scoglio

Italiano

Sostantivo

scoglio ( approfondimento) m sing (pl.: scogli)

1. (geografia) (geologia) roccia che affiora dall'acqua
   • picchiare contro gli scogli
2. (per estensione) rupe, roccia scoscesa
3. (senso figurato) grande difficoltà, ostacolo:
   • superare lo scoglio della maturità
4. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la roccia uscente dalle acque

Sillabazione

scò | glio

Pronuncia

IPA: /sˈkɔ:ʎʎo/

Etimologia / Derivazione

dal ligure scogiu, derivato dal latino scŏpŭlus , a sua volta derivato dal greco antico σκόπελος ossia "rupe, roccia"

Sinonimi

• frangente, pietrone
• (roccia) faraglione
• (rupe) roccia, dirupo
• (letterario) sasso, pietra, masso, macigno, rupe
• (senso figurato) difficoltà, intralcio, ostacolo, intoppo, blocco, impedimento, handicap

Contrari

• aiuto, facilitazione, agevolazione

Parole derivate

• scoglioso

Termini correlati

• scogliera, costa

Alterati

• (diminutivo) scoglietto, scogliuzzo
• (peggiorativo) scogliaccio

Traduzione

(rupe) roccia, dirupo

francese: rocher m, récif m, écueil m inglese: rock m, stumbling rock m latino: petra, rupes, scopŭlus, cautes

portoghese: rocha f, rochedo m spagnolo: escollo m tedesco: Klippe f, Felsen m

(senso figurato) difficoltà

inglese: stumbling block, hurdle

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante scoglio
• Wikipedia contiene una voce riguardante Scoglio (araldica)