Porca lattuga, quanto mi piace essere una tartaruga! (Leonardo)
April: Smettila di sbirciare! Niente sbirciatine! Michelangelo: Non sto sbirciando, sto speleologando, in cerca di cotiche di maiale!
April: Dov'è Splinter? Michelangelo: Sta facendo roba da topi...
Raffaello: Hai sentito come mi ha chiamato?! Leonardo: Sì, "brutto mucchio di letame"! E allora? Raffaello: Era un insulto, quello! Donatello: No, non necessariamente Raffy: lo sai che in alcuni paesi il letame è usato come combustibile?
Donatello[Vedendo April togliersi la parte inferiore della gonna]: Tarta-wow! Due supercosce!!! April O'Neil: Ehi! Me lo posso permettere! In fondo, sono in vacanza! Donatello e Leonardo: Giusto! Ha ragione! Drizzatoooo!!!
Walker: Che razza di demoni siete?! Leonardo: Siamo tartarughe, amico! Donatello: Della specie più pericolosa, patatone mio! Tartarughe Ninja! Raffaello: Ninja... già!
Michelangelo: Ehi ehi ehi, timeout. Io non torno a casa. Leonardo: Cosa hai detto? Michelangelo: Ho detto che rimango qui, non torno a casa con voi. April: Dai Michelangelo, non dirai sul serio?! Ehi, aspetta un momento: tu torni a New York! Michelangelo: Già stato, già fatto. April: Michelangelo, è la nostra casa! Michelangelo: Oh, ma certo, la tua casa è un bell'appartamento, la mia casa è una fogna! Raffaello: Anch'io pensavo la stessa cosa, Leo. La gente ci apprezza qui, non dobbiamo vivere come talpe! Donatello: Ehi ehi ehi, frena, niente da fare, torniamo tutti a casa! Diglielo anche tu, Leo! April: Ehi, sapete ragazzi, non per sembrare egoista o cose del genere, ma per diavolo, perché no? Io non voglio rimanere qui, è chiaro? Donatello: Neanche io! Credete che riuscirei a sopravvivere qui senza una sola micro-chip?
Splinter: Michelangelo? Michelangelo: Sì, che c'è, Maestro Splinter? Splinter: Qualcosa ti turba profondamente, figlio mio? Michelangelo: Diventare grande! Credo proprio che non riderò mai più! Splinter: Mmmmh... Ehi! Ragazzo! [Si mette un paralume in testa facendo ridere saporitamente Michelangelo] Proprio come Elvis in "Blue Hawaii"!