関係名詞

関係名詞（かんけいめいし、英: Relational nouns, 英: relator nouns）は、多くの言語で使われる品詞である。それらは、他の言語が使用する接置詞（つまり前置詞と後置詞）の意味を伝達するが、統語的には名詞として機能することを特徴とする。中央アメリカでは、関係名詞の使用は、マヤ語族、ミヘ・ソケ語族、オト・マンゲ語族を含むメソアメリカ言語圏の地域特徴を構成している^[1]。関係名詞は、東南アジア（ベトナム語、タイ語など）、東アジア（中国語、日本語、チベット語など）、南アジアのムンダ諸語（ソラ語など）、ミクロネシア語、トルコ語でも広く使用されている。

「関係名詞」という語は主に中央アメリカ言語学で用いられる^[2]。それ以外の言語では別の用語が使われることが多い。たとえば中国語文法では名詞の下位区分のひとつである「方位詞」の名で呼ばれる^[3]。

関係名詞は、文法的には単純な名詞だが、その意味は「物」ではなく空間的または時間的な関係を表すため、それらを持つ言語の前置詞と同じように、位置、移動、その他の関係を記述する。使用される場合、名詞は別の名詞によって所有され、その「所有者」と第三名詞の関係を記述する。例えば、「カップはテーブルの表面にある」と言うことができ、ここで「その表面」は、平坦な表面上に立っている何かの位置を示す関係名詞である。

例えば、古典ナワトル語では：

Ca

Be

ī-pan

its-on

petlatl

mat

in

the

mistōn.

cat

Ca ī-pan petlatl in mistōn.

Be its-on mat the cat

"The cat is on the mat.'

同様に、日本語では：

猫はむしろの上に寝ている。

Neko

Cat

wa

[topic]

mushiro

mat

no

's

ue

top/above

ni

[case marker]

neteiru.

sleeps/lies

Neko wa mushiro no ue ni neteiru.

Cat [topic] mat 's top/above {[case marker]} sleeps/lies

'The cat is sleeping on top of the mat.'

中国語で：

她在房子里头。

Tā

She

zài

be.at

fángzi

house

lǐtou.

interior

Tā zài fángzi lǐtou.

She be.at house interior

"She is in the house.'

または、 トルコ語で：

Otel-in

Hotel-'s

ön-ün-de

front-its-at

bir

one

araba

car

var.

existent

Otel-in ön-ün-de bir araba var.

Hotel-'s front-its-at one car existent

'There is a car in front of the hotel.'

多くの場合、関係名詞は、身体部分のための単語から派生するか、または意味的に関係するので、例えば、「内側」と言うために、「腹」と言ったり、または「の上に」と言うために、「背中」と言ったりする。

脚注

[脚注の使い方]

1. Campbell, Lyle; Terrence Kaufman; Thomas Smith Stark (September 1986). “Meso-America as a linguistic area”. Language (Washington, DC: Linguistic Society of America) 62 (3): 530–558. doi:10.2307/415477. ISSN 0097-8507. JSTOR 415477. OCLC 1361911.
2. 「関係名詞」『言語学大辞典』 巻6・術語篇、三省堂、1996年、232-233頁。ISBN 4385152187。
3. 胡裕树主编 編『现代汉语 增订本』上海教育出版社、1981年（原著1962年）、318頁。

関連項目

• Coverb
• 接置詞
• 格

参考資料

• Starosta, Stanley (1985). “Relator nouns as a source of case inflection”. In Venetta Z. Acson and Richard L. Leed. For Gordon H. Fairbanks. Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 111–133. ISBN 0-8248-0992-0
• The use of Relational Nouns in Chickasaw and Zapotec