ヨ・ウンゲ

ヨ・ウンゲ（漢字: 呂運計、ハングル: 여운계、ラテン翻字: Yeo Woon-kay、1940年2月25日 - 2009年5月22日）は、大韓民国京畿道水原市出身の女優。政治学者で京畿大学校名誉教授のチャ・サンフンは夫。

여운계 ヨ・ウンゲ
生年月日	(1940-02-25) 1940年2月25日
没年月日	(2009-05-22) 2009年5月22日（69歳没）
出生地	日本統治下朝鮮 （現： 大韓民国） 京畿道水原市
死没地	仁川広域市
国籍	大韓民国
身長	163cm
職業	女優、タレント
ジャンル	舞台劇、テレビドラマ
活動期間	1962-2009
配偶者	チャ・サンフン[1][2]（1963-2009）
所属劇団	実験劇場
主な作品
母、宮廷女官チャングムの誓い
受賞 第10回韓国演劇映画テレビ芸術大賞テレビ番組部門演技賞（1974年）

ヨ・ウンゲ
各種表記
ハングル：	여운계
漢字：	呂運計
発音：	ヨ・ウンゲ
ローマ字：	Yeo Woon-kay

舞台俳優となると同時に国営ソウルテレビ（現：KBS）公開採用タレント2期生に採用されて芸能界にデビュー、1964年にはTBCタレント1期生に特別採用され、韓国初の連続ドラマ『雪が降るのに』に出演した^[1][2]。以後、40年以上に渡り舞台・テレビドラマ・映画に出演してきた。

生涯

日本統治時代の1940年に京畿道水原にて誕生。ソウル特別市所在の舞鶴女子高等学校（朝鮮語版）在学中は放送部および合唱部に所属していた。高校卒業後は高麗大学校国文学科に入学。大学内の劇団に所属、『聖火』（성화/聖火）で舞台デビューした。大学演劇時代は、中央大学校在学中同じく大学演劇で活動していたパク・クニョン（朝鮮語版）と合わせて「大学劇のふたり」（대학극 2인）として名をはせた^[3]。また黎明期のテレビドラマ業界でも共に仕事をすることになるイ・スンジェ・イ・ナックン（朝鮮語版）・オ・ヒョンギョン（朝鮮語版）らと共に「大学劇第1世代」（대학극 1세대）とも称された^[3]。

家族は当初演劇活動に反対していた。このためヨ・ウンゲは「教職課程を履修して学業に戻ったが、席の空きがなく演劇をするしかなかった」と後にインタビューで振り返っている^[3]。

大学卒業後の1962年実験劇団（실험극단）に入団してプロの演技者としての道を歩みだした。同年公開採用タレントに採用されて国営ソウルテレビに入社、2年後の1964年にはTBCに特別採用され、韓国テレビ史上初の連続ドラマ『雪がふるのに』（눈이나리는데）に田舎の喫茶店のマダム役で出演した。これがテレビドラマへの初主演作となった^[1]。1966年には李御寧の小説を戯曲化した『無翼鳥』の居酒屋の女将役、およびアーサー・ミラー『みんな我が子（英語版）』の次男の婚約者アン・ディーヴァー役で東亜演劇賞（朝鮮語版）演技賞を受賞した^[4]。 1968年にはチェ・ムリョン（朝鮮語版）が監督・主演した情を置いていくな（朝鮮語版）（情 두고 가지마）で映画デビュー。この作品には彼女を含むTBC所属タレントが多く参加していたが、当時の映画界のスターであったチェ・ムリョンやキム・ジミ（朝鮮語版）と並んで主演女優のひとりに抜擢された^[1]。

1974年、『母』（어머니）で第10回韓国演劇映画テレビ芸術大賞テレビ番組部門演技賞（女優）を受賞^[5]。1996年にはSBS演技大賞特別賞、2000年にはKBS演技大賞功労賞を受賞した^[1]。

2007年9月、KBS『ヨメ全盛時代（朝鮮語版）』出演中に腎臓癌にかかっていることが分かり、手術を受けるために一時的に降板し11月から現場に復帰した^[6]。同時期に出演していたSBS『王と私』については、そのまま降板することとなった^[3]。その後癌細胞が肺に転移し肺癌との闘病も行わなければならなくなったが、俳優としての活動を続けた。夫チャ・サンフンは後にインタビューにて、「妻は中毒という程演技活動をしていた。かつて自分は妻を拉致するように済州島にある別荘へ連れて行き療養させた」と告白している^[1]。

2009年には遺作となったKBS『チャンファ、ホンリョン（朝鮮語版）』にチャンファの姑ピョン女史役で出演。ヨ・ウンゲは本作品への出演を、事前に夫に打ち明けていたという^[1]。しかし収録中に病状が悪化し、4月29日に降板、同役はチョン・ヤンジャ（朝鮮語版）が引き継ぐこととなった^[7]。

5月22日午後8時過ぎ、仁川広域市内の病院にて死去^[3]。死去から2年後の2011年、第38回韓国放送大賞（朝鮮語版）功労賞を受賞した^[8]。

私生活

1963年に結婚した^[9]夫チャ・サンフンとの間に1男1女がある。長女が5歳、長男が生後11か月の時、チャ・サンフンは留学のためフランスへ渡り、6年後に博士号を取得して帰国した。その間ヨ・ウンゲは韓国国内にとどまり、単身仕事と育児をこなしてきた^[10][11]。長女は歯科医師として働く傍らNGO法人での活動をしている。2011年1月、長女は法人の活動仲間と共にKBS『クイズショー四銃士（朝鮮語版）』に出演し優勝を果たした^[12]。

作品

演劇

年	タイトル	原題	役名	備考
2005	ロバの影の所有権に関する裁判[13]	당나귀 그림자 소유권에 관한 재판		高麗大学校開学100周年記念公演 クリストフ・マルティン・ヴィーラント『アブデラの人びと』第4章が原作[14]

映画

年	タイトル	原題	役名	備考
1968	情を置いていくな	정 두고 가지마/情 두고 가지마		デビュー作
	将軍のひげ	장군의 수염/將軍의 수염	下宿の娘
	２階建ての家の新妻	2층집 새댁/2層집 새댁
1969	女に生まれてから	여자로 태여나서/女子로 태여나서
	綽名を持つ女	별명 붙은 여자
1970	八道の嫁	팔도 며느리
	変わった女	별난 여자
1971	慰謝料	위자료/慰藉料
	狼と猫たち	늑대와 고양이들
1972	植木鉢	화분	オンニョ
	声	목소리
	房子と香丹	방자와 향단이
1979	走れマンソク	달려라 만석아
	純悪質女史	순악질 여사/순악질 女史
	午年の嫁	말띠 며느리
	ピーナッツの殻の中の恋歌	땅콩 껍질 속의 연가/땅콩 껍질 속의 歌
1980	海へ行く木馬	바다로 간 목마
1981	晩秋	만추
1982	ごま塩とオクトルメ	깨소금과 옥떨메
1983	十九歳の秋	열아홉살의 가을
1984	きいちご2	산딸기 2
1985	唐辛子畑にキャベツ	고추밭에 양배추
1986	旅路	여로/旅路
1987	あなたと私の秘密の日記	너와 나의 비밀일기
1988	彼女との最後のダンスを	그녀와의 마지막 춤을
1990	ひとりで廻る風車	혼자도는 바람개비
1992	いつも終電に乗ってくる人	언제나 막차를 타고 오는 사람
	ソムガンから天まで	섬강에서 하늘까지	ジェインの母
1993	ヘガ トゥミョン タルト トゥゴ	해가 뜨면 달도 뜨고
2005	麻婆島	마파도	フェジャン宅
2007	あの空にも悲しみが	저 하늘에도 슬픔이	医師
	夢はかなう	꿈은 이루어	ハルマン（おばあさん）
	麻婆島2	마파도 2	フェジャン宅
2009	危険な思春期	위험한 사춘기		遺作

一覧を表示する

テレビドラマ

一覧を表示する

1962-1990年

年	タイトル	原題	役名	備考
1962	雪が降るのに	눈이나리는데	喫茶店のマダム	TBC放送 デビュー作
1970	門	문/門		TBC放送
	お嬢様	아씨		TBC放送
1975	その日暮らし	셋방살이		KBS放送
1980	夕焼け[15]	노을		TBC放送
	新妻	새댁		KBS放送
1981	幻想の恐怖	환상의 공포		KBS放送
	天と地	천과 지		KBS放送
	今は愛する時	지금은 사랑할 때		KBS放送
	夜行列車	야행열차		KBS放送
1982	花風	꽃바람		KBS放送
1983	青春行進曲	청춘 행진곡		KBS放送
	銀河の夢	은하의 꿈		KBS放送
	高校生日記	고교생 일기		KBS放送
1984	家族	가족		KBS放送
1985	海の見える丘	해돋는 언덕		KBS放送
1987	土地	토지	咸安宅（金平山の妻）	KBS放送
	欲望の扉	욕망의 문		KBS放送
	歳月	세월		KBS放送
1988	その年の冬は暖かかった	그해 겨울은 따뜻했네		KBS放送
	恩恵の土地	은혜의 땅		KBS放送
1989	日の出	일출		KBS放送
1990	モンシル姉さん	몽실언니		MBC放送

1991-2009年

年	タイトル	原題	役名	備考
1991	愛が何だって	사랑이 뭐길래	ジンスク（ジウンの祖母）	MBC放送
	コス	고수		MBC放送
1992	危機の男	위기의 남자		KBS放送
1993	暴風の季節	폭풍의 계절		MBC放送
	あなたが恋しくなる時	당신이 그리워질 때		KBS放送
1994	息子の女	아들의 여자	ムン・ジョンオク	MBC放送
	ソウルの月	서울의 달	サングクの祖母	MBC放送
1995	愛と言いながら	사랑한다면서		KBS放送
	LAアリラン	LA아리랑		SBS放送
1996	恋愛世代	1.5	ジノの祖母	MBC放送
	パパは市長さん	아빠는 시장님		SBS放送
1997	地平線を越えて	지평선 너머		SBS放送
	お嬢様	아씨	パク氏夫人	KBS放送
	三番目の男	세 번째 남자	ホンチョン宅	MBC放送
	愛してる!愛してる!	사랑해 사랑해	ポンスクの母	SBS放送
1999	青春の罠	청춘의 덫	ユニの祖母	SBS放送
2000	好きなんだもの、どうしよう	좋은걸 어떡해	イ・ジンジン	KBS放送
	バカな愛	바보같은 사랑	サンウの母	KBS放送
2001	ストック -君に贈る花言葉-	비단향꽃무	キム・クッスン	KBS放送
	会いたい顔	보고싶은 얼굴	ソン・ギルチャ	MBC放送
2002	私の恋人、誰かしら	내사랑 누굴까	イ・ドッペの妻	KBS放送
	黄金馬車	황금마차	アン・ガプチン	MBC放送
	日の当たる家	해 뜨는 집	キム・スンニョ	SBS放送
2003	あの青い草原の上で	저 푸른 초원위에	ノモ	KBS放送
	小便将軍	오줌장군	おばあさん	KBS放送
	白鳥の湖	백조의 호수	ミョン・スングム	MBC放送
	宮廷女官チャングムの誓い	대장금/大長今	チョン・マルグム	MBC放送
2004	波乱万丈〜Missキムの10億作り〜	파란만장 미스김 10억 만들기	イ・クッスン	SBS放送
	ダルレの家	달래네 집	ウンゲ	KBS放送
	オー!必勝	오!필승 봉순영	シン会長	KBS放送
2005	不良主夫	불량 주부	ノ・ジネ	SBS放送
	私の名前はキム・サムスン	내 이름은 김삼순	オ女史	MBC放送
	姉妹の海	자매바다	チョ・ハンビン	MBC放送
2006	不良家族	불량가족	パク・ポンニョ	SBS放送
	どれだけ好きなの	얼마나 좋길래	オクシム	MBC放送
	愛しのおバカちゃん	내 사랑 못난이	チョ・オクチャ	SBS放送
	シリーズ多細胞少女	시리즈 다세포 소녀	貧乏な少女の母	スーパーアクション放送
2007	ハロー! お嬢さん	헬로! 애기씨	イハクおばあさん	KBS放送
	銭の戦争	쩐의 전쟁	ポン女史	SBS放送
	ヨメ全盛時代	며느리 전성시대	ソ・オンシム	KBS放送
	王と私	왕과 나/王과 나	スェグィ老婆	SBS放送 4話で降板[16]
2008	なんでウチに来たの?	우리집에 왜왔니	コン・オクチャ	SBS放送
2009	チャンファ、ホンリョン	장화, 홍련	ピョン女史	KBS放送 18話で降板[17]、遺作

広告・コマーシャル

※一部、企業名をクリックするとCFの動画ページ（当該企業の公式チャンネル内）に飛びます。

年	企業名
1977	三立食品ハイミョン
1991	プガン薬品パラドンタックス
1996	ロッテ七星飲料ヘルスオレンジ・ヘルスアップル
2006	韓国ヤクルトチャンラーメン（キム・スミ（朝鮮語版）と共演[18]）

その他の活動

年	企業名
2000	高麗大学校国文学科校友交流会会長
2001	法務部犯罪予防委員会芸能人委員

脚注

1. 임혜선 여운계, 연기 인생 48년 그가 걸어온 길 （朝鮮語） アジア経済 2009.5.22付記事
2. 문주영 ‘대장금 큰상궁’ 탤런트 여운계씨 별세…폐암 투병끝 69세로 （朝鮮語） 京郷新聞 2009.5.23付記事
3. 윤고은 탤런트 여운계 씨 폐암으로 별세（종합） （朝鮮語） 聯合ニュース 2009.5.22付記事
4. 동아연극상 역대수상자 （朝鮮語） 東亜日報 2016.8.13 5:48 (UTC) 閲覧
5. 10회수상자·작품 （朝鮮語） 百想芸術大賞公式サイト 2016.8.13 6:21 (UTC) 閲覧
6. 김수진 신장암 투병 여운계, '며느리 전성시대' 연기복귀 （朝鮮語） star.mt.co.kr 2007.11.26付記事
7. 변인숙 여운계, ‘장화홍련’ 하차…전양자 뒤 이어 （朝鮮語） 東亜日報 2009.4.29付記事（修正: 2009.9.22、オリジナル: スポーツ東亜）
8. 길혜성 故여운계, 제38회 한국방송대상 공로상 수상 （朝鮮語） star.mt.co.kr 2011.8.23（オリジナル: マネートゥデイ）
9. 結婚 （朝鮮語） 東亜日報 1963.10.19 p. 7（NAVER内）。チャ・サンフンは記事中では「車柱勇（チャ・ジュヨン）」名義となっている。
10. 김미영 여운계 “결혼 후 佛 유학간 남편과 6년간 못만났다” （朝鮮語） NEWSEN 2007.12.7付記事
11. 佛서博士학위받은車相勲씨 （朝鮮語） 京郷新聞 1973.5.15 p. 5（NAVER内）
12. 박세연 ‘퀴즈쇼사총사‘ 첫 우승자 탄생…주인공은 故여운계 딸 外 （朝鮮語） star.mk.co.kr 2011.1.26付記事
13. 최은영 모교 사랑! 여운계, 이인혜, 장두이, 노회찬 의원의 캠퍼스 추억여행 （朝鮮語） レディ京郷 2005.7月号
14. 유영국 고려대, '소통' 중시한 연극 무대에 올린다 （朝鮮語） オーマイニュース 2005.5.11付記事
15. 6.25 TV特集劇 （朝鮮語） 毎日経済新聞 1980.6.7 p. 8（NAVER内）
16. 김태은 '왕과 나' 여운계, 신장염으로 하차..김수미 대타투입 （朝鮮語） star.mt.co.kr 2007.9.3付記事
17. ‘장화홍련’여운계 혼수상태 （朝鮮語） KBS公式サイト 2009.5.19付記事
18. 이규창 '40년 용띠' 여운계, CF서 '대장금' 변신 （朝鮮語） star.mt.co.kr 2006.5.8付記事

外部リンク

• NAVERの人物情報 （朝鮮語）
• ヨ・ウンゲ - KMDb （英語）（朝鮮語）

この記述には、ダウムからGFDLまたはCC BY-SA 3.0で公開される百科事典『グローバル世界大百科事典』をもとに作成した内容が含まれています。