incanto

Italiano

Sostantivo

incanto m sing (pl.: incanti)

1. ciò che è posto, o da porre, sotto incantesimo
   • lo stregone ha compiuto l'incanto
2. capacità di affascinare
3. persona o cosa affascinante, incantevole

Sostantivo

incanto m sing (pl.: incanti)

1. vendita di un oggetto a pubblica asta

Voce verbale

incanto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di incantare

Sillabazione

in | càn | to

Pronuncia

IPA: /iŋˈkanto/

Etimologia / Derivazione

• (incantesimo) dal latino incantare, composto da in e cantare, quest'ultimo intensivo di canere, ovvero: cantare, cantare in versi, e perciò anche vaticinare e fare incantesimi, dal momento che gli indovini magavano appunto tramite il canto
• (vendita all'asta) dal provenzale enquantar, già encanter, formato sul latino in quantum, cioè "a quanto, a tanto" prezzo, indicante la pubblica asta

Sinonimi

• stupore, ammirazione
• incantesimo, magia, sortilegio, fattura, prodigio
• (di persona o cosa) fascino, charme, seduzione, splendore
• meraviglia, sogno, delizia
• (di paesaggio, tramonto) bellezza, suggestione
• asta, gara d'appalto, vendita pubblica, licitazione

Contrari

• bruttezza, orrore, squallore, cosa brutta

Proverbi e modi di dire

• stare d'incanto: stare molto bene

Traduzione

incantesimo

inglese: spell, charm, enchantment

(senso figurato) fascino

inglese: spell, enchantment, magic, charm

persona o cosa incantevole

inglese:

vendita in una pubblica asta

inglese:

Note / Riferimenti