parere

Italiano

Sostantivo

parere m sing (pl.: pareri)

1. giudizio soggettivo su qualcuno o qualcosa; spesso specialistico (es. parere legale; parere medico)
   • secondo il mio parere
2. critica, perlopiù su qualcosa, secondo le caratteristiche specifiche di qualcuno

Verbo

Intransitivo

parere (vai alla coniugazione)

1. sembrare, dare una certa impressione visiva
   • la mamma pareva molto stanca
2. presumere di credere
   • mi pare di averti già visto
3. sapere qualcosa già conosciuto e riconosciuto da altri
   • pare infatti che tal politico sia indagato
4. (per estensione) pensare, giudicare qualcosa in merito a qualcuno o qualcosa
   • a me pare una cosa accettabile

Sillabazione

pa | ré | re

Pronuncia

IPA: /paˈrere/

Etimologia / Derivazione

dal latino parēre, infinito presente attivo di parĕo ossia "apparire, mostrarsi"

Sinonimi

• (sostantivo) avviso, considerazione, giudizio, idea, impressione, opinione,punto di vista,valutazione,
• consiglio, indicazione, suggerimento
• pensiero, convinzione, animo, ammonimento
• convincimento, consulenza, responso
• opinione
• (verbo) apparire, sembrare, figurare, assomigliare, avere l’apparenza
• pensare, credere, giudicare, stimare, ritenere, reputare
• (familiare) volere, piacere
• (letterario) comparire, manifestarsi

Contrari

• (sostantivo) polemica
• antinomia
• (verbo) essere
• differenziarsi, essere diverso

Proverbi e modi di dire

• a quanto pare...: dare conferma, ammettere qualcosa

Traduzione

sostantivo; giudizio soggettivo su qualcosa

inglese: opinion, view latino: opinio f, sententia f, consilium n

verbo; dare una certa impressione visiva

francese: sembler inglese:to seem, to appear, to look (as/like), to sound (as/like), to feel (as/like) latino: videor (passivo di video) spagnolo: parecer tedesco: scheinen

verbo; presumere di credere

inglese: to feel (that)

Latino

Voce verbale

parere

1. infinito presente attivo di pārĕo

Voce verbale

parere

1. infinito presente attivo di pariō (parĕre)
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di pariō (parĕre)
3. variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (pareris) di pariō (parĕre)

Sillabazione

• (pārĕo, pāres, pārui, pāritum, pārēre) pā | rē | rĕ
• (pariō, paris, peperi, partum, parĕre) pă | rĕ | rĕ

Pronuncia

• (pārĕo, pāres, pārui, pāritum, pārēre)
• (pronuncia classica) IPA: /paːˈreː.re/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /paˈre.re/
• (pariō, paris, peperi, partum, parĕre)
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈpa.re.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈpa.re.re/

Etimologia / Derivazione

• vedi pārĕo
• vedi pariō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque pariō

Note / Riferimenti