handicap

Italiano

Sostantivo

handicap m inv

1. (sport) gara di cavalli, alcuni dei quali sono penalizzati per rendere più avvincente il risultato
2. (medicina) compromissione di una funzione fisica o mentale, disabilità
3. (gergale) svantaggio

Sillabazione

lemma non sillababile perché di origine inglese

Pronuncia

IPA: /hanˈdikap]/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese hand in cap ossia "la mano nel cappello"; all'inizio, gioco d’azzardo mediante il quale si sceglieva un cappello il cui contenuto in denaro era sconosciuto al giocatore

Sinonimi

• (sport) gara ippica, corsa pareggiata, competizione pareggiata
• vantaggio, abbuono
• (senso figurato) svantaggio, inconveniente, intralcio, ostacolo, scoglio
• menomazione, difetto, disfunzione, anormalità, invalidità, minorazione, tara, inferiorità, mancanza, incapacità, sventura, disgrazia

Contrari

• (senso figurato) vantaggio, aiuto
• normalità, sanità, salute

Parole derivate

• handicappare, handicappato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Inglese

Sostantivo

handicap

1. svantaggio
2. (obsoleto) disabilità

Note / Riferimenti