युनक्ति

サンスクリット

語源

インド・アーリヤ祖語 *yunákti < インド・イラン祖語 *yunákti < 印欧祖語 *yunégti

発音

• (Vedic) IPA^(?): /ju.n̪ɐ́k.t̪i/, [ju.n̪ɐ́k̚.t̪i]
• (古典サンスクリット) IPA^(?): /juˈn̪ɐk.t̪i/, [juˈn̪ɐk̚.t̪i]

動詞

युनक्ति (yunakti) (語根: युज् (√yuj)、第7類)

1. 繋ぐ^[1]。

活用

युनक्तिの活用
				単数	双数	複数
直説法	現在時制	能動態	一人称	युनज्मि (yunájmi)	युञ्ज्वः (yuñjváh̥)	युञ्ज्मः (yuñjmáh̥)
			二人称	युनक्षि (yunákṣi)	युङ्क्थः (yuṅktháh̥)	युङ्क्थ (yuṅkthá)
			三人称	युनक्ति (yunákti)	युङ्क्तः (yuṅktáh̥)	युञ्जन्ति (yuñjánti)
		反射態	一人称	युञ्जे (yuñjé)	युञ्ज्वहे (yuñjváhe)	युञ्ज्महे (yuñjmáhe)
			二人称	युङ्क्षे (yuṅkṣé)	युञ्जाथे (yuñjā́the)	युङ्ग्ध्वे (yuṅgdhvé)
			三人称	युङ्क्ते (yuṅkté)	युञ्जाते (yuñjā́te)	युञ्जते (yuñjáte)
	過去時制	能動態	一人称	अयुनजम् (áyunajam)	अयुञ्ज्व (áyuñjva)	अयुञ्ज्म (áyuñjma)
			二人称	अयुनक् (áyunak)	अयुङ्क्तम् (áyuṅktam)	अयुङ्क्त (áyuṅkta)
			三人称	अयुनक् (áyunak)	अयुङ्क्ताम् (áyuṅktām)	अयुञ्जन् (áyuñjan)
		反射態	一人称	अयुञ्जि (áyuñji)	अयुञ्ज्वहि (áyuñjvahi)	अयुञ्ज्महि (áyuñjmahi)
			二人称	अयुङ्क्थाः (áyuṅkthāh̥)	अयुञ्जाथाम् (áyuñjāthām)	अयुङ्ग्ध्वम् (áyuṅgdhvam)
			三人称	अयुङ्क्त (áyuṅkta)	अयुञ्जाताम् (áyuñjātām)	अयुञ्जत (áyuñjata)
命令法		能動態	一人称	युनजानि (yunájāni)	युनजाव (yunájāva)	युनजाम (yunájāma)
			二人称	युङ्ग्धि (yuṅgdhí)	युङ्क्तम् (yuṅktám)	युङ्क्त (yuṅktá)
			三人称	युनक्तु (yunáktu)	युङ्क्ताम् (yuṅktā́m)	युञ्जन्तु (yuñjántu)
		反射態	一人称	युनजै (yunájai)	युनजावहै (yunájāvahai)	युनजामहै (yunájāmahai)
			二人称	युङ्क्ष्व (yuṅkṣvá)	युञ्जाथाम् (yuñjā́thām)	युङ्ग्ध्वम् (yuṅgdhvám)
			三人称	युङ्क्ताम् (yuṅktā́m)	युञ्जाताम् (yuñjā́tām)	युञ्जताम् (yuñjátām)

^[2]

翻訳

つなぐ — 「つなぐ#翻訳」を参照のこと

参照

• बध्नाति (badhnāti)

脚注

1. Haughton, Graves C. (1833). “যুজ্”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. pp. 2351–2. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1217/mode/2up.
2. Whitney, William Dwight (1889). Sanskrit Grammar. pp. 251-253.