Gilbert du Motier de La Fayette

La Fayette

Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marchese de La Fayette (1757 – 1834), generale e politico francese con cittadinanza statunitense.

Citazioni di Gilbert du Motier de La Fayette

• L'insurrezione è il più santo dei doveri.^[1]

L'insurrection est le plus saint des devoirs.

• Non avrei mai sguainato la spada per la causa dell'America se avessi immaginato che lì avrei trovato una terra di schiavitù!^[2]
• Quando il governo viola i diritti del popolo, l'insurrezione, per il popolo e per ogni parte del popolo, è il più sacro di tutti i diritti e il più indispensabile di tutti i doveri.^[3]

Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs.^[4]

Citazioni su Gilbert du Motier de La Fayette

• Eccoci, Lafayette! (John Pershing)
• Il marchese La Fayette ritorna dall'America | importando la rivoluzione e un cappello nuovo. (Rino Gaetano)
• Lafayette avea più che delle idee: avea dei principii, dei principii fondamentali ai quali era avvinto con una sradicabile ostinazione. Egli volea la sovranità del popolo in teorìa, in pratica ed in effetto: quella è il tutto.
  Facea poca differenza però tra la tirannìa di tutti e la tirannìa di un solo: anteponeva il fondo alla forma, la giustizia alle leggi, i principii ai governi, il genere umano alle nazioni. Voleva minorità libere, sotto una maggiorità trionfante. (Louis Marie de Lahaye de Cormenin)
• Lafayette non era oratore, se per orazione s'intende quel parlare enfatico e sonoro che stordisce gli uditori e non lascia che vento nel loro orecchio. Era una certa maniera di conversazione seria e famigliare, grammaticalmente non corretta, se volete, ed un po' soprabbondante, ma taglieggiata d'incisi e rilevata da modi di dire felici. Non figure, non immagini colorate, ma la parola propria, la parola giusta che esprime l'idea giusta: non movimenti passionati, ma un linguaggio commosso dall'accento della convinzione: non logica profonda, stringente, lavorata, ma ragionamenti tutti uniti, che s'incatenavano senza sforzo, gli uni cogli altri e sortivano naturalmente dall'esposizione dei fatti. (Louis Marie de Lahaye de Cormenin)

Note

1. ↑ Dal discorso all'Assemblea Costituente del 20 febbraio 1790, in Mémoires du Gen. La Fayette, ed. 1837, vol. II, p. 382.
2. ↑ Citato in AA.VV., Il libro della black history, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2022, p. 171. ISBN 9788858041147
3. ↑ Dal discorso all'Assemblea Costituente del 20 febbraio 1790 in Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino del 1793, art. 35.
4. ↑ Da Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen de 1793, art. 35.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Gilbert du Motier de La Fayette
• Commons contiene immagini o altri file su Gilbert du Motier de La Fayette