輝く星座/レット・ザ・サンシャイン・イン

「輝く星座/レット・ザ・サンシャイン・イン」（Aquarius / Let the Sunshine In）は、フィフス・ディメンションが1969年3月に発表したシングル。1967年10月初演のロック・ミュージカル『ヘアー』の最初と最後の曲のメドレー。同年4月から6週連続全米1位を獲得し^[2]、翌年グラミー賞最優秀レコード賞・最優秀ポップ・パフォーマンス賞を受賞した。

「輝く星座/レット・ザ・サンシャイン・イン」
フィフス・ディメンション の シングル
初出アルバム『The Age of Aquarius』
リリース	1969年3月
ジャンル	サイケデリック・ソウル、サンシャイン・ポップ
時間	4分49秒
レーベル	Soul City Records
作詞・作曲	ジェームス・ラド ジェローム・ラグニ ガルト・マクダーモット
プロデュース	ボーンズ・ハウ[1]
チャート最高順位
ビルボード1位 1969年度ビルボード年間2位
フィフス・ディメンション シングル 年表
California Soul （1969） 輝く星座/レット・ザ・サンシャイン・イン （1969） Workin' On a Groovy Thing （1969）
ミュージックビデオ 「Aquarius / Let the Sunshine In」 - YouTube

エピソード

1968年、フィフス・ディメンションはニューヨークのアメリカーナ・ホテルで公演していた。ある日の午後、メンバーのビリー・ディヴィス・ジュニアは買い物に出かけた帰り、タクシーに財布を置き忘れたが、次にタクシーを利用した人物から連絡を受け、その人物に感謝の連絡をしたところ、ブロードウエイで公演中のミュージカル『ヘアー』の制作者の一人とわかり、その人物と妻をグループのショウに招待した。すると今度は制作者側が、フィフス・ディメンションを『ヘアー』の公演に招待、メンバーは劇中の曲「アクエリアス」に感銘を受け、是非録音したいと彼らのプロデューサー、ボーンズ・ハウに申し出た。ハウは難色を示したが、実際にミュージカルを鑑賞し、「レット・ザ・サンシャイン・イン」とのメドレーにするアイディアを得た。当時のシングル盤は3分前後であったため、できあがった7分を超すバージョンの長さが問題となり、編集のうえ5分以内にまとめリリースしたところ、彼らの代表作となった。録音にはハル・ブレインほかレッキング・クルーのメンバーが参加し、ボブ・アルシバーの編曲も巧みであった^[3]。

カバー・バージョン

• レイ・スティーヴンス - 『Have a Little Talk with Myself』（1969年）に収録。
• ジェニファー・ウォーンズ『Let The Sunshine In (The Flesh Failures)" / "Easy to Be Hard』（1969年）に収録。
• エンゲルベルト・フンパーディンク - 『Engelbert Humperdinck』（1969年）に収録^[4]。
• アンディ・ウィリアムス『Get together with 』（1969年）に収録。
• ザ・ベンチャーズ『Hawaii Five-O』（1969年）に収録。
• 弘田三枝子『弘田三枝子'70 ポピュラー・ビッグ・ヒッツ!』（1970年）に収録。
• 『ヘアー』日本公演キャスト - 1970年版（1999年CD化）や1980年版（TALIZMANによる演奏）のアルバムに収録。後者はシングルも発売された。
• マリーン - 『Be・Pop』（1985年）に収録。
• デーモン閣下 - 「小暮伝衛門」名義でリリースしたアルバム『好色萬声男』（1990年）に収録。