心に茨を持つ少年

「心に茨を持つ少年」（こころにいばらをもつ少年、原題：The Boy with the Thorn in His Side）は、イギリスのロック・バンド、ザ・スミスが1985年にシングルA面として発表した楽曲。1986年のスタジオ・アルバム『ザ・クイーン・イズ・デッド』にはリミックス・ヴァージョンが収録された。

「心に茨を持つ少年」
ザ・スミス の シングル
初出アルバム『ザ・クイーン・イズ・デッド』
B面	アスリープ ラバー・リング（12インチ及びCDのみ）
リリース	1985年9月23日
規格	7インチ・シングル 12インチ・シングル CDシングル
ジャンル	オルタナティヴ・ロック、インディー・ロック
時間	3分17秒（シングル） 3分15秒（アルバム）
レーベル	ラフ・トレード・レコード
作詞・作曲	モリッシー、ジョニー・マー
プロデュース	モリッシー、ジョニー・マー
チャート最高順位
23位（イギリス[1]） 46位（ニュージーランド[2]）
ザ・スミス シングル 年表
ザット・ジョーク・イズント・ファニー・エニモア （1985年） 心に茨を持つ少年 （1985年） ビッグマウス・ストライクス・アゲイン （1986年）

背景

モリッシーによれば、タイトルの「Thorn（棘）」という言葉は「音楽業界、そして私の言うことを信じず、私を駆逐しようとし、レコードもかけようとしない連中」を指しているという^[3]。シングルのジャケットには、セシル・ビートンが1949年に撮影したトルーマン・カポーティの写真が使用された^[3][4]。

ザ・スミスはミュージック・ビデオの制作を拒否し続けていたが、最終的には本作のプロモーション用に、キャリア初のミュージック・ビデオが作られた^[3]。

反響

全英シングルチャートでは5週トップ100入りし、最高23位を記録した^[1]。ニュージーランドのシングル・チャートでは、1986年2月にトップ50入りを果たし、2週連続で46位となった^[2]。

その後

モリッシーはソロ転向後のライブでも本作を歌っており、2008年のソロ・シングル「ザッツ・ハウ・ピープル・グロウ・アップ」の7インチ盤(F20001)には、2007年5月11日のライブ音源がB面曲として収録された^[5]。2017年4月22日のレコード・ストア・デイには、A面に本作の未発表デモ・ミックス、B面に「ラバー・リング」の初期ヴァージョンを収録した7インチ・シングルが1万2千枚限定で発売された^[6]。

カヴァー

• ジェフ・バックリィ - デビュー前の1993年2月に録音を残しており、2016年発売の未発表音源集『ユー・アンド・アイ』に収録された^[7]。
• J・マスシス - アルバム『マーティン・アンド・ミー』（1996年）に収録^[8]。
• スーパー・ファーリー・アニマルズ - アルバム『ラジエイター』（1997年）と同時期に録音され、2017年には同作の20周年デラックス・エディション盤に収録された^[9]。

脚注

[脚注の使い方]

1. The Smiths |full Official Chart History | Official Chart Company
2. charts.org.nz - The Smiths - The Boy With The Thorn In His Side
3. “The Boy with the Thorn in His Side by The Smiths”. Songfacts. 2021年7月4日閲覧。
4. 『ザ・スミス・ファイル』シンコー・ミュージック、2003年11月3日、40頁。ISBN 4-401-61829-7。
5. Morrissey - That's How People Grow Up (2008, Vinyl) - Discogs
6. “SpecialRelease”. Record Store Day. 2021年7月4日閲覧。
7. “ボブ・ディランやスミスのカヴァーを収録、ジェフ・バックリィの未発表音源集が発売に”. rockin'on (2015年11月13日). 2021年7月4日閲覧。
8. Erlewine, Stephen Thomas. “Martin + Me - J Mascis”. AllMusic. 2021年7月4日閲覧。
9. Rettig, James (2017年6月19日). “Super Furry Animals – "The Boy With The Thorn In His Side" (The Smiths Cover)”. Stereogum. 2021年7月4日閲覧。