avvivare

Italiano

Verbo

Transitivo

avvivare (vai alla coniugazione)

1. dare la vita, far diventare vivo
   • nell'antichità si credeva che gli alchimisti potessero avvivare la materia inerte
2. (senso figurato) dare forza, vigore, vitalità
   • la speranza avviva gli animi
   • quel grido immenso le sue forze avviva (Edmondo de Amicis, Poesie, Nel torrente)
3. (in particolare) del fuoco, rendere più caldo e vivace, fare bruciare con maggiore vigore
   • aggiunse legna nel camino per avvivare le fiamme

Sillabazione

av | vi | và | re

Pronuncia

• IPA: /av.viˈva.re/

Etimologia / Derivazione

da vivo

Sinonimi

• (dare la vita) animare, vivificare
• (dare forza e vigore) rianimare, rinvigorire, rafforzare, ravvivare
• (rendere il fuoco più caldo e ardente) ravvivare, rinfocolare

Parole derivate

• (riflessivo) avvivarsi

Traduzione

dare la vita

francese: inglese:

dare forza e vigore

francese: inglese: to animate

rendere il fuoco più caldo e ardente

francese: inglese: to rekindle

Note / Riferimenti