comune

Italiano

Aggettivo

comune m e f sing (pl.: comuni)

1. caratteristico di più persone
   • un interesse comune, un problema comune
2. posseduto da più cose dello stesso genere
   • una caratteristica comune
3. (linguistica) relativo al genere comune (vedi sotto)
4. (economia) che appartiene a più persone
5. (spregiativo) rozzo, volgare, che resta emarginato perché ritenuto inferiore per valore e dignità
6. (per estensione) abituale e/o che non mostra innovazione né caratteristiche di pregio

Sostantivo

comune m solo sing

1. ciò che è condiviso tra più individui od oggetti

Sostantivo

comune ( approfondimento) m e f sing (pl.: comuni)

1. (linguistica) genere grammaticale che si accorda sia con il maschile sia con il femminile:
   • in italiano alcuni aggettivi sono di genere comune, ad esempio: facile, grande, importante;
2. (storia) forma di governo autonomo che alcune città si diedero nel periodo dall'XI al XIV secolo:
   • il periodo dei comuni
3. (storia) (per estensione) il territorio governato da un comune
4. (storia) governo della città di Parigi sorto durante la rivoluzione francese
5. (politica) (diritto) ente pubblico autonomo con funzioni amministrative su un determinato territorio, in genere di piccola estensione
6. (per estensione) il territorio amministrato da un comune
7. (popolare) municipio, il palazzo dell'amministrazione comunale

Sillabazione

co | mù | ne

Pronuncia

/ko.ˈmu.ne/

Etimologia / Derivazione

dal latino commūnis ossia "comune, mediocre, affabile", composto di cum e munus ovvero "carica, ufficio", ossia "che compie il medesimo ufficio"

Sinonimi

• di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo, collegiale, generale, universale, pubblico, popolare
• noto, frequente, ricorrente, prevalente, corrente, diffuso, generalizzato
• ordinario, consueto, solito, usuale, normale, abituale
• (spregiativo) mediocre, banale, insignificante
• municipio, amministrazione municipale; città, centro
• regola, normalità, norma, dozzinale, grossolano
• comunità

Contrari

• individuale, personale, particolare, privato
• insolito, raro, straordinario, speciale, singolare, originale, significativo, interessante
• originalità, singolarità, ricercato, prezioso, eccellente, eccezionale, singolare, raro
• (per estensione) elitario
• (familiare) non convenzionale

Parole derivate

• luogo comune

Termini correlati

• accomunare, comunale, comunanza, comunella, comunicare, comunione, comunismo, comunità,

Varianti

• commune
• (antico) comuna

Proverbi e modi di dire

• in comune: detto di oggetto o diritto di proprietà di più persone assieme
• fuori del comune: raro, eccezionale, che si distingue per qualità e pregio

Traduzione

aggettivo, condiviso da più persone

francese: commun inglese: common, mutual, shared

spagnolo: común tedesco:

aggettivo, che è frequente o usuale

inglese: common, usual

tedesco: gängig, üblich

aggettivo, che privo di particolarità e quindi di poco valore

inglese: common, ordinary

aggettivo, di genere grammaticale

inglese: common

sostantivo, forma di governo propria dell'Italia rinascimentale

inglese: (rinascimental) commune

sostantivo, ente amministrativo locale

inglese: municipality, town, village

tedesco: Kommune f, Gemeinde f, Stadt f

sostantivo, area amministrata da tale ente locale

inglese: municipality

sostantivo, palazzo dell'amministrazione comunale

inglese: town hall

tedesco: Rathaus n, Gemeinde f, Stadt f

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikipedia
• Wikipedia
• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante comune
• Wikipedia contiene una voce riguardante Comune rurale
• Wikipedia contiene una voce riguardante Comune medievale
• Wikipedia contiene una voce riguardante Comune popolare