柘枝仙媛

柘枝仙媛（つみのえのやまひめ）は、奈良時代・平安時代に大和国（現在の奈良県）の吉野川に伝わっていた伝説上の人物・仙女。『万葉集』や『懐風藻』、『続日本後紀』などに見える。

概要

契沖の『万葉代匠記』や鹿持雅澄の『万葉集古義』などによると、柘枝仙媛伝説は以下の通りである。

むかし吉野川で味美稲（うましね、熊志禰（くましね）とも^[1]）という男が、簗をかけて魚をとっていると、柘（ヤマグワ^[2]）の枝が流れてきたので拾いあげたところ、その枝が女になった。味稲と女は結ばれたが、しかし後に女は天にとび去ってしまった^[3]。

この話は、本来は神婚説話（丹塗矢型、または羽衣型とも^{[注 1]}）であったのが^[4]、丹塗矢については諸説あるが、日本に遺物もないため古代中国の王政の朱矢のモチーフが伝搬したものかとも考察され、神仙思想と混ざり合った結果生まれたものであるとされる^[5]。

万葉集

『万葉集』に見える柘枝仙媛に関する和歌は以下の通りである^[6]。

• 霰降り 吉志美が岳を さがしみと 草取りはなち 妹が手を取る
  • 右の一首は、或は云はく、吉野の人味稲の柘枝仙媛に与へし歌そといへり。但し、柘枝伝を見るに、この歌あることなし。
• この夕 柘のさ枝の 流れ来ば　梁は打たずて 取らずかもあらむ
• 古に梁打つ人の無かりせば此処もあらまし柘の枝はも–
  • 右の一首は、若宮年魚麻呂の作。

懐風藻

『懐風藻』においては、紀男人の漢詩に、 万丈崇巌削成秀 千尋素濤逆折流 欲訪鍾池越潭跡 留連美稲逢槎洲 とあり^[5]、他にも藤原麻呂、多治比広成、高向諸足、藤原不比等らの詩に同じような話が見える^[5]。

続日本後紀

平安時代の『続日本後紀』には、嘉祥2年3月26日条に、興福寺の大法師等が仁明天皇が40歳になったこと際に献じた長歌の中に「三吉野爾有志熊志禰、天女、来通弖其後波、蒙譴天、毗礼衣、着弖飛爾支度云」とみえる^[5]。すなわち毗礼（ひれ）とは、肩巾や領巾のことであり、その「ひれ衣」を着て天に上ったとあり、羽衣型とされるゆえんである。

注釈

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. § 続日本後紀参照。

出典

1. 堅田 (1980), pp. 8–9.
2. 堅田 (1980), p. 7.
3. 堅田 (1980), p. 1.
4. 堅田 (1980), pp. 1, 3–5.
5. 堅田 (1980), p. 8.
6. 堅田 (1980), p. 2.

参照文献

• 堅田修「柘枝仙媛伝承の原像」『大谷学報』第60巻第3号、大谷学会、1980年11月、1–13頁、CRID 1050001201665435904、ISSN 0287-6027、NAID 120005768647。

外部リンク