calcolare

Italiano

Verbo

Transitivo

calcolare (vai alla coniugazione)

1. (matematica) ricavare una misura di grandezza attraverso un calcolo o una previsione
   • calcolare il perimetro di un triangolo
2. eseguire calcoli
3. includere in un calcolo o in un ragionamento
   • non ho calcolato le conseguenze

Sillabazione

cal | co | là | re

Pronuncia

IPA: /kalkoˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino calculare ( fonte Treccani); dal latino tardo calcolare derivazione di calculus ossia gettone per fare i conti

Sinonimi

• quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare
• (di risultati) trovare
• (per estensione) accertare, determinare, definire, ponderare, soppesare, esaminare, prevedere, pensare, prestabilire, avere in mente
• (senso figurato) valutare, stimare, giudicare, mettere in conto
• considerare, tenere conto, includere, inserire, annoverare, comprendere
• (senso figurato) deliberare, volere, fare affidamento

Contrari

• escludere, tralasciare, eliminare

Parole derivate

• (eseguire calcoli) calcolatore, calcolatrice

Traduzione

eseguire dei calcoli per ottenere un valore

bretone: jediñ finlandese: laskea francese: calculer inglese: calculate

latino: computo, numero, reputo olandese: calculeren spagnolo: calcular tedesco: kalkulieren

Note / Riferimenti