル語: зүү (mn) (züü), тэвнэ (mn) (tevne)
  • ラテン語: acus (la)
  • ラトヴィア語: adata (lv) 女性
  • リトアニア語: adata (lt) 女性; （毒針） geluonis (lt) 男性; （時計の針） rodyklė (lt) 女性
  • ルーマニア語: ac (ro) 中性
  • ロシア語: игла (ru) 女性 (iglá), спица (ru) 女性 (spíca) (裁縫用)

語源2

動詞「張る」の名詞化か。

発音

名詞

はり【張り・貼り・張・貼】

  1. 張ったもの、貼ったもの、貼る様式。
  2. 張った状態、張った状態の強さ。
  3. 生気。生き生きとしたさま。めりはりがしっかりとしていること。勢いが良いこと。
    • オペラ歌手は、声に張りがある。
関連語
  • はりはり

動詞

はり

  1. 「はる」の連用形。

語源3

語源2より、木材を空中に張ることからか。

名詞

はり【梁】

フリー百科事典ウィキペディアに 「梁」の記事があります。
  1. (建築) 柱の上に渡す横木。また、一般に建物の荷重を支える水平方向の材料。
発音

同音異義語

はり

古典日本語

名詞：榛

はり【榛】

  1. はんのき。

名詞：針

はり【針】

  1. 縫（ぬ）い針（ばり）。
  2. 【鍼】細（ほそ）い針を身体に刺（さ）して刺激を与（あた）えることで行う療法。

発音

二拍名詞四類(?)

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.