discordo

Vedi anche: discordò

Italiano

Voce verbale

discordo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di discordare

Sillabazione

Etimologia / Derivazione

vedi discordare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Intransitivo

discordo (vai alla coniugazione) prima coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: discordō, discordās, discordāvī, discordātum, discordāre)

1. discordare, non concordare, essere in disaccordo, discostarsi (generalmente con a o ab + ablativo, oppure con cum + ablativo)
   • sunt tamen qui credant eum Cycropem Atheniensium regem primum fuisse, sed ab hoc vulgata discordat opinio - vi sono ancora coloro che credono che Cecrope fosse il primo re degli Ateniesi, ma l'opinione comune non concorda con questo (Giovanni Boccaccio, De genealogiis deorum gentilium, liber V, cap. I)
   • non est ergo voluntas mala, si discordat a ratione errante - la volontà non è dunque malvagia, se si discosta dalla ragione che sbaglia (Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, pars II, quaestio XIX, art. V)

Sillabazione

dĭs | cŏr | dō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /disˈkor.doː/

Etimologia / Derivazione

da discors/discordis, "discorde", a sua volta composto da dis, "diviso", e cor, "cuore"

Sinonimi

• (essere in disaccordo) dissentio, discrepo

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: discordare
• portoghese: discordar

Termini correlati

• discors/discordis, discordia

Note / Riferimenti