フレンチ・ポップス

フレンチ・ポップスまたはフレンチ・ポップは、通常、日本ではフランス語によって歌われるポピュラーソングのことを指す。フランス人が歌う曲に限定されてはおらず、フランス語圏であるフランス、ベルギー、カナダのケベック州出身歌手の歌うポップスもフレンチ・ポップスに含まれる場合がある。

概要

フレンチ・ポップスの作品（使用例を参照）では、1960年代後半から1970年代前半にかけて流行した、いわゆる「イエイエ（フランス語版、英語版）」 (仏: yéyé) と称される音楽が中心となって構成されている。日本では、1960年代半ばからのシルヴィ・ヴァルタン^[1]、フランス・ギャル、ミッシェル・ポルナレフ、フランソワーズ・アルディ^[2]、マージョリー・ノエル、ピエール・バシュレ、アダモ^[3]、アラン・シャンフォー^[4]、ジェーン・バーキン^[5]らの音楽がフレンチ・ポップスとして紹介されている。1970年代後半以後は、レコード会社のマーケッティングがアメリカに偏重する傾向が出てしまい、さらに洋楽的な国産音楽のニューミュージック、J-POPが台頭したため、ヨーロッパのポップスが日本に紹介されることは、すっかり減ってしまった。

主な楽曲

• シルヴィ・ヴァルタン「アイドルをさがせ」「あなたのとりこ」「悲しみの兵士」「哀しみのシンフォニー」
• ミッシェル・ポルナレフ「シェリーに口づけ」「哀しみの終わるとき」「愛の願い」「愛のコレクション」「愛の休日」「渚の思い出」「愛の伝説」「悲しみのロマンス」「悲しきマリー」「ノンノン人形」「バラ色の心」「ラース家の舞踏会」
• フランソワーズ・アルディ「さよならを教えて」
• フランス・ギャル「夢見るシャンソン人形」
• マージョリー・ノエル「そよ風にのって」
• アダモ「雪が降る」「サン・トワ・マミー」
• ダニエル・リカーリ「ふたりの天使」
• アラン・シャンフォー「初恋にボンジュール」
• ピエール・バシュレ「エマニエル夫人」
• ダニエル・ビダル「オー・シャンゼリゼ」
• ジョー・ダッサン「オー・シャンゼリゼ」
• ミッシェル・デルペッシュ「青春に乾杯」

主なアルバム

• ミッシェル・ポルナレフ「ポルナレフズ」(1971)
• ミッシェル・ポルナレフ「ポルナレフ革命」
• フランソワーズ・アルディ「さよならを教えて」(1973)

アルバム名	主な収録作品（歌手）
ボン・ボン・フレンチ	オー・シャンゼリゼ（ダニエル・ビダル） / 夢見るシャンソン人形（フランス・ギャル） / あなたのとりこ（シルヴィ・ヴァルタン） / シェリーに口づけ（ミッシェル・ポルナレフ） / ジェレミー（クレモンティーヌ） / 愛の歴史（ミシェル・フュガン） / アイドルを探せ（シルヴィ・ヴァルタン） / 男と女（クロディーヌ・ロンジェ & ホセ・ソアレ）
フレンチ・ファイン	あなたのとりこ（シルヴィ・ヴァルタン） / アイドルを探せ（シルヴィ・ヴァルタン） / そして、たとえ…（フランソワーズ・アルディ） / 男と女（クレモンティーヌ） / 白髪になった少年たち（ジルベール・ベコー） / 哀しみのアダージョ（彼と彼女のソネット）（エルザ） ほか
フレンチ・ポップスのすべて	オー・シャンゼリゼ（ダニエル・ビダル） / カトリーヌ（ダニエル・ビダル） / ふたりの天使（ダニエル・リカーリ） / シェルブールの雨傘（ダニエル・リカーリ） / 男と女（フランシス・レイとニコール・クロワジール） / シバの女王（レイモン・ルフェーヴル・グランド・オーケストラ） / 雪が降る（サルバトーレ・アダモ） / サン・トワ・マミー（サルバトーレ・アダモ）

コンテンポラリー ポップス

• ノルウェン・ルロワ
• テテ

洋書

• Collectif (Auteur) Un Siècle de chansons françaises 1979-1989 (Partition de musique), Csdem, 2009 (ISBN 979-0231313734)

脚注

1. シルヴィ・ヴァルタン　2022年10月29日閲覧
2. “Françoise Hardy - Biography”. 06 April 2020閲覧。
3. アダモ　2022年11月2日閲覧
4. 「初恋にボンジュール」などが日本でヒット
5. 実はイギリス生まれのイギリス人である

関連項目

• シャンソン
• フレンチロリータ
• ブリジッド・バルドー
• 乃木坂46 - 初期の楽曲はフレンチ・ポップスをテーマとして制作された。

外部リンク

• FRENCH POP A to Z - 60年代のフレンチポップのページ
• Henri,Blog 2010