ウンマ (イスラム)

ウンマ（アラビア語: أُمَّة‎、ʾumma(h)）とは、アラビア語で民族・国民・共同体などを意味する。

「イスラームの」という形容詞で修飾したウンマ・イスラーミーヤ（الأمة الإسلامية al-ʾUmma(h) al-ʾIslāmīya(h)）はイスラーム共同体と訳され、イスラーム国家とほぼ同義である。

أُمَّةٌ（文語発音：ʾummah, 現代文語アラビア語・日常会話発音：ʾumma, ウンマ）はアラビア語の名詞である。語義は辞典や時代によって多少異なるが、

同じルーツを持ち複数の遺伝的性質を共有する集団で、宗教なり時間・時期なり居住地なり何らかの事物によってまとめられている人々
歴史・宗教・経済などを共有し同じ目的の元に生きる人々の集団
現代では国民国家・民族国家を指すのにも用いられ、複数形 أُمَم（ʾumam, ウマム）は国連（United Nations）のNations部分の訳語としても用いられている
母親（＝أُمّ, ʾumm, ウンム）
イスラームという純正なる信仰と善行のために集まった人々、純正な信仰者ら、純正な共同体（クルアーン第16章『蜜蜂』第120節）
集団、人々、一団（クルアーン第28章『物語』第23節）
宗教（クルアーン第43章『金の装飾』第22節）
世代
時、期間
身長 - 古典資料などにおいて複合形容詞 طَوِيلُ الْأُمَّةِ（ṭawīl al-ʾumma(h), タウィール・アル＝ウンマ, 実際の発音：タウィール・ル＝ウンマ）もしくは طَوِيلُ الْأُمَمِ（ṭawīl al-ʾumam, タウィール・アル＝ウマム, 実際の発音：タウィール・ル＝ウマム）で「背が高い」の意味で登場

などを意味^[1]^[2]^[3]する。

Remove ads

コーラン（クルアーン）の用法ではウンマは、神（アッラーフ）によって使徒（ラスール）を遣わされて啓典を与えられる人間集団の単位のことである。ムーサー（モーセ）のウンマといえばユダヤ教徒の共同体のことであり、イーサー（イエス）のウンマといえばキリスト教徒の共同体を意味する。彼らにはそれぞれ律法書（タウラート）、福音書（インジール）という啓典が与えられた。しかし、彼らはこれらの啓典を改竄したり、ゆがめて解釈したりしているとコーランは主張する。そして、神の言葉をそのままの形で伝える啓典がムハンマドのウンマ、すなわちイスラーム共同体に遣わされたコーランであるとする。