華麗なる誘惑 (アルバム)

『華麗なる誘惑』（原題：Bad Girls）は、アメリカ合衆国の歌手ドナ・サマーが1979年に発表した7作目のスタジオ・アルバム。オリジナルLPは2枚組だったが、後の再発CDでは1枚にまとめられた。また、2003年には合計10曲のボーナス・トラックが収録された2枚組CDのデラックス・エディション盤も発売されている^[10]。

『華麗なる誘惑』
ドナ・サマー の スタジオ・アルバム
リリース	1979年4月
録音	ロサンゼルス ラスク・サウンド・スタジオ（#12を除く全曲）、ミュージック・グラインダー・スタジオ（#12）[1]
ジャンル	R&B、ディスコ
時間	71分29秒
レーベル	カサブランカ・レコード
プロデュース	ジョルジオ・モロダー、ピート・ベロッテ（英語版）（#12を除く全曲）[1] ドナ・サマー、ユルゲン・コッペルス（#12）[1]
専門評論家によるレビュー
AllMusic link Robert Christgau A- link
チャート最高順位
1位（アメリカ[2]） 3位（スウェーデン[3]、ニュージーランド[4]、ノルウェー[5]） 8位（オーストリア[6]） 9位（日本[7]） 23位（イギリス[8]） 24位（オランダ[9]）
ドナ・サマー アルバム 年表
ライヴ・アンド・モア (1978年) 華麗なる誘惑 (1979年) 愛の軌跡 ドナ・サマー・グレイテスト・ヒッツ (1979年)

背景

「バッド・ガール」は1977年の時点で作られていた曲で、カサブランカ・レコード設立者のニール・ボガートは、サマーの曲としてはロック色が強すぎると感じ、Labelleかシェールに提供することも考えたという^[11]。サマーのオリジナル曲「ディム・オール・ザ・ライツ」は、当初はロッド・スチュワートに提供する案もあったが、最終的には自分で歌うことになった^[12]。

反響

母国アメリカでは合計49週Billboard 200入りし、うち6週にわたり1位を獲得した^[2]。スウェーデンのアルバム・チャートでは13回（26週）トップ30入りし、うち2回（4週）にわたって3位を記録した^[3]。ノルウェーのアルバム・チャートでは4週連続で3位を記録し、合計19週トップ40入りした^[5]。日本初回盤LP (VIP-9565-6)は1979年5月25日に発売され、オリコンLPチャートでは9位に達して、12万枚以上を売り上げた^[7]。

評価・影響

第22回グラミー賞では、収録曲「ホット・スタッフ」が最優秀女性ロック・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、本作が最優秀アルバム賞、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞及び最優秀ディスコ・レコーディング賞、「ディム・オール・ザ・ライツ」が最優秀女性R&Bボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた^[13]。William Ruhlmannはオールミュージックにおいて5点満点中4.5点を付け「この2枚組LPは、それぞれ音楽的に一貫性のある4面に分かれており、強固なリズムのサイド1から、より伝統的なディスコ・サウンドのサイド2、バラード中心のサイド3、そしてサマーが1977年にヒットさせた"I Feel Love"を思わせる、シンセサイザーを多用した電子的なサイド4に至る」「彼女のキャリアのみならず、疑いなくディスコ自体の芸術的／商業的ピークをもたらす結果となった」と評している^[14]。

ニュー・オーダーのシングル・ヒット曲「ブルー・マンデー」では、本作収録曲「アワ・ラヴ」からのドラム・ブレイクが流用された^[15]。

『ローリング・ストーン』誌が選んだ「歴代最高のアルバム500選」において283位に選ばれている^[16]。

収録曲

Side 1

1. ホット・スタッフ - "Hot Stuff" - 5:15
   • 作詞・作曲：ピート・ベロッテ（英語版）、ハロルド・フォルターメイヤー、キース・フォーシー（英語版）
2. バッド・ガール - "Bad Girls" - 4:54
   • 作詞・作曲：ドナ・サマー、エディー・ホッケンソン、ブルース・スダーノ、ジョー・エスポジト
3. 愛のゆくえ - "Love Will Always Find You" - 3:59
   • 作詞：ピート・ベロッテ／作曲：ジョルジオ・モロダー
4. ウォーク・アウェイ - "Walk Away" - 4:29
   • 作詞：ピート・ベロッテ／作曲：ピート・ベロッテ、ハロルド・フォルターメイヤー

Side 2

5. ディム・オール・ザ・ライツ - "Dim All the Lights" - 4:41
   • 作詞・作曲：ドナ・サマー
6. 愛の旅路 - "Journey to the Center of Your Heart" - 4:36
   • 作詞：ピート・ベロッテ／作曲：ジョルジオ・モロダー
7. ワン・ナイト・イン・ア・ライフタイム - "One Night in a Lifetime" - 4:12
   • 作詞：ピート・ベロッテ／作曲：ピート・ベロッテ、ハロルド・フォルターメイヤー
8. 今宵をともに - "Can't Get to Sleep at Night" - 4:41
   • 作詞・作曲：ボブ・コンティ、ブルース・スダーノ

Side 3

9. オン・マイ・オナー - "On My Honor" - 3:34
   • 作詞：ドナ・サマー、ブルース・スダーノ／作曲：ドナ・サマー、ハロルド・フォルターメイヤー
10. 永遠の愛 - "There Will Always Be a You" - 5:05
    • 作詞・作曲：ドナ・サマー
11. オール・スルー・ザ・ナイト - "All Through the Night" - 6:01
    • 作詞・作曲：ドナ・サマー、ブルース・ロバーツ
12. 愛しのベイビー - "My Baby Understands" - 3:58
    • 作詞・作曲：ドナ・サマー

Side 4

13. アワ・ラヴ - "Our Love" - 4:52
    • 作詞：ドナ・サマー／作曲：ジョルジオ・モロダー
14. ラッキー - "Lucky" - 4:37
    • 作詞：ドナ・サマー、エディー・ホッケンソン、ブルース・スダーノ、ジョー・エスポジト／作曲：ジョルジオ・モロダー
15. サンセット・ピープル - "Sunset People" - 6:27
    • 作詞・作曲：ピート・ベロッテ、ハロルド・フォルターメイヤー、キース・フォーシー

デラックス・エディション盤ボーナス・トラック

16. バッド・ガール（デモ・ヴァージョン） - "Bad Girls (demo version)"
    • 作詞・作曲：ドナ・サマー、エディー・ホッケンソン、ブルース・スダーノ、ジョー・エスポジト

デラックス・エディション盤ボーナス・ディスク

1. アイ・フィール・ラヴ（12インチ・ヴァージョン） - "I Feel Love (12" Single)"
2. ラスト・ダンス（12インチ・ヴァージョン） - "Last Dance (Promotional 12" Single)"
3. マッカーサー・パーク組曲 - "Mar Arthur Park Suite (12" Single)"
4. ホット・スタッフ（12インチ・ヴァージョン） - "Hot Stuff (12" Single)"
5. バッド・ガール（12インチ・ヴァージョン） - "Bad Girls (12" Single)"
6. ウォーク・アウェイ（12インチ・ヴァージョン） - "Walk Away (Promotional 12" Single)"
7. ディム・オール・ザ・ライツ（12インチ・ヴァージョン） - "Dim All the Lights (Promotional 12" Single)"
8. ノー・モア・ティアーズ（イナフ・イズ・イナフ）（12インチ・ヴァージョン） - "No More Tears (Enough Is Enough) (12" Single)"
9. オン・ザ・レイディオ（ロング・ヴァージョン） - "On the Radio (Long Version)"

シングル

本作からのシングルのチャート最高順位を示す。

タイトル	アメリカ・Hot 100[17]	アメリカ・R&B[18]	イギリス[19]	スウェーデン[3]	ニュージーランド[4]	ノルウェー[5]
ホット・スタッフ	1位	3位	11位	2位	7位	2位
バッド・ガール	1位	1位	14位	13位	6位	8位
ディム・オール・ザ・ライツ	2位	13位	29位	-	14位	-
ウォーク・アウェイ	36位	35位	-	-	-	-
サンセット・ピープル	-	-	46位	-	-	-

参加ミュージシャン

• ドナ・サマー - ボーカル、バックグラウンド・ボーカル
• ジェイ・グレイドン - ギター
• ポール・ジャクソン・ジュニア - ギター
• ジェフ・バクスター - ギター・ソロ(on #1)、ギター
• アル・パーキンス - プル・ギター、ペダル・スティール
• ハロルド・フォルターメイヤー - ピアノ、ローズ・ピアノ、クラビネット、シンセサイザー、ベース
• ジェイ・ウィンディング - ピアノ
• ブルース・ロバーツ - ピアノ、シンセサイザー(on #11)
• ダン・ワイマン - シンセサイザー・プログラミング(on #13, #14)
• スコット・エドワーズ - ベース
• ボブ・グラウブ - ベース
• キース・フォーシー（英語版） - ドラムス、パーカッション
• スティーヴ・マダイオ - トランペット
• ジェリー・ヘイ - トランペット
• ゲイリー・グラント - トランペット
• ゲイリー・ハービグ - サクソフォーン
• スライド・ハイド - トロンボーン
• ビル・ライヒェンバッハ - トロンボーン
• シド・シャープ - ストリングス・コンサートマスター
• Stephanie Straill - バックグラウンド・ボーカル
• マキシン・L・ウィラード - バックグラウンド・ボーカル
• ジュリア・ティルマン - バックグラウンド・ボーカル

下記のミュージシャンは「愛しのベイビー」に参加しているが、各々のパートはクレジットに明記されていない。

• ブルース・フィッシャー
• スコット・リップスカー
• ジェフ・ホルマン
• ケヴィン・ムーア
• ホールデン・ラファエル
• マイケル・キング
• ジル・コルッチ
• パティ・フィッシャー

脚注・出典

[脚注の使い方]

1. CD英文ブックレット内クレジット
2. “Donna Summer Bad Girls Chart History - Billboard 200”. Billboard. 2018年7月6日閲覧。
3. swedishcharts.com - Donna Summer - Bad Girls
4. charts.org.nz - Donna Summer - Bad Girls
5. norwegiancharts.com - Donna Summer - Bad Girls
6. Donna Summer - Bad Girls - austriancharts.at
7. 『オリコンチャート・ブックLP編（昭和45年‐平成1年）』オリジナルコンフィデンス、1990年、214頁。ISBN 4-87131-025-6。
8. Donna Summer | full Official Chart History | Official Charts Company - 「ALBUMS」をクリックすれば表示される。
9. Donna Summer - Bad Girls - dutchcharts.nl
10. Donna Summer - Bad Girls (CD, Album) at Discogs - 2003年デラックス・エディション盤の情報。
11. “Bad Girls by Donna Summer”. Songfacts. 2018年7月6日閲覧。
12. “Dim All The Lights by Donna Summer”. Songfacts. 2018年7月6日閲覧。
13. “Donna Summer - Artist”. GRAMMY.com. The Recording Academy. 2018年7月6日閲覧。
14. Ruhlmann, William. “Bad Girls - Donna Summer”. AllMusic. 2018年7月6日閲覧。
15. Needham, Alex (2012年5月17日). “Donna Summer's disco was as radical as punk”. The Guardian. Guardian News and Media. 2018年7月6日閲覧。
16. “The 500 Greatest Albums of All Time” (英語). Rolling Stone (2020年9月22日). 2021年12月28日閲覧。
17. “Donna Summer Chart History - Hot 100”. Billboard. 2018年7月6日閲覧。
18. “Donna Summer Chart History - Hot R&B/Hip-Hop Songs”. Billboard. 2018年7月6日閲覧。
19. Donna Summer | full Official Chart History | Official Charts Company

外部リンク

• 華麗なる誘惑 - Discogs (発売一覧)