slide

Italiano

Sostantivo

slide m inv

1. (forestierismo) diapositiva, foglio o immagine destinata ad essere proiettata al pubblico durante un discorso o un presentazione
   • in questo slide è riportato il grafico della produzione annuale
   • di quanti slide è composta la tua presentazione?
2. (forestierismo), (musica) cilindro cavo utilizzato per ottenere alcuni effetti suonando la chitarra

Sillabazione

sli | de

Pronuncia

IPA: /ˈzlaid/

Etimologia / Derivazione

prestito linguistico dall'inglese slide, nel senso appunto di "lucido"

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese

Inglese

Sostantivo

slide sing (pl.: slides)

1. scivolata, scivolamento, l'atto di scivolare
   • I made a slide on ice - ho fatto una scivolata sul ghiaccio
2. (giochi) scivolo
   • my children love playing with the slide - i miei bambini amano giocare con lo scivolo
3. piano inclinato; una qualunque superficie liscia e inclinata su cui gli oggetti scivolano
4. valanga, slavina
   • with temperatures rising so fast, there is an high risk of slides - con un aumento di temperatura così veloce, c'è un alto rischio di valanghe
5. leva, valvola o altro meccanismo che funziona tramite scivolamento
6. slide, diapositiva
7. (scienza) vetrino, piccola lastra di vetro utilizzata come supporto in microscopia
8. (sport) azione del gioco del baseball che consiste nel lanciarsi in scivolata verso una base
9. (musica) slide, cilindro cavo utilizzato per ottenere alcuni effetti suonando la chitarra
10. (musica) coulisse, componente mobile di alcuni ottoni (fra cui il trombone) o altri strumenti a fiato

Pronuncia

• IPA: /slaɪd/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

sostantivo derivato dal verbo omografo

Verbo

to slide (3ª persona sing. presente slides, participio presente sliding, passato semplice e participio passato slid)

1. scivolare, scorrere su una superficie
   • snow slides down the slopes of a mountain - la neve scivola giù lungo i fianchi della montagna
   • the boat slowly slides down the river - la barca scivola lentamente lungo il fiume
2. scivolare, slittare, perdere aderenza con in terreno
   • I slid on ice and fell - sono scivolato sul ghiaccio e sono caduto
   • the car slid after a turn - la macchina slittò dopo una curva
3. scivolare via, intrufolarsi o dileguarsi senza farsi notare
   • unobserved, John slid into/out the room - non visto, John scivolò dentro/fuori la stanza

Pronuncia

• IPA: /slaɪd/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dall'inglese antico slidan ("scivolare", "cadere"), di origini germaniche

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante slide
• Commons contiene immagini o altri file su slide