tradire
Da Wiktionary, il dizionario libero
Verbo
Transitivo
tradire (vai alla coniugazione)
- imbrogliare un individuo abusando della sua buona fede
- (per estensione) commettere adulterio
Sillabazione
- tra | dì | re
Pronuncia
IPA: /traˈdire/
Etimologia / Derivazione
dal latino tradĕre ossia "consegnare" ( sottinteso: ai nemici)
Sinonimi
- abiurare, complottare, congiurare, defezionare, disertare, imbrogliare, ingannare, rinnegare
- (di segreto) divulgare, rivelare, scoprire, svelare
- (di fiducia) deludere, disattendere, eludere, mancare, venir meno
- (il coniuge) essere infedele
- (un amico, un patto) raggirare, trasgredire, truffare, violare
- (un partito, un’ideologia) abbandonare,
- denunciare, fare la spia, fare trapelare, spifferare
- (di sguardo, atteggiamento) esprimere
- (il significato) falsare, travisare
Contrari
- essere leale, perseverare, restar fedele, rimanere fedele
- (di segreto) celare, coprire, nascondere, occultare, tacere
- (di fiducia) mantenere, ottemperare, tener fede
- appoggiare, aiutare, mantenere la parola, sostenere
- essere all’altezza, riuscire
- rispettare
Parole derivate
- tradimento, tradirsi, traditore, traditrice
Proverbi e modi di dire
- tradire le aspettative: deludere
Traduzione
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
