bolla

Italiano

Sostantivo

bolla ( approfondimento) f sing (pl.: bolle)

Una bolla congelata

1. (fisica) (chimica) agglomerato sferoidale gassoso formantesi in un liquido, per ebollizione o gorgogliamento di gas
2. cosa effimera
   • è finito tutto in una bolla di sapone!
3. sinonimo di livella a bolla
4. ciascuno dei difetti nella colata di metalli, vetro, plastica o altra sostanza fusa
5. (medicina) vescica che si forma sulla cute, a causa di ustioni o infiammazioni
6. (storia) sigillo di documenti ufficiali, o il documento stesso
   • bolla imperiale, bolla papale
7. (burocrazia) (diritto) (economia) (commercio) documento che attesta l'avvenuta consegna di merci spedite
   • bolla di accompagnamento merce

Voce verbale

bolla

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di bollare
2. seconda persona singolare dell' imperativo presente di bollare
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di bollire
4. seconda persona singolare del congiuntivo presente di bollire
5. terza persona singolare del congiuntivo presente di bollire
6. terza persona singolare dell' imperativo presente di bollire

Sillabazione

bol | la

Pronuncia

IPA: /ˈbolla/

Etimologia / Derivazione

• (cavità oppure sigillo) dal latino bulla, dalla radice bu- che ha senso di "essere pieno", "gonfio"; perciò passò ad significare "bolla d'acqua", ma anche bottone, borchia. In seguito designò i sigilli rotondi, e quindi i documenti
• (cancelleria) . deriva da bollare

Sinonimi

• (sostantivo) escrescenza,gonfiore,livella rigonfiamento, vescica, vescichetta, vescicola, pustola
• sigillo
• documento, lettera episcopale, lettera papale, lettera vescovile
• fattura, notula, ricevuta
• (per consegna o pagamento di merci) contromarca, bolletta, polizza
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di bollare) contrassegna, marca, oblitera, segna, suggella, timbra
• (senso figurato) accusa, colpisce, etichetta, infama, marchia, taccia
• (senso figurato) arresta, coglie sul fatto, sorprende
• (senso figurato) danneggia, inganna, raggira

Contrari

(opposto: terza persona singolare dell'indicativo presente di bollare) (senso figurato) affranca, redime, riabilita, riscatta

Parole derivate

• finire in una bolla di sapone: finire in niente

Traduzione

sfera di acqua o di gas

inglese: bubble, mouthful, taste old english: bowl latino: bulla

(medicina) vescica sulla pelle

latino: pustula

sigillo

inglese: seal

terza persona singolare, presente indicativo di bollare

inglese

seconda persona singolare, imperativo di bollare

inglese

prima persona singolare, congiuntivo presente di bollire

inglese

terza persona singolare, congiuntivo presente di bollire

inglese

terza persona singolare, imperativo di bollire

inglese

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bolla (fisica)
• Commons contiene immagini o altri file su Bolla (fisica)