Remove ads
ウィキペディアから
『新ビバリーヒルズ青春白書』(原題:90210)は、アメリカ合衆国のテレビドラマで、旧ビバリーヒルズ高校白書の続編。CBSテレビジョン・スタジオズ製作により、The CW系列で2008年9月2日から2013年5月まで放送された。
この項目「新ビバリーヒルズ青春白書」は翻訳依頼に出されており、翻訳者を求めています。 翻訳を行っていただける方は、翻訳前に翻訳依頼の「新ビバリーヒルズ青春白書」の項目に記入してください。詳細は翻訳依頼や翻訳のガイドラインを参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。(2012年12月) |
新ビバリーヒルズ青春白書 | |
---|---|
ジャンル | 海外ドラマ |
出演者 | 登場人物を参照 |
放送 | |
放送国・地域 | アメリカ合衆国 |
公式ウェブサイト | |
シーズン1 | |
放送期間 | 2008年9月2日 - 2009年5月19日 |
回数 | 24 |
パラマウント・ジャパン | |
シーズン2 | |
放送期間 | 2009年9月8日 - 2010年5月18日 |
回数 | 22 |
パラマウント・ジャパン | |
シーズン3 | |
放送期間 | 2010年9月13日 - 2011年5月16日 |
回数 | 22 |
シーズン4 | |
放送期間 | 2011年9月13日 - 2012年5月15日 |
回数 | 24 |
シーズン5 | |
放送期間 | 2012年10月8日 - 2013年5月13日 |
回数 | 22 |
旧ビバヒルから10年後を舞台とし、主人公は、カンザス州からウェスト・ビバリーヒルズ高校に転入してきたウィルソン家の兄妹。旧作から、ケリー役のジェニー・ガース、ブレンダ役のシャナン・ドハーティー、ジャッキー・テイラー役のアン・ギレスピー、ナットさん役のジョー・E・タタ、ドナ・マーティン役のトリ・スペリングがゲスト出演している。また、ブランドン・ウォルシュ役のジェイソン・プリーストリーがシーズン1第18話の監督を務めた。
アメリカでは、2012年10月8日にシーズン5の放送が開始[1]されたが、『ヴァンパイア・ダイアリーズ』や、『ARROW/アロー』などの作品の陰に隠れ、視聴者数の低下によってこのシーズンで打ち切りになった[2]。
日本では2010年4月3日より2010年9月11日までと2011年4月2日から5月28日まで教育テレビでシーズン1全24話が放送された[3]。シーズン2は2011年4月より放送が予定されていたが、3月11日に生じた東日本大震災の影響により放送が延期されたことで6月4日よりEテレ(NHK教育)にて放送され、同年10月29日に終了。その後、引き続きシーズン3が2011年11月5日より2012年3月末まで放送された。シーズン4以降の放送はされていない。第2シーズンまでDVD化されている。
各話 | 邦題 | 原題 | 備考 |
---|---|---|---|
1 | ここはカンザスじゃない | We're Not In Kansas Anymore | |
2 | ジェットでデート | The Jet Set | |
3 | ファミリーナイト | Lucky Strike | |
4 | バリア | The Bubble | |
5 | 春のめざめ | Wide Awake and Dreaming | |
6 | 終わりを悟る時 | Model Behavior | |
7 | 誕生日には…ホラー! | Hollywood Forever | |
8 | 学園祭の夜に | There’s No Place Like Homecoming | |
9 | 秘密と嘘 | Secrets and Lies | |
10 | 招かれざる客 | Games People Play | |
11 | 女の友情 | That Which We Destroy | |
12 | つかの間の親子 | Hello, Goodbye, Amen | |
13 | 恋人たちの行方 | Love Me or Leave Me | |
14 | 避けられない現実 | By Accident | |
15 | 責任の取り方 | Help Me, Rhonda | |
16 | それぞれのバレンタイン | Of Heartbreaks and Hotels | |
17 | 愛に溺れて | Life’s a Drag | |
18 | 壊れた心 | Off the Rails | |
19 | おかえり ドナ! | Okaeri, Donna! | |
20 | サイン | Between a Sign and a Hard Place | |
21 | 迷惑な居候 | The Dionysian Debacle | |
22 | 親になる覚悟 | The Party’s Over | |
23 | 波乱のプロム | Zero Tolerance | |
24 | 青春の光、愛情の影 | One Party Can Ruin Your Whole Summer |
各話 | 邦題 | 原題 | 備考 |
---|---|---|---|
1 | 新たなスタート! | To New Beginnings! | |
2 | 嫉妬にかられて | To Sext or Not Sext | |
3 | 船上の嵐 | Sit Down, You're Rocking the Boat | |
4 | ポルノ・キング | The Porn King | |
5 | ナオミの進学大作戦 | Environmental Hazards | |
6 | ナイフの男 | Wild Alaskan Salmon | |
7 | サーファー・ガール | Unmasked | |
8 | 女たちの嘘 | Women's Intuition | |
9 | 最後のバースデー | A Trip to the Moon | |
10 | さよならを言うとき | To Thine Own Self Be True | |
11 | 鷲は舞い降りた | And Away They Go! | |
12 | 冬の恋人たち | Winter Wonderland | |
13 | 気まずい二人 | Rats & Heroes | |
14 | ガール・ファイト! | Girl Fight | |
15 | 過去にとらわれて | What's Past is Prologue | |
16 | 小さな嘘 | Clark Raving Mad | |
17 | 偽りのカップル | Sweaty Palms and Weak Knees | |
18 | 嘘の代償 | Another Another Chance | |
19 | 悩める人々 | Multiple Choices | |
20 | ジェンの逆襲 | Meet the Parent | |
21 | 届かぬ想い | Javianna | |
22 | 告白 | Confessions |
各話 | 邦題 | 原題 | 備考 |
---|---|---|---|
1 | 4年生だ ベイビー! | Senior Year, Baby | |
2 | 仕掛けられた罠 | Age of Inheritance | |
3 | 眠れぬ夜 | 2021 Vision | |
4 | オトコを競り落とせ! | The Bachelors | |
5 | こんにちは 赤ちゃん | Catch Me If You Cannon | |
6 | 裸の季節 | How Much Is That Liam In the Window | |
7 | イギリスから来た男 | I See London, I See France... | |
8 | ママはつらいよ | Mother Dearest | |
9 | 隠しきれない思い | They’re Playing Her Song | |
10 | 心の絆創膏 | Best Lei'd Plans | |
11 | クリスマス狂想曲 | Holiday Madness | |
12 | 嘘つきたち | Liars | |
13 | 魂の浄化 | It's Getting Hot in Here | |
14 | 裏切り | All About a Boy | |
15 | フクロウを探せ! | Revenge with the Nerd | |
16 | あきらめない女 | It's High Time | |
17 | ブルーなナオミ | Blue Naomi | |
18 | 最高の春休み | The Enchanted Donkey | |
19 | ゴミ屋敷の大女優 | Nerdy Little Secrets | |
20 | サヨナラの前に | Women on the Verge | |
21 | 不確かな未来 | The Prom Before the Storm、To the Future! |
各話 | 邦題 | 原題 | 備考 |
---|---|---|---|
1 | 空回りの青春 | Up In Smoke | |
2 | 新生活の始まり | Rush Hour | |
3 | 社交クラブ狂想曲 | Greek Tragedy | |
4 | 華麗なる女の戦い | Let the Games Begin | |
5 | 社会奉仕は楽しく | Party Politics | |
6 | あなたを信じたい | Benefit of the Doubt | |
7 | 仮装パーティ | It's the Great Masquerade, Naomi Clark | |
8 | ラスベガスの一夜 | Vegas, Maybe? | |
9 | 思わぬすれ違い | A Thousand Words | |
10 | 感謝祭の告白 | Smoked Turkey | |
11 | 前へ進む時 | Project Runaway | |
12 | 波乱の聖夜 | O Holly Night | |
13 | 過去との決別 | Should Old Acquaintance Be Forgot? | |
14 | あなたを守りたい | Mama Can You Hear Me? | |
15 | 大渋滞の日 | Trust, Truth and Traffic | |
16 | 踏んだり蹴ったり | No Good Deed | |
17 | それぞれの夢 | Babes in Toyland | |
18 | 泥試合の2人 | Blood Is Thicker Than Mud | |
19 | 愛する人のために | The Heart Will Go On | |
20 | ウソの功罪 | Blue Ivy | |
21 | 心の裏側 | Bride and Prejudice | |
22 | 言葉にできない気持ち | Tis Pity | |
23 | 完璧なフィアンセ | A Tale of Two Parties | |
24 | 手を伸ばすなら今 | Forever Hold Your Peace |
各話 | 邦題 | 原題 | 備考 |
---|---|---|---|
1 | 死が二人を分かつまで | Till Death Do Us Part | |
2 | 変化の時 | The Sea Change | |
3 | 痛みを乗り越えて | It's All Fun and Games | |
4 | キャンプ場の週末 | Into the Wild | |
5 | やっかいな愛 | Hate 2 Love | |
6 | フェノミコンへようこそ | The Con | |
7 | 99の問題点 | 99 Problems | |
8 | ホームカミング | 902–100 | |
9 | すべては愛のために | The Things We Do for Love | |
10 | 惨めな愛の結末 | Misery Loves Company | |
11 | 夢の指南者 | We're Not Not In Kansas Anymore | |
12 | 別れの予感 | Here Comes Honey Bye Bye | |
13 | すれ違う現実 | #realness | |
14 | かけがえのない妹 | Brother From Another Mother | |
15 | 夢の第一歩 | Strange Brew | |
16 | ビーチは本日も晴天なり | Life's a Beach | |
17 | ダンナ様はどこ? | Dude, Where's My Husband? | |
18 | あるエスコートガールの肖像 | A Portrait of the Artist As a Young Call Girl | |
19 | 決戦はニューヨーク | The Empire State Strikes Back | |
20 | ぶつかり合う夢 | You Can't Win Em All | |
21 | ロイヤル・スキャンダル | Scandal Royale | |
22 | 未来への第一歩 | We All Fall Down |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.