アルシン (単位)

アルシン（ロシア語:аршин；ラテン文字転写の例:arshin) は、かつてロシアなどで使用されていた長さ（距離）の単位である^[1][2]。

概要

アルシンは、腕を横に水平に伸ばしたときの、手の中指の指先から肩までの長さである^[1]。

SIでは0.711メートルとなる^[2]。

アルシンが用いられるロシアの慣用句

以下の慣用句は、直訳すると「自分のアルシン（尺度）で測る」となるが、転じて「自分勝手に判断、評価する」という意味で用いられる^[1]。

Мерить всех на свой аршин

出典

1. “メートルやマイルは忘れよう！だってサージェンがあるんだから（インフォグラフィックス）”. ロシア・ビヨンド. ロシア新聞 (2020年9月29日). 2021年2月28日閲覧。
2. 精選版 日本国語大辞典『アルシン』 - コトバンク