Pandora (film)

Pandora

Titolo originale	Pandora and the Flying Dutchman
Lingua originale	inglese
Paese	Regno Unito
Anno	1951
Genere	drammatico, fantastico, sentimentale
Regia	Albert Lewin
Soggetto	Albert Lewin
Sceneggiatura	Albert Lewin
Interpreti e personaggi
James Mason: Hendrik van der Zee Ava Gardner: Pandora Reynolds Nigel Patrick: Stephen Cameron Sheila Sim: Janet Harold Warrender: Geoffrey Fielding Mario Cabré: Juan Montalvo Marius Goring: Reggie Demarest John Laurie: Angus Pamela Mason: Jenny Patricia Raine: Peggy Abraham Sofaer: giudice
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale: Gino Cervi: Hendrik van der Zee Lydia Simoneschi: Pandora Reynolds Gualtiero De Angelis: Stephen Cameron Dhia Cristiani: Janet Augusto Marcacci: Geoffrey Fielding Mario Pisu: Juan Montalvo Giorgio Capecchi: barman; giudice Ridoppiaggio: Melina Martello: Pandora Reynolds Rodolfo Traversa: Stephen Cameron

Pandora, film britannico del 1951 con Ava Gardner e James Mason, regia di Albert Lewin.

Citazioni tratte dal ridoppiaggio.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

• L'amore ha un misura: quello a cui si è pronti a rinunciare. (Geoffrey)
• Comprendere l'animo umano è come cercare con una tazza di vuotare il mare. (Geoffrey)
• Perché non scendi dalle nuvole, Pandora? La felicità è fatta di cose semplici. (Stephen)
• Nessuna opera d'arte è completa finché non interviene il caso, non crede? Inaspettatamente, sorprendentemente indispensabile. (Hendrik)
• Pandora fu la prima donna, l'Eva della leggenda greca, destinata a generare l'umanità dopo il paradiso. Ho fatto male a ritrarla come una donna particolare, seppure bellissima. Pandora deve apparire come una donna astratta, sposa e madre, l'uovo originale e genetico, da cui possiamo immaginare che sia derivata la razza umana. (Hendrik)
• Sono diversa da quando la conosco: non più crudele e cattiva com'ero prima, quando facevo del male agli altri perché ero infelice. Il desiderio di distruggere gli altri viene da assenza d'amore. (Pandora)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

• Pandora: Comunque la vita non è importante.
  Janet: Specialmente la vita di un altro.
• Pandora [guardando il ritratto]: Non mi somiglia affatto. Essere così mi piacerebbe. Perché io non sono così?
  Hendrik: Forse perché è insoddisfatta di non aver trovato quello che vuole, forse nemmeno sa quello che vuole, e quindi è scontenta: è l'insoddisfazione che lei compensa con la furia e la distruzione.
  Pandora: "Furia e distruzione" è quello che pensa?! Potrei forse trovare qui qualcosa da distruggere?!
  Hendrik: Sono certo che la troverà.
• Hendrik: In un momento tu hai cancellato dalla mia mente tanti terribili anni, la gioia è così profonda che ho quasi dimenticato com'è stato prima.
  Pandora: Sì, è vero, non riesco a pensare neppure a ieri.
  Hendrik: Poiché ieri e tutto ciò che è stato prima era imperfetto, incompiuto, irreale. Ma il nostro amore è reale, non ha il senso del tempo.
  Pandora: Caro, ora so quello che cerchi di dirmi: non occorre che chieda una settimana, un mese, un anno.
  Hendrik: Non occorre.
  Pandora: È come essere sotto un incantesimo, al di fuori del tempo, eterno.

Citazioni su Pandora

• Bistrattato a suo tempo perché giudicato pretenzioso, fu poi rivalutato: è una bella storia d'amore raccontata in modi bizzarramente poetici e illuminata da una fulgida Gardner. Un film che ha il coraggio delle sue idee. (il Morandini)
• Un mito d'amore e di morte trapiantato in una cornice che potrebbe essere quella di un racconto di Fitzgerald: Lewin, anche autore della sceneggiatura, gira il suo film più arrischiato, contraddittorio e delirante – in una parola, il suo capolavoro. (Il Mereghetti)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pandora
• Commons contiene immagini o altri file su Pandora