ソン・スンファン

ソン・スンファン（漢字: 宋承桓、ハングル: 송승환、ラテン翻字: SONG Seung-hwan、1957年1月10日 - ）は、大韓民国ソウル特別市出身の俳優、舞台演出家。

송승환 ソン・スンファン
生年月日	(1957-01-10) 1957年1月10日（67歳）
出生地	ソウル特別市[1]
国籍	大韓民国
職業	俳優
ジャンル	舞台、映画、テレビドラマ
活動期間	1965-
受賞 第18回百想芸術大賞演劇部門最優秀演技賞[1]

ソン・スンファン
各種表記
ハングル：	송승환
漢字：	宋承桓
発音：	ソン・スンファン
ローマ字：	Song Seung-hwan

経歴

子供の頃口演童話の大会に出場した際に演出家にスカウトされ、1965年にKBSのラジオ番組の子役声優として芸能界にデビュー^[2]。その後は「子役が必要だ」とあちこちから声をかけられて舞台劇、映画、テレビドラマにも出演、活動の幅を広げていった^[3]。1968年に劇団広場の『鶴村の人々』（학마을 사람들）にポンナム役で出演し同年度東亜演劇賞（朝鮮語版）子役特別賞を受賞^[4]。子役時代は「日中は学校で勉強し、放課後に放送局でドラマの撮影に参加する」日々であったと後にインタビューで振り返っている^[5]。徽文高等学校（朝鮮語版）在学中には、当時の人気ドラマ『旅路』（여로）にも出演した^[5]。しかし父親が事業に失敗した上に病に倒れ家計を担う立場となったため就職を考えて西江大学校の経済学科を受験したが不合格、第2希望の韓国外国語大学校アラビア語学科に入学した^[5]。当時の韓国は「中東ブーム」の真っただ中にあり、主専攻でアラビア語、副専攻で貿易学を学ぼうと考えていたという^[5]。

芸能界を離れる事も視野に入れて大学に入学したものの演技への情熱を断ち切れず学生演劇に熱中、結局大学は中退することとなった^[5]。知人と共に劇団「76劇場」を立ち上げて団員として活動した他、他劇団の作品にも出演。そのうち1982年に出演した劇団実験劇場の作品『エクウス』で同年度百想芸術大賞演劇部門最優秀演技賞（男優）を受賞した^[1]。演劇以外にラジオDJやタレントとしての活動にも取り組み、特にKBSのラジオ番組『夜を忘れたあなたに』とテレビ番組『若さの行進（朝鮮語版）』で人気スターとなった^[2]。

1983年に撮影でアメリカ合衆国ニューヨーク州を訪れたソン・スンファンは自国との違いに衝撃を受け、芸能活動を中断し当時婚約者であった妻と共に渡米した。一般には「留学」と捉えられた^[5]が、ソン・スンファン本人は後年インタビューにて「世界見物」と表現している^[6]。自らはフリーマーケットで靴や時計などを売り、妻はネイルサロンの従業員として働いた。そして経済的に余裕ができた時はふたりで映画や演劇を見るという生活を送った^[6]。

4年間の米国生活を終えて^[7]帰国後に芸能活動を再開。76劇場には1988年まで在籍した。翌1989年には劇団ハン・パフォーマンスを創立して代表に就任、複数のミュージカル作品のプロデューサーを務めた。1996年には高校時代の同級生であるイ・グァンホと共に舞台作品公演を手掛けるベンチャー企業PMCプロダクション（朝鮮語版）を創立して共同代表に就任。1997年にはノンバーバル・パフォーマンス『NANTA』の企画および制作を担当した。『NANTA』は韓国国内にとどまらず他国でも上演され、2003-04年度にはブロードウェイに進出^[6]、2015年11月時点では250か国を超える国で上演されるヒット作となった^[8]。

2012年3月、PMCプロダクションの代表を辞して芸術総監督に就任。2015年には誠信女子大学校融合デザイン芸術大学学長（日本の学部長に相当）に就任した。同年7月、2018年2月開幕予定の2018年平昌オリンピックの開会式総監督に選出された^[9]。

学歴

普成中学校および徽文高等学校を卒業^[10]。韓国外国語大学校は中退したものの1996年に「名誉卒業」の資格を得た^[5]。

出演作品

出演作品は個別に注釈がないものについては^[10][11][12]にもとづく:

演劇

年	タイトル	原題	役名	備考
1968	鶴村の人々	학마을 사람들	ポンナム	東亜演劇賞子役特別賞受賞 李範宣（朝鮮語版）の短編小説の舞台化作品
1979	観客罵倒（ドイツ語版）	Publikumsbeschimpfung
	ラヴ（英語版）[13]	Luv	（演出）
1981	エクウス	Equus	アラン	百想芸術大賞演劇部門 最優秀演技賞受賞
	アメリカに住んでいます	미국에 산다
1983	アマデウス[14]	Amadeus	モーツァルト
1988	ゴドーを待ちながら	En attendant Godot
1991	死の賛美	사의 찬미		ミュージカル
1994	永遠なる帝国[15]	영원한 제국	李人夢	ソウル演劇祭（朝鮮語版）演技賞受賞 李仁和の小説の舞台化
1995	私からあなたへ[16]	너에게 나를 보낸다	私（主人公）	蔣正一の小説の舞台化
1997	ガラスの動物園[17]	The Glass Menagerie	トム・ウィングフィールド
2003	アマデウス[14]	Amadeus	モーツァルト
2004	ロミオとジュリエット[18]	Romeo and Juliet	（製作）	ミュージカル
2006	アート（英語版）	Art	スヒョン[19]
2007	宮廷女官チャングムの誓い	대장금		ミュージカル
2009	エクウス	Equus	ダイサート[20]
	キューティ・ブロンド[21]	Legally Blonde:The Musical	（製作）	ミュージカル
2011	かもめ[22]	Чайка	トリゴーリン
2014	ラ・カージュ・オ・フォール[23]	La Cage aux Folles	デュラフォーア議員	ミュージカル

映画

年	タイトル	原題	役名	備考
1971	罪深き女	죄 많은 여인/罪 많은 女人
1976	あげたい心	주고 싶은 마음
1977	愛の原子爆弾	사랑의 원자탄
1978	兄と姉と	오빠하고 누나하고
	夢の木	꿈나무
1979	永遠の関係	영원한 관계/영원한 関係
	トゲを飲み込んだバラ	가시를 삼킨 장미
1980	チュンジャは止められない	춘자는 못말려
	カラフルな女	색깔있는 여자/색깔있는 女子
1982	喝采	갈채
1983	21歳の備忘録	스물하나의 비망록
	私の人生は私のもの	내 인생은 나의 것
	恋人たちの話	연인들의 이야기
1984	昼と夜	낮과 밤
	若い時計塔	젊은 시계탑
	私もこっそりいつの間にか	나도 몰래 어느새
	行きたい	가고파
1989	ラッシュ	랏슈	テゴ
1990	一人で立つその日に	홀로 서는 그날에	ナムグン・フン
1992	月は…太陽が見る夢	달은... 해가 꾸는 꿈	ハヨン
2002	頑張れ! グムスン	굳세어라 금순아	（製作）	特別出演
2006	一夫一婦	일부일처	（ナレーション）
2007	星の中に	별빛 속으로	ラジオDJ（声の出演）

テレビドラマ

年	タイトル	原題	役名	備考
1972	お嬢様	아씨		TBC放送
	旅路	여로	キウン	KBS放送
1981	パウィゴルの人々	바위골 사람들		KBS放送
	愛しましょう	사랑합시다		MBC放送
1983	ただいま	다녀왔습니다		MBC放送
1984	看護病棟	간호병동		KBS放送
	花嫁教室	신부교실		KBS放送
1989	セノヤ	세노야		KBS放送
	巨人	거인	ク・ジュンビン	MBC放送
1991	しびれた指先	저린 손 끝		KBS放送
	風花は枯れない	바람꽃은 시들지 않는다		KBS放送
1992	窓の外には太陽が輝いていた	창밖에는 태양이 빛났다	ハン・テギュ	MBC放送
	憤怒の王国	분노의 왕국/분노의 王国	ペクス	MBC放送
	二人の姉妹	두 자매		MBC放送
	お宅のご主人はどうですか	댁의 남편은 어떠십니까?		SBS放送
1993	愛は誰にも止められない	사랑은 못말려		KBS放送
1994	韓明澮 ～朝鮮王朝を導いた天才策士～	한명회	文宗	KBS放送
1995	風呂場の男たち	목욕탕집 남자들/목욕탕집 男子들	ヨム・ビョンニョル	KBS放送
1996	誘惑	유혹		KBS放送
1997	幸せな朝	행복한 아침		KBS放送
	花嫁の部屋	신부의 방		KBS放送
2000	アジュンマ	아줌마	パク・チェハ	MBC放送
2001	素敵な友人 シーズン2	멋진친구들 Ⅱ		KBS放送
2002	告白	고백	ユン・ドソプ	MBC放送
2004	アイルランド	아일랜드	パク社長	MBC放送
2006	姉さん	누나	ミン・ジュンギ	MBC放送
2008	テロワール	떼루아	ヤン・スンゴル	SBS放送
2011	私の心が聞こえる?	내 마음이 들리니?	チェ・ジンチョル	MBC放送
2012	限りない愛	무자식 상팔자	アン・ヒミョン	JTBC放送
2015	お願い、ママ	부탁해요, 엄마	チャン・チョルン	KBS放送
2016	これが人生!ケ・セラ・セラ	그래, 그런거야	ユ・ギョンホ	SBS放送

一覧を表示する

脚注

1. 오신혜 ［매경이 만난 사람］평창올림픽쇼 개·폐회식 책임진 송승환·양정웅·장유정 （朝鮮語） 毎日経済新聞 2017.6.27付記事、2017.6.28付修正
2. 손봉석 ［평창 개막식］개회식 총감독 송승환 누구? （朝鮮語） 京郷新聞 2018.2.10付記事
3. 백은하 ＜굳세어라 금순아＞공동제작한 PMC프로덕션 대표 송승환 （朝鮮語） CINE21（朝鮮語版） 2012.10.23付記事
4. 제5회東亞演劇賞受章者 （朝鮮語） 東亜日報 1969.1.1 p.5（NAVER内）
5. 양충모 ［나의 꿈 나의 인생］송승환 “꿈을 향해 달리면 행복이 잡힐 겁니다” （朝鮮語） 韓国経済マガジン（朝鮮語版） 第15号（2011年7月）
6. 조희숙 ‘난타’로 미국 브로드웨이 무대에 진출한 제작자 송승환 （朝鮮語） 女性東亜（朝鮮語版） 2003.10.2付記事
7. 유혜성 CULTURE MAKER｜송승환 PMC프러덕션 대표 （朝鮮語） エコノミー朝鮮 2012.2.6付記事
8. Irene C. Perez Oppa Nanta style! （英語） フィリピン・デイリー・インクワイアラー 2015.11.7付記事
9. 平昌五輪演出に「NANTA」の宋承桓氏 日刊スポーツ 2015.7.2付記事
10. 송승환 （朝鮮語） NAVER 2018.2.10 09:30 (UTC) 閲覧
11. 송승환 필모그래피 （朝鮮語） 韓国映画データベース 2018.2.10 09:35 (UTC) 閲覧
12. 송승환 TV참여작 （朝鮮語） Daum movie 2018.2.10 09:35 (UTC) 閲覧
13. 4년만에 여는「架橋」천막극장 （朝鮮語） 東亜日報 1979.7.10 p. 5（NAVER内）
14. 박지영 ［무대와 객석］7년 만에 무대 서는 송승환 （朝鮮語）　中央日報 2003.10.28付記事、2003.10.29修正
15. 베스트셀러「영원한제국」연극무대 오른다 （朝鮮語） 京郷新聞 1994.6.4 p. 13（NAVER内）
16. 연극"너에게 나를 보낸다"-강강술래 소극장 （朝鮮語） 中央日報 1995.7.21付記事
17. 윤여정 7년만에 연극외출-"유리동물원"서 송승환등과 호흡 （朝鮮語） 中央日報 1997.1.21付記事
18. ［사람속으로］‘난타’ 제작자 송승환 （朝鮮語） 京郷新聞 2005.1.4付記事
19. 이재성 연극 ‘아트’ 이 남자들, 정말 ‘찰떡궁합’ 이네 （朝鮮語） ハンギョレ 2006.3.8付記事
20. 에쿠우스 - 연극열전 3 （朝鮮語） playdb 2018.2.10 10:45 (UTC) 閲覧
21. 오대일 금발이 너무해 프로듀서 송승환 （朝鮮語） ノーカットニュース 2009.9.15付記事
22. 한상미 욕망과 겉도는 삶…연극 갈매기, 송승환·김금지 등 열연 （朝鮮語） ノーカットニュース 2011.3.24付記事
23. 라카지 （朝鮮語） playdb 2018.2.10 11:50 (UTC) 閲覧

外部リンク

• NAVERの人物情報 （朝鮮語）
• ソン・スンファン - KMDb （英語）（朝鮮語）