上古中国語

上古中国語（じょうこちゅうごくご）または上古漢語（じょうこかんご）とは、紀元前15世紀頃 - 3世紀頃^[2] の中国語である。最も古くまで遡ることができる中国語の段階であり、現代の中国語諸言語の祖先である^{[注釈 1]}。

上古中国語 上古漢語
周王朝の金文の石刷り(紀元前825年[1])
話される国	古代中国
話者数	—
言語系統	シナ・チベット語族 シナ語派 上古中国語
表記体系	古漢字 (甲骨文字, 金文, 篆書体, 隷書体)
言語コード
ISO 639-3	och
Linguist List	och
Glottolog	shan1294  Shanggu Hanyu
Linguasphere	79-AAA-a

概要

中国語の最初期の記録は、紀元前1250年頃、殷後期の甲骨文字で書かれた予言碑文である。 金文は、次の周時代によくみられる。 周時代の後半には、論語、孟子、春秋左氏伝などの四書五経を含む文学が開花した。これらの作品は、20世紀初頭まで中国語の文語（古典中国語）のモデルであったため、後期上古中国語の語彙と文法が維持された。

上古中国語は、甲骨文字, 金文, 篆書体などの、漢字の初期の字体で書かれている。上古中国語の全期間にわたって、これらの文字と、単音節および単形態素の語は、非常によく一致することから、これらの文字の大半は、音声に基づいて生み出されたと考えられている。

詳細は不明だが、ほとんどの学者は、そり舌音と口蓋阻害音が無いがある種の初期子音クラスターがあり、無声鼻音と流音があるという点で、上古中国語が中古中国語とは異なることに賛同している。 最近の再構では上古中国語を無音節言語とされるが、音節末に子音クラスターがあり、それが中古中国語で声調の区別に発展した。

ほとんどの研究者が上古中国語の語彙の核はシナ・チベット語族に由来すると考えている（一部の近隣語からの借用語もある）。周時代には固有の単音節語の複合語化と畳語化によって複音節語が増えていったが、単音節語が優勢であった。中古中国語や現代中国語と異なり、上古中国語は語とその語幹の意味関係を示している抑揚によって特徴づけられる語形態を膨大に有していた。名詞の動詞化、他動詞と自動詞の変換、使役動詞の形成など、いくつかの接辞が特定されている^[5]。現代中国語と同様、代名詞の格と記数法は、殷と周の初期に存在していたようだが、古典中国語の時代にはすでに消えていたようである^[6]。同様に、古典中国語の時代までに、ほとんどの形態的派生は非生産的または痕跡的になり、文法的な関係は主に語順と不変化詞を使用して示されるようになった。

特徴

• 漢字の原形とされる甲骨文字（1899年に発見）が使われており、簡単な文章が記録されている。
• 声母（頭子音）に複子音 sl-, pl-, kl-（例: 「監」*klam） などが存在した。
• 韻母の尾子音は豊富だった（例：「二」 *gnis）。
• 語順は英語的なSVO型だった。（例: 吳 敗 越 於夫椒 「呉は夫椒で越を破った。」（英語: Wu army defeated Yue army in Fujiao.) S-V-O-Adv ⇔ 現代語: “吳軍 在夫椒 把越軍 打敗了。”又は：“吳軍 在夫椒 打敗了 越軍。”）^[7]
  • この頃の文献としては、諸子百家にまつわる書が残っている。
• 文法的に重要な役割を果たしていた接辞や不変化詞による修飾語の形成があったが、後期になると衰え始めた。
• 代名詞に格があった。今でも一部が客家語や湘語に残っている。
• 戦国時代の楚や秦の言語は楚文字と呼ばれる字体の漢字で竹簡などに記録され、包山楚簡、里耶秦簡などが発見されている。
• 秦の全国統一で言語が各地に伝播した。

文法

→「漢文」を参照

音韻

→「上古音」を参照

注釈

1. 上古中国語に区分する時代は、研究者によって異なる。 一部の学者は、音韻論の証拠文書が残っていることから、その時代を周初期に限定している。 多く研究者は、周の全期間を含み、殷後期に確認される最初期の文書記録も含むことが多い。秦、漢あるいはそれ以降の時代を含む場合もある。 その後の中古中国語は、秦の統一後、隋王朝と切韻の音韻体系までに始まると考えられている^[3]。閩語の最古層の祖先は、上古中国語時代の終わりの漢王朝の時代に、他の中国語系諸言語から分かれたと考えられる^[4]。

脚注

1. Shaughnessy (1999), p. 298.
2. 「中国語学概論　改訂版」p13-14　王占華・一木達彦・苞山武義編著　駿河台出版社　2004年4月10日初版発行
3. Tai & Chan (1999), pp. 225–233.
4. Baxter & Sagart (2014), p. 33.
5. Pulleyblank, Edwin G. (2000). “Morphology in Old Chinese”. Journal of Chinese Linguistics 28 (1): 26–51. JSTOR 23754003.
6. Wang, Li, 1900–1986.; 王力, 1900–1986 (1980). Han yu shi gao (2010 reprint ed.). Beijing: Zhonghua shu ju. pp. 302–311. ISBN 7101015530. OCLC 17030714
7. (橋本、1978)