1991年ウクライナ独立住民投票

結果
1991年ウクライナ独立住民投票
	ウクライナ独立宣言法に賛成するか?
	独立住民投票の結果の速報
開催日	1991年12月1日
地域別の結果
	賛成反対

1991年ウクライナ独立住民投票（1991ねんウクライナどくりつじゅうみんとうひょう）は、1991年 12月1日にウクライナで行われた独立住民投票である^[1]。投票者の92.3%がヴェルホーヴナ・ラーダによる独立宣言（英語版）に賛成した。

概要開催日, 得票数 ...

閉じる

住民投票ではウクライナの独立に賛成するか否かが問われ^[2]、投票用紙には独立宣言文が印刷されていた。1991年8月24日にヴェルホーヴナ・ラーダ（ウクライナ最高会議）で採択された独立に関する法律の是非を問うためのものであり^[3]、圧倒的多数で支持された。住民投票には登録有権者31‚891‚742人（有権者の84.18%）が参加し、うち28,804,071人（92.3%）が賛成票を投じた^[2]。

同日、大統領選挙（英語版）が行われた。選挙までの1ヵ月、候補者6人全員がウクライナ全土でソビエト連邦からの独立に賛成する運動を展開し、投票で賛成票を投じた。選挙では最高会議の議長で事実上の元首だったレオニード・クラフチュクが初代ウクライナ大統領に選出された^[4]。

1991年12月2日以降、ウクライナは他国から独立国家として国際的に承認され^[5]^[6]^[7]、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国の大統領ボリス・エリツィンもまた12月2日にウクライナの独立を承認した^[8]^[9]^[10]^[11]。ソビエト連邦大統領ミハイル・ゴルバチョフは、大統領選挙の直後にクラフチュクに送った祝電において、主権国家連邦の成立に向けたウクライナの緊密な協力と理解への希望を述べた^[12]。

ウクライナはソビエト連邦において経済的かつ政治的にロシアに次いで2番目に強力な構成共和国であり、ウクライナの独立によりゴルバチョフがソビエト連邦を維持するという現実的な可能性がすべて消滅した。1991年12月頃には、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国とカザフ・ソビエト社会主義共和国を除くすべての構成共和国が正式にソビエト連邦から独立した^[13]^[13]^[14]。大統領選挙の1週間後、クラフチュクがエリツィンとベラルーシの指導者スタニスラフ・シュシケビッチとともにソビエト連邦の消滅を宣言するベロヴェーシ合意に調印し^[15]、ソビエト連邦は12月26日に正式に崩壊した^[16]。

ウクライナのメディアは、独立賛成に一斉に転向した。

1991年9月、世論調査では63%が"賛成"運動を支持した。10月第1週には77%、11月半ばには88%に増加した^[17]。

ウクライナのロシア系住民の55%が独立に賛成した^[18]。

さらに見る 選択肢, 投票数 ...

選択肢	投票数	%
賛成	28,804,071	92.3
反対	2,417,554	7.7
無効票/白票	670,117	–
総計	31,891,742	100
登録有権者数/投票率	37,885,555	84.2
出典: Nohlen & Stöver

閉じる

地域別

独立に関する法律は27の地方行政区画（24の州、1つの自治共和国、2つの特別市）の全てで過半数の支持を得た^[4]。後にロシアに占領されたルハーンシク州、ドネツィク州においてもロシアからの分離を支持する賛成票が全有権者の過半数を上回った。クリミア自治共和国、セヴァストポリ市においては投票率は低いが、賛成票は過半数を上回った。

さらに見る 地方行政区画, "賛成票" % ...

地方行政区画	"賛成票" %^[4]	"賛成票"の割合 %^[19]
クリミア自治共和国	54.19	37^[20]
チェルカースィ州	96.03	87
チェルニーヒウ州	93.74	85
チェルニウツィー州	92.78	81
ドニエプロペトロフスク州	90.36	74
ドネツィク州	83.90	64
イヴァーノ＝フランキーウシク州	98.42	94
ハリコフ州	86.33	65
ヘルソン州	90.13	75
フメリニツキー州	96.30	90
キエフ州	95.52	84
キロヴォフラード州	93.88	83
ルハーンシク州	83.86	68
リヴィウ州	97.46	93
ムィコラーイウ州	89.45	75
オデッサ州	85.38	64
ポルタヴァ州	94.93	87
リウネ州	95.96	89
スームィ州	92.61	82
テルノーピリ州	98.67	96
ヴィーンヌィツャ州	95.43	87
ヴォルィーニ州	96.32	90
ザカルパッチャ州	92.59	77
ザポリージャ州	90.66	73
ジトーミル州	95.06	86
キエフ	92.87	75
セヴァストポリ	57.07	36^[20]
全国の総計	90.32	76^[21]

閉じる

[1]
Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, page 1976 ISBN 9783832956097
[2]
Nohlen & Stöver, p1985
[3]
Historic vote for independence Archived 2014-03-23 at the Wayback Machine., The Ukrainian Weekly (1 September 1991)
[4]
Independence – over 90% vote yes in referendum; Kravchuk elected president of Ukraine Archived 2017-10-19 at the Wayback Machine., The Ukrainian Weekly (8 December 1991)
[5]
Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition by Roman Solchanyk, Rowman & Littlefield Publishers, 2000, ISBN 0742510182 (page 100)
[6]
Canadian Yearbook of International Law, Vol 30, 1992, University of British Columbia Press, 1993, ISBN 9780774804387 (page 371)
[7]
Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union by Roman Szporluk, Hoover Institution Press, 2000, ISBN 0817995420 (page 355
[8]
Russia's Revolution from Above, 1985–2000: Reform, Transition, and Revolution in the Fall of the Soviet Communist Regime by Gordon M. Hahn, Transaction Publishers, 2001, ISBN 0765800497 (page 482)
[9]
A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Ukraine, Office of the Historian
[10]
The Limited Partnership: Building a Russian-US Security Community by James E. Goodby and Benoit Morel, Oxford University Press, 1993, ISBN 0198291612 (page 48)
[11]
Ukrainian Independence, Worldwide News Ukraine
[12]
NEWSBRIEFS FROM UKRAINE, The Ukrainian Weekly (8 December 1991)
[13]
Russia's New Politics: The Management of a Postcommunist Society by Stephen K. White, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0521587379 (page 240)
[14]
Citizens in the Making in Post-Soviet States by Olena Nikolayenko, Routledge, 2001, ISBN 0415596041 (page 101)
[15]
Historical Dictionary of the Russian Federation by Robert A. Saunders & Vlad Strukov, Scarecrow Press, 2010, ISBN 0810854759 (page 75)
[16]
Turning Points – Actual and Alternate Histories: The Reagan Era from the Iran Crisis to Kosovo by Rodney P. Carlisle and J. Geoffrey Golson, ABC-CLIO, 2007, ISBN 1851098852 (page 111)
[17]
Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith by Andrew Wilson, Cambridge University Press, 1996, ISBN 0521574579 (page 128)
[18]
The Return: Russia's Journey from Gorbachev to Medvedev by Daniel Treisman, Free Press, 2012, ISBN 1416560726 (page 178)
[19]
Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith by Andrew Wilson, Cambridge University Press, 1996, ISBN 0521574579 (page 129)
[20]
Russians in the Former Soviet Republics by Pål Kolstø, Indiana University Press, 1995, ISBN 978-0-253-32917-2 (page 191)
Ukraine and Russia:Representations of the Past by Serhii Plokhy, University of Toronto Press, 2008, ISBN 978-0-8020-9327-1 (page 184)
[21]
Post-Communist Ukraine by Bohdan Harasymiw, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 2002, ISBN 1895571448

“Law of Ukraine N 1660-XII on organization of referendum” (Ukrainian) (11 October 1991). 2023年6月1日閲覧。
“Law of Ukraine N 1661-XII on text for referendum” (Ukrainian) (11 October 1991). 2023年6月1日閲覧。
"The funeral of the empire", Leonid Kravchuk, Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), 23 August – 1 September 2001. Available online in Russian^{[リンク切れ]} and in Ukrainian.
"Confide in people," Dr. Stanislav Kulchytsky, Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), 1–7 December 2001. Available online in Russian and in Ukrainian.
Vitaliy Riaboshapka. "Referendum in Ukraine: how it is dangerous and why it is even needed (Референдум в Украине: чем опасен и зачем вообще нужен)". Segodnya. 1 December 2019

[NS-1] [1]
Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, page 1976 ISBN 9783832956097

[N2-2] [2]
Nohlen & Stöver, p1985

[UKrW191991-3] [3]
Historic vote for independence Archived 2014-03-23 at the Wayback Machine., The Ukrainian Weekly (1 September 1991)

[UKrW812991-4] [4]
Independence – over 90% vote yes in referendum; Kravchuk elected president of Ukraine Archived 2017-10-19 at the Wayback Machine., The Ukrainian Weekly (8 December 1991)

[5] [5]
Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition by Roman Solchanyk, Rowman & Littlefield Publishers, 2000, ISBN 0742510182 (page 100)

[6] [6]
Canadian Yearbook of International Law, Vol 30, 1992, University of British Columbia Press, 1993, ISBN 9780774804387 (page 371)

[7] [7]
Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union by Roman Szporluk, Hoover Institution Press, 2000, ISBN 0817995420 (page 355

[8] [8]
Russia's Revolution from Above, 1985–2000: Reform, Transition, and Revolution in the Fall of the Soviet Communist Regime by Gordon M. Hahn, Transaction Publishers, 2001, ISBN 0765800497 (page 482)

[9] [9]
A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Ukraine, Office of the Historian

[10] [10]
The Limited Partnership: Building a Russian-US Security Community by James E. Goodby and Benoit Morel, Oxford University Press, 1993, ISBN 0198291612 (page 48)

[11] [11]
Ukrainian Independence, Worldwide News Ukraine

[12] [12]
NEWSBRIEFS FROM UKRAINE, The Ukrainian Weekly (8 December 1991)

[allfUSSRr-13] [13]
Russia's New Politics: The Management of a Postcommunist Society by Stephen K. White, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0521587379 (page 240)

[14] [14]
Citizens in the Making in Post-Soviet States by Olena Nikolayenko, Routledge, 2001, ISBN 0415596041 (page 101)

[15] [15]
Historical Dictionary of the Russian Federation by Robert A. Saunders & Vlad Strukov, Scarecrow Press, 2010, ISBN 0810854759 (page 75)

[16] [16]
Turning Points – Actual and Alternate Histories: The Reagan Era from the Iran Crisis to Kosovo by Rodney P. Carlisle and J. Geoffrey Golson, ABC-CLIO, 2007, ISBN 1851098852 (page 111)

[ESlower-17] [17]
Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith by Andrew Wilson, Cambridge University Press, 1996, ISBN 0521574579 (page 128)

[18] [18]
The Return: Russia's Journey from Gorbachev to Medvedev by Daniel Treisman, Free Press, 2012, ISBN 1416560726 (page 178)

[19] [19]
Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith by Andrew Wilson, Cambridge University Press, 1996, ISBN 0521574579 (page 129)

[CrimeavoteTO-20] [20]
Russians in the Former Soviet Republics by Pål Kolstø, Indiana University Press, 1995, ISBN 978-0-253-32917-2 (page 191)
Ukraine and Russia:Representations of the Past by Serhii Plokhy, University of Toronto Press, 2008, ISBN 978-0-8020-9327-1 (page 184)

[21] [21]
Post-Communist Ukraine by Bohdan Harasymiw, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 2002, ISBN 1895571448

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

地域別

Wikiwand in your browser!

1991年ウクライナ独立住民投票

地域別

Wikiwand in your browser!

住民投票

結果

関連項目

脚注

外部リンク