ただし、当時のアメリカでは、女性は参政権すら認められておらず、女性差別があった。 ^ “Franklin :1846-1849”. New Bedford Whaling Museum and Mystic Seaport Museum. October 25, 2020閲覧。 ^ 谷 2012, pp. 76–77
immigrants in Boston” (PDF). Boston Development Authority. May 30, 2010閲覧。 ^ “Whaling Industry and Portuguese Immigration Centered in New Bedford, Mass”. Library