L'amante (film 1992)

L'amante


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The Lover
Lingua originale	inglese
Paese	Francia, Regno Unito, Vietnam
Anno	1992
Genere	erotico, drammatico
Regia	Jean-Jacques Annaud
Soggetto	Marguerite Duras (romanzo)
Sceneggiatura	Jean-Jacques Annaud, Gérard Brach
Produttore	Claude Berri
Jane March: la ragazza Tony Leung Ka Fai: il cinese Frédérique Meininger: madre Arnaud Giovaninetti: Pierre Melvil Poupaud: Paul Lisa Faulkner: Helene Lagonelle Xiem Mang: padre del cinese Philippe Le Dem: professore di francese Ann Schaufuss: Anne-Marie Stretter Quach Van An: autista
Doppiatori italiani
Monica Ward: la ragazza Francesco Prando: il cinese Maria Pia Di Meo: madre Alessandro Quarta: Pierre Silvia Tognoloni: Helene Lagonelle Deddi Savagnone: voce narrante

L'amante, film del 1992 con Jane March e Tony Leung Ka Fai, regia di Jean-Jacques Annaud.

Citazioni in ordine temporale.

Sai, ti ricorderai di questo pomeriggio per tutta la vita, anche se avrai dimenticato la mia faccia, il mio nome. (il cinese)
Sai, prima di te non conoscevo la sofferenza. Mi piacerebbe, mi piacerebbe prenderti, ma sono senza forze. Sono completamente privo di forze. Sono morto. Non ho nessun desiderio di te. Il mio corpo non desidera più quello che non ama. (il cinese)
Guardami bene, perché io morirò d'amore per te. (il cinese)
Lei aveva pianto, perché aveva pensato a quell'uomo di Cholon, il suo amante. E d'improvviso, non era più sicura di non averlo mai amato. Solo che quell'amore non l'aveva visto, perché si era perso nella storia, come acqua nella sabbia. E lei lo ritrovava soltanto ora, nell'istante della musica sul mare. (voce narrante)

Eccessivamente patinato e raffinato, il film però perde di vista il calore emotivo del rapporto d'amore presente nel romanzo della Duras. (il Farinotti)
La cornice soffoca il quadro, c'è lo spettacolo, non il sentimento della passione e del desiderio, l'erotismo è verniciato, ma la rievocazione di un'atmosfera è suggestiva, i 2 protagonisti sono ben scelti, le musiche del libanese Gabriel Yared funzionano. (il Morandini)

Frasi