ドナルド・A・ウォルハイム

ドナルド・アレン・ウォルハイム（Donald Allen Wollheim、1914年10月1日 - 1990年11月2日）はアメリカ合衆国のSF作家・編集者・出版者・SFファンである。作品の発表はデイヴィッド・グリンネル（David Grinnell）などの名義で行なった^[1]。

フューチャリアンズ（Futurians）のメンバーであった彼は、20世紀のアメリカにおけるサイエンス・フィクションとSFファンダムの発展に影響を与えた者の一人である^[1]。フューチャリアンズの他の会員にはアイザック・アシモフ、フレデリック・ポール、C・M・コーンブルース、ジュディス・メリル、ジェイムズ・ブリッシュ、デーモン・ナイト、H・ビーム・パイパーらがいた。

ガーンズバックとの確執

ウォルハイムは、ヒューゴー・ガーンズバックがSFの振興のために創設したクラブの一つ、ニューヨークSF連盟（New York Science Fiction League）のメンバーであった^[2]。ウォルハイムが原稿料の未払いに関してガーンズバックに対する不満を公表した時、ガーンズバックはクラブのニューヨーク部門を解散した。

ウォルハイムの最初の小説"The Man from Ariel"は「ワンダー・ストーリーズ」の1934年1月号に掲載された。当時、彼は19歳であった。ウォルハイムは原稿料を支払われなかった。そして彼が調査してみると、他にも多くの作家が原稿料を受け取っていないことが分かった。ウォルハイムはその発見をテレストリアル・ファンタサイエンス・ギルド（Terrestrial Fantascience Guild）の広報で発表した^[3]。結局、ガーンズバックはウォルハイムおよび他の作家たちに対する75ドルの示談金支払いに応じた。しかしウォルハイムが別の作品を「ミラード・ヴェルヌ・ゴードン」（"Millard Verne Gordon"）という変名で提出すると、ガーンズバックは再び原稿料を払わなかった^[4]。

編集者・出版者として

彼は1952年にエイヴォン・ブックス（Avon Books）を辞めてA・A・ウィン（A. A. Wyn）のエース・ブックスに移り、1953年にはエース・ブックスからSFを刊行する手はずを整えた^[1]。エース・ブックスは裏表どちらからでも読める「エース・ダブル」シリーズによって知られていた。ウォルハイムは「エース・ダブル」の書式に合わせるために原稿を改竄したり、題名を変えたりした。題名変更の例としてポール・アンダースンの"War of th Wing-Men"（エース版）と"The Man Who Counts"（復刊）が挙げられる。

1965年にウォルハイムはJ・R・R・トールキンの『指輪物語』をエースから無許可で出版した。トールキンの叙事的物語が一般向けのペイパーバックとして市場に出たのはこれが初めてであった。ウォルハイムがそうした理由は、彼がホートン・ミフリン社のハードカバーの版が、著作権を正式に宣言できていないと判断したからであった。2006年のインタヴューでウォルハイムの娘は語ったところによると、トールキンは「自分の大作はペイパーバックの『ダイジェスト』版で刊行されるべきではない」とウォルハイムを怒っていたという^[5]。1993年、裁判所はエース・ブックスの主張する「著作権の抜け穴」が正しくなく、彼らのペイパーバック版が合衆国法の下でトールキンの著作権を侵害するものであるとの判決を下した^[6]。

ウォルハイムはエース・ブックスを離れて1971年にDAWブックス（DAW Books）社を建てた。DAWは彼の頭文字である。この会社はSFおよびファンタジー小説を専門にした最初の商業出版社だと言われている^[1]。

彼はまた、有名な「年刊ベストSF」アンソロジーを1965年から1990年まで刊行した。ただし1965年から71年まではテリー・カーとの共同編集、71年から90年の期間はアーサー・W・サハ（Arther W. Saha）との共同編集である。

主な著書

アンソロジー

• World's Best Science Fiction, 1965-1971 （テリー・カーと共同編集）
  • 65年版『時のはざま』
  • 66年版『忘却の惑星』
  • 67年版『追憶売ります』
  • 68年版『ホークスビル収容所』
  • 69-71年版は未訳
• The Annual World's Best SF, 1972-1990 (1972-1976 with Arthur Saha)

長編小説

• Across Time (as David Grinnell)
  • 『百万年後の世界』（ディヴィッド・グリンネル名義、稲葉明雄訳、ハヤカワ文庫SF148） 1974.8
• Destination Saturn (as David Grinnell)
• Destiny's Orbit (as David Grinnell)
  • 『運命号の冒険』（ディヴィッド・グリンネル名義、宮田洋介訳、久保書店QTブックス） 1978.8
• The Edge of Time (as David Grinnell)
  • 『時間の果て』（ディヴィッド・グリンネル名義、川村哲郎訳、久保書店QTブックス） 1974.7
• The Martian Missile (as David Grinnell)
• Secret of the Martian Moons (Winston Science Fiction series)
  • 『火星の月の秘密』（北沢大助訳、石泉社/銀河書房、少年少女科学小説選集20） 1956.10
• Mike Mars and the Mystery Satellite
• Mike Mars Around the Moon
• Mike Mars, Astronaut
• Mike Mars at Cape Canaveral
• Mike Mars Flies the Dyna-Soar
• Mike Mars Flies the X-15
• Mike Mars, South Pole Spaceman
• The Secret of The Ninth Planet (Winston Science Fiction series)
  • 『なぞの第九惑星』（ディヴィッド・グリンネル名義、白木茂訳、岩崎書店、エスエフ少年文庫18）1972.9
  • 『なぞの第九惑星』（ディヴィッド・グリンネル名義、白木茂訳、岩崎書店、SFロマン文庫18）1986.1
  • 『なぞの第九惑星』（ディヴィッド・グリンネル名義、白木茂訳、岩崎書店、SF名作コレクション5） 2005.10
• One Against the Moon
• The Secret of Saturn's Rings (Winston Science Fiction series)
  • 『土星の環の秘密』（田中融二訳、石泉社/銀河書房、少年少女科学小説選集11） 1956.6
  • 『土星へいく少年』（田中融二訳、講談社、少年少女世界科学冒険全集34） 1958.1
• To Venus! To Venus! (as David Grinnell)

短編

• 「ク・リトル・リトルの恐怖」

出典

1. Smith, Curtis C. (1981). Twentieth Century Science Fiction Writers. New York: St. Martin's, 596-598. ISBN 0312824203.
2. Knight, Damon (1977). The Futurians. New York: John Day. ISBN 0381982882.
3. Speer, Jack (1939). Up to Now. Full-Length Articles.
4. Davin, Eric Leif (1999). Pioneers of Wonder. New York: Prometheus Books. ISBN 1573927023.
5. Locus, June 2006 - Betsy Wollheim Interview
6. Eisen, Durwood & Co. v. Christopher R. Tolkien et al., 794 F. Supp. 85, 23 U.S.P.Q.2d 1150 (S.D.N.Y. 1992), affirmed without opinion, 990 F.2d 623 (2nd Cir. 1993)

外部リンク

• DAW Books （英語）
• Donald A. Wollheim on H. Rider Haggard and She (full text) at the Wayback Machine (archived 2013-11-05) （英語）
• Donald A. Wollheim - Internet Speculative Fiction Database（英語）
• Obituary at Spacelight at the Wayback Machine (archived 2007-09-27) （英語）
• Bibliography at fantasticfiction.co.uk （英語）
• Bibliography at geometry.net （英語）
• 翻訳作品集成 > ドナルド・Ａ・ウォルハイム(Donald A. Wollheim) - 日本語訳された作品（短編を含む）の書誌情報